Gardena ClickUp! Instrucciones De Empleo página 3

DE GARDENA ClickUp! Gartenfackel
Originalbetriebsanleitung.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig und bewahren Sie diese
zum Nachlesen auf.
Machen Sie sich anhand dieser Betriebsanleitung mit der Gartenfackel,
dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. Aus
Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Jugendliche unter 16 Jahren sowie
Personen, die nicht mit dieser Betriebsanleitung vertraut sind, diese
Gartenfackel nicht benutzen. Das Produkt nie verwenden, wenn Sie müde
oder krank sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Arznei-
mitteln stehen.
Bestimmungsgemäße Verwendung:
Die GARDENA ClickUp! Gartenfackel setzt Ihren Garten mit seinem
warmen Lichtschein gekonnt in Szene. Diese Gartenfackel ist Teil des
GARDENA ClickUp! Sortiments, einem flexiblen Dekorationssystem zur
individuellen Gartengestaltung. Mit dem One-Click-Mechanismus lässt
sich die Garten fackel mühelos am ClickUp! Holzstiel befestigen.
Zu beachten:
Die Gartenfackel darf nur im Freien verwendet werden. Benutzen
Sie kein Kerosin oder nicht für Öllampen geeignete Materialien.
1. SICHERHEIT
Körperliche Gefährdung:
Abb. W1: Halten Sie Kinder und Haustiere von der brennenden
Fackel fern.
Abb. W2: Achten Sie darauf, dass die Fackel senkrecht aufgestellt
ist und nicht umkippen kann.
Abb. W3: Löschen Sie die Flamme nicht mit Flüssigkeiten.
Abb. W4: Verwenden Sie die Fackel ausschließlich im Freien.
Abb. W5: Verwenden Sie den beiliegenden Löffel zum Ersticken der
Flamme. Versuchen Sie nicht die Flamme auszupusten.
WARNUNG: Bei kleinen Kindern kann bereits ein Schluck Lampenöl oder
sogar das Saugen am Docht zu lebensbedrohlichen Lungenschäden führen.
WARNUNG: Beim Verschlucken von Lampenöl kein Erbrechen auslösen.
Sofort ärztliche Betreuung aufsuchen oder eine Vergiftungsinformations-
zentrale kontaktieren und diese Warnhinweise zeigen.
HINWEIS: NUR ZUR VERWENDUNG MIT Lampenölen, die nicht mit R65
(Kennzeichnung XN – gesundheits schädlich) gekennzeichnet sind.
Der Löschlöffel muss bei Nichtverwendung und Lagerung der Gartenfackel
auf dem Dochthalter aufgesteckt sein.
Die Öllampe ist während des Betriebs und bei der Lagerung außerhalb der
Reichweite von Kindern aufzubewahren.
Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder
Fall aus bereits geringer Höhe beschädigt werden.
Platzieren Sie die Fackel nicht in der Nähe leicht entflammbarer Gegen-
stände.
Nicht unbeaufsichtigt lassen.
Bewegen Sie die Fackel nicht oder befüllen Sie sie mit Öl, wenn sie noch
heiß ist.
Löschen Sie die Flamme nur mit dem Löschlöffel.
Lampenöl ist nicht zum Verzehr geeignet! Bei Verschlucken sofort ärztlichen
Rat einholen. Nicht in Kontakt mit Augen, Schleimhäuten oder Haut kom-
men lassen. Dämpfe nicht einatmen.
GEFAHR! Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. Durch den
Polybeutel besteht Erstickungsgefahr für Kleinkinder. Halten Sie Kleinkinder
während der Montage fern.
2. MONTAGE
Gartenfackel auf Holzstiel montieren:
1. Stecken Sie den ClickUp! Holzstiel in den Boden.
2. Abb. A1: Stecken Sie die Gartenfackel auf den Holzstiel. Stellen Sie
sicher, dass diese eingerastet ist.
3. BEDIENUNG
Gartenfackel mit Lampenöl befüllen:
1. Abb. O1: Nehmen Sie den Windschutz ab.
2. Abb. O2: Drücken und halten Sie den Dochthalter nach unten, drehen
Sie ihn gleichzeitig gegen den Uhrzeigersinn und nehmen Sie ihn ab.
3. Abb. O3: Ziehen Sie den Docht zwischen 5 – 10 mm unter die
Ober kante des Dochthalters (5 mm v große Flamme,
10 mm v kleine Flamme).
4. Abb. O4: Füllen Sie max. 300 ml für diesen Zweck vorgesehenes,
handelsübliches Lampenöl in den Lampenöl-Tank.
ACHTUNG: Überfüllen Sie den Tank nicht. Warten Sie 5 Minuten bis
der Docht das Öl aufgesaugt hat. (Verwenden Sie ggf. einen Trichter und
entfernen Sie übergelaufenes Öl von der Oberfläche.)
5. Abb. O5: Stecken Sie den Docht in die Halterung. Drücken und halten
Sie den Dochthalter nach unten, drehen Sie ihn gleichzeitig im Uhrzeiger-
sinn fest.
6. Zünden Sie den Docht an.
7. Abb. O6: Löschen Sie die Flamme mit dem mitgelieferten Löschlöffel.
Der Löschlöffel kann zur Aufbewahrung an den Stiel geklipst werden.
11360-20.960.04.indd 3 11360-20.960.04.indd 3
GEFAHR: Achten Sie darauf, dass die Fackel und der Löschlöffel
abgekühlt sind, bevor Sie die Fackel versetzten, öffnen, auffüllen
oder entfernen.
4. WARTUNG
Die Fackel und der Docht sind wartungsfrei.
Gartenfackel reinigen:
Reinigen Sie nicht mit Chemikalien, einschließlich Benzin oder
Lösungsmitteln. Einige können wichtige Kunststoffteile zerstören.
v Falls Lampenöl auf den Lampenöl-Tank oder die Gartenfackel verschüttet
wurde, wischen Sie das Lampenöl mit einem feuchten Lappen ab.
5. LAGERUNG
Außerbetriebnahme:
Das Produkt muss für Kinder unzugänglich aufbewahrt werden.
1. Reinigen Sie die Gartenfackel (siehe 4. WARTUNG).
2. Lagern Sie die Gartenfackel an einem trockenen und geschlossenen Ort.
Entleeren Sie den Lampenöl-Tank vollständig, bevor Sie das Produkt
entsorgen.
6. FEHLERBEHEBUNG
Problem Mögliche Ursache
Flamme ist stark rußend
Docht ist zu lang.
Falsches Brennmedium
Flamme ist klein oder Docht ist zu kurz.
geht leicht aus
HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service-Center.
7. TECHNISCHE DATEN
Lampenöl-Tank Volumen
Bauhöhe
Durchmesser
8. SERVICE / GARANTIE
Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen:
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren
Zentralen Reparaturservice
– Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage
• Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA
– Rücksendeportal unter
www.gardena.de/service/reparatur-service
– Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen
– nur innerhalb Deutschlands
• Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren
Technischen Service
• Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren
Zentralen Ersatzteil-Service
– Bearbeitungsdauer in unserem Haus max. 2 Arbeitstage
Garantieerklärung:
Die Herstellergarantie ist einsehbar unter:
www.gardena.com/warranty oder Telefon-Nr. +49 731 490 3773
Diese Herstellergarantie beschränkt sich auf die Ersatzlieferung und Repa-
ratur nach den vorgenannten Bedingungen. Andere Ansprüche gegen uns
als Hersteller, etwa auf Schadensersatz, werden durch die Herstellergarantie
nicht begründet. Diese Her stellergarantie berührt selbstverständlich nicht
die gegenüber dem Händler / Verkäufer bestehenden gesetzlichen und ver-
traglichen Gewährleistungsansprüche. Die Herstellergarantie unterliegt dem
Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Verschleißteile:
Der Docht ist ein Verschleißteil und somit von der Garantie ausgenommen.
EN GARDENA ClickUp! Torch Fireplace
Translation of the original instructions.
Read the operator's manual carefully before use and keep for future
reference.
Use the instructions to familiarise yourself with the Torch Fireplace, its
proper use and the notes on safety. For safety reasons, children under
16 as well as persons not familiar with these operating instructions must
not use the Torch Fireplace. Never operate the product when you are
tired, ill or under the influence of alcohol, drugs or medicine.
Intended use:
The GARDENA ClickUp! Torch Fireplace skillfully sets your garden in
scene with its warm light. This Torch Fireplace is part of the GARDENA
ClickUp! assortments, a flexible decoration system for individual garden
design. With the One-Click mechanism, the garden torch can be easily
attached to the ClickUp! Fix the wooden handle.
Abhilfe
v Kürzen Sie den Docht.
v Verwenden Sie handels­
übliches Lampenöl.
v Verlängern Sie den Docht.
300 ml
363 mm
100 mm
3
30.11.21 15:40 30.11.21 15:40