Gardena ClickUp! Instrucciones De Empleo página 8

Määräystenmukainen käyttö:
GARDENA ClickUp! -Pihasoihtu tuo pihallesi tyylikkään lämpimän valais-
tuksen. Tämä pihasoihtu on osa GARDENA ClickUp!-valikoimaa, joka on
monipuolinen koristelujärjestelmä yksilölliseen puutarhasuunnitteluun. One
Click-mekanismilla pihasoihtu on helppo kiinnittää ClickUp!-puuvarteen.
Varoitus:
Pihasoihtua saa käyttää ainoastaan ulkona. Älä käytä kerosiinia
äläkä muita öljylampuille sopimattomia materiaaleja.
1. TURVALLISUUS
Henkilövamman vaara:
Kuva W1: Pidä lapset ja eläimet loitolla palavasta soihdusta.
Kuva W2: Varmista, että soihtu on pystysuorassa ja ettei se voi
kaatua.
Kuva W3: Älä sammuta liekkiä nesteillä.
Kuva W4: Polta soihtua ainoastaan ulkona.
Kuva W5: Käytä liekin sammuttamiseen ohessa olevaa sammutinta.
Älä yritä puhaltaa liekkiä sammuksiin.
VAROITUS: Jo pieni kulaus lamppuöljyä tai jopa jo sydänlangan imeminen
voi pienillä lapsilla johtaa hengen vaarallisiin keuhkovaurioihin.
VAROITUS: Älä yritä aiheuttaa oksennusta lamppuöljyn nielemisen jälkeen.
Käänny välittömästi lääkärin puoleen tai ota yhteyttä myrkytystietokeskuk-
seen ja näytä nämä varoitukset.
HUOMAUTUS: VAIN KÄYTTÖÖN YHDESSÄ lamppuöljyjen kanssa, joita
ei ole merkitty varoitusmerkillä R65 (merkintä XN – terveydelle haitallinen).
Kynttilänsammuttimen on oltava kiinnitetty sydänpidikkeeseen, jos pihasoih-
tua ei käytetä tai se on säilytyksessä.
Öljylamppu on käytön aikana oltava ja se on säilytettävä lasten ulottumat-
tomissa.
Käsittele tuotetta huolellisesti. Se voi vaurioitua töytäisyistä, iskuista tai jo
pienistäkin korkeuksista pudotessa.
Älä aseta soihtua helposti syttyvien esineiden lähelle.
Älä jätä ilman valvontaa.
Älä liikuta soihtua tai täytä sitä öljyllä, jos se on vielä kuuma.
Sammuta liekki ainoastaan kynttilänsammuttimella.
Lamppuöljy ei sovellu syötäväksi! Nieltäessä käänny välittömästi lääkärin
puoleen. Älä anna koskettaa silmiä, limakalvoja tai ihoa. Älä hengitä höyryjä.
VAARA! Pienet osat voidaan niellä helposti. Muovipussin vuoksi pienten las-
ten tukehtumisvaara. Pidä pienet lapset kaukana kokoamisen aikana.
2. KOKOONPANO
Pihasoihdun asentaminen puuvarteen:
1. Pistä ClickUp!-puuvarsi maahan.
2. Kuva A1: Aseta pihasoihtu puuvarteen. Varmista, että se on kiinnittynyt
kunnolla.
3. KÄYTTÖ
Pihasoihdun täyttäminen lamppuöljyllä:
1. Kuva O1: Poista tuulisuoja.
2. Kuva O2: Paina ja pidä sydänpidikettä alhaalla, käännä sitä samanaikai-
sesti vastapäivään ja poista se.
3. Kuva O3: Vedä sydäntä 5–10 mm sydänpidikkeen yläreunan alle
(5 mm v iso liekki, 10 mm v pieni liekki).
4. Kuva O4: Täytä enintään 300 ml tarkoitukseen sopivaa, tavallista
lamppuöljyä lamppuöljysäiliöön.
HUOMIO: Älä ylitäytä säiliötä. Odota 5 minuuttia, kunnes öljyä on
imeytynyt sydämeen. (Käytä tarvittaessa suppiloa ja poista ylivalunut
öljy pinnalta).
5. Kuva O5: Kiinnitä sydän pidikkeeseen. Paina ja pidä samalla sydänpidi-
kettä alhaalla, kierrä se samalla tiukaksi myötäpäivään kääntäen.
6. Sytytä sydän.
7. Kuva O6: Sammuta liekki mukana toimitetulla kynttilänsammuttimella.
Kynttilänsammutin voidaan kiinnittää varteen klipsillä.
VAARA: Varmista, että soihtu ja kynttilänsammutin ovat jäähtyneet
ennen kuin siirrät, avaat, täytät soihtua tai poistat sen käytöstä.
4. HUOLTO
Soihtu ja sydänlanka ovat huoltovapaita.
Pihasoihdun puhdistaminen:
Älä puhdista kemikaaleilla, bensiinillä tai liuotinaineilla. Tämä voi
tuhota tärkeitä muoviosia.
v Jos lamppuöljyä on valunut lamppuöljysäiliölle tai pihasoihdulle, pyyhi
lamppuöljy pois kostealla liinalla.
5. SÄILYTYS
Käytöstä poistaminen:
Tuote on säilytettävä lasten ulottumattomissa.
1. Puhdista pihasoihtu (katso 4. HUOLTO).
2. Säilytä pihasoihtu kuivassa ja suljetussa paikassa.Tyhjennä lamppuöljy-
säiliö täydellisesti ennen kuin hävität tuotteen.
8
11360-20.960.04.indd 8 11360-20.960.04.indd 8
6. VIKOJEN KORJAUS
Ongelma Mahdollinen syy
Liekki nokeuttaa
Sydän on liian pitkä.
voimakkaasti
Väärä palava aine
Liekki on pieni tai sammuu Sydän on liian lyhyt.
herkästi
HUOMAUTUS: Käänny muissa häiriötapauksissa GARDENA-huoltopalvelun puoleen.
7. TEKNISET TIEDOT
Lamppuöljysäiliön tilavuus
Asennuskorkeus
Halkaisija
8. HUOLTOPALVELU / TAKUU
Huoltopalvelu:
Ota yhteyttä takasivulla olevaan osoitteeseen.
Takuuilmoitus:
Valmistajan takuu on saatavilla osoitteessa:
www.gardena.com/warranty tai puhelimitse +49 731 490 3773
Tämä valmistajan takuu rajoittuu korvaavaan toimitukseen ja korjaukseen
edellä mainituilla edellytyksillä. Meitä valmistