2. MONTÁŽ
Montáž zahradní pochodně na dřevěnou násadu:
1. Zastrčte ClickUp! dřevěnou násadu do země.
2. Obr. A1: Na dřevěnou násadu nasaďte zahradní pochodeň. Ujistěte se,
že zaklapla.
3. OBSLUHA
Naplnění zahradní pochodně olejem na lampy:
1. Obr. O1: Sundejte ochranný kryt proti větru.
2. Obr. O2: Stlačte dolu a přidržte držák knotu a současně s ním otočte
proti směru pohybu hodinových ručiček.
3. Obr. O3: Knot vytáhněte 5 – 10 mm pod horní hranu držáku knotu
(5 mm v větší plamen, 10 mm v menší plamen).
4. Obr. O4: Do nádržky na olej naplňte max. 300 ml pro tento účel určené-
ho běžného oleje do lamp.
POZOZ: Nádržku nepřeplňte. Počkejte 5 minut, až knot nasaje olej.
(Použijte eventuálně trychtýř a přetečený olej z povrchu odstraňte).
5. Obr. O5: Zastrčte knot do držáku. Zatlačte držák knotu dolu, přidržte
ho a současně otočte ve směru pohybu hodinových ručiček.
6. Zapalte knot.
7. Obr. O6: Uhaste plamen pomocí přiložené hasící lžíce. Hasící lžíce může
být pro uchování připevněna k násadě.
NEBEZPEČÍ: Dbejte na to, aby byly pochodeň a hasící lžíce ochla-
zeny, než budete pochodeň přemisťovat, otevírat, plnit nebo likvi-
dovat.
4. ÚDRŽBA
Pochodeň a knot jsou bezúdržbové.
Čištění zahradní pochodně:
Nečistěte chemikáliemi, včetně benzínu nebo ředidel. Některé
mohou zničit důležité plastové díly.
v Pokud byly nádržka nebo zahradní pochodeň polity olejem, otřete olej
pomocí vlhkého hadru.
5. SKLADOVÁNÍ
Vyřazení z provozu:
Produkt musí být uchováván mimo dosah dětí.
1. Zahradní pochodeň vyčistěte (viz 4. ÚDRŽBA).
2. Uskladněte zahradní pochodeň na suchém uzavřeném místě. Dříve než
budete produkt likvidovat, vyprázdněte úplně nádržku na olej.
6. ODSTRAŇOVÁNÍ CHYB
Problém
Možná příčina
Plamen silně čadí
Knot je příliš dlouhý.
Špatné spalované médium
Plamen je malý nebo snadno
Knot je příliš krátký.
zhasíná
POZNÁMKA: V případě jiných poruch se prosím obraťte na Vaše servisní centrum GARDENA.
7. TECHNICKÁ DATA
Objem nádržky na olej
Výška
Průměr
8. SERVIS / ZÁRUKA
Servis:
Kontaktní údaje na Servisní centrum GARDENA naleznete na poslední straně
tohoto návodu.
Záruční podmínky:
Záruka výrobce je na adrese:
www.gardena.com/warranty nebo na telefonu č. +49 731 490 3773
Tato záruka výrobce je omezena na náhradní dodávku a opravu podle výše
uvedených podmínek. Jiné nároky proti nám jako výrobci, třeba na náhradu
škody, nejsou na základě záruky výrobce oprávněny. Tato záruka výrob-ce
nemá samozřejmě vliv na existující zákonné a smluvní nároky na záruku
vzhledem k obchod níkovi / prodejci. Záruka výrobce podléhá právu
Spolkové republiky Německo.
Díly podléhající opotřebení:
Knot je díl podléhající opotřebení, a je proto ze záruky vyloučen.
14
11360-20.960.04.indd 14
11360-20.960.04.indd 14
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu.
Prečítajte si starostlivo návod na obsluhu a uschovajte ho pre ďalšie
použitie.
Oboznámte sa na základe tohto návodu na obsluhu so záhradnou fakľou,
správnym používaním aj bezpečnostnými upozorneniami. Z bezpečnostných
dôvodov nesmú záhradnú fakľu používať deti a mladiství pod 16 rokov, ani
osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmto návodom na obsluhu. Nepoužívaj-
te výrobok vtedy, ak ste unavený, chorý alebo pod vplyvom alkoholu, drog
alebo liekov.
Určené použitie:
GARDENA ClickUp! Záhradná fakľa svojím teplým svetlom dokonale
zinscenuje vašu záhradu. Táto záhradná fakľa je časťou GARDENA ClickUp!
sortimentu, flexibilného dekoračného systému pre individuálny vzhľad
záhrady. Pomocou One-Click mechanizmu sa dá záhradná fakľa ľahko
upevniť na ClickUp! drevenú násadu.
Do pozornosti:
Záhradná fakľa sa smie používať iba vonku. Nepoužívajte petrolej
ani materiály nevhodné do olejových lámp.
1. BEZPEČNOSŤ
Fyzické ohrozenie:
Obr. W1: Zabráňte prístupu detí a domácich zvierat k horiacej fakli.
Obr. W2: Dbajte na to, aby bola fakľa postavená kolmo a nemohla
sa prevrátiť.
Obr. W3: Nehaste plameň tekutinami.
Obr. W4: Používajte fakľu výhradne vonku.
Obr. W5: Na udusenie plameňa používajte priloženú lyžicu.
Nepokúšajte sa plameň sfúknuť.
UPOZORNENIE: u malých detí môže mať už jeden hlt oleja do lampy
alebo dokonca cucanie knôtu za následok zdravie ohrozujúce poškodenia
pľúc.
UPOZORNENIE: po požití oleja do lampy nevyvolávajte zvracanie.
Okamžite vyhľadajte lekársku pomoc alebo kontaktujte národné toxiko-
logické informačné centrum a predložte tieto výstražné upozornenia.
POZNÁMKA: LEN NA POUŽITIE S olejmi do lampy, ktoré nie sú označené
R65 (označenie XN – zdraviu škodlivé). Pri nepoužívaní a skladovaní záhrad-
nej fakle musí byť zhášacia lyžica nastrčená na držiaku knôtu.
Olejová lampa sa musí počas prevádzky a skladovania uchovávať mimo
dosahu detí.
S výrobkom zaobchádzajte starostlivo. Môžu ho poškodiť nárazy, údery
alebo pád už z malej výšky.
Neumiestňujte fakľu blízko ľahko zápalných predmetov.
Nenechávajte fakľu bez dozoru.
Keď je fakľa ešte horúca, nepremiestňujte ju ani ju neplňte olejom.
Plameň haste iba zhášacou lyžicou.
Náprava
Olej do lampy nie je vhodný na konzumáciu! Po požití okamžite vyhľadajte
v Zkraťte knot.
lekársku pomoc. Zabráňte kontaktu s očami, sliznicami alebo kožou.
Nevdychujte pary.
v Použijte běžný olej do lamp.
NEBEZPEČENSTVO! Menšie diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly
v Prodlužte knot.
z umelých hmôt predstavujú pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia.
Pri montáži držte malé deti v dostatočnej vzdialenosti.
2. MONTÁŽ
Montáž záhradnej fakle na drevenú násadu:
300 ml
1. Zapichnite ClickUp! drevenú násadu do zeme.
2. Obr. A1: Nasuňte záhradnú fakľu na drevenú násadu. Uistite sa,
363 mm
že zapadla.
100 mm
3. OBSLUHA
Naplnenie záhradnej fakle olejom do lampy:
1. Obr. O1: Odoberte ochranu proti vetru.
2. Obr. O2: Stlačte a držte držiak knôtu nadol, súčasne ho otáčajte proti
smeru hodinových ručičiek a odoberte ho.
3. Obr. O3: Potiahnite knôt 5 až 10 mm pod hornú hranu držiaka knôtu
(5 mm v veľký plameň, 10 mm v malý plameň).
4. Obr. O4: Naplňte do nádržky oleja do lampy max. 300 ml bežného oleja
do lampy určeného na tento účel.
POZOR: nepreplňte nádržku. Počkajte 5 minút, kým knôt nasaje olej.
(Prípadne použite lievik a odstráňte pretečený olej z povrchu).
5. Obr. O5: Zastrčte knôt do držiaka. Stlačte a držte držiak knôtu nadol,
súčasne ho pevne zaskrutkujte v smere hodinových ručičiek.
6. Zapáľte knôt.
7. Obr. O6: Uhaste plameň dodanou zhášacou lyžicou. Zhášacia lyžica
sa môže na uschovanie pripnúť na násadu.
NEBEZPEČENSTVO: Pred premiestnením, otvorením, naplnením
alebo odstránením fakle dbajte na to, aby boli fakľa a zhášacia
lyžica ochladené.
4. ÚDRŽBA
Fakľa a knôt si nevyžadujú údržbu.
GARDENA ClickUp! Záhradná fakľa
Č
N
N
v
5
O
V
1
6
P
7
O
K
P
8
S
K
V
Z
w
T
v
n
s
n
S
S
K
Z
s
30.11.21 15:40
30.11.21 15:40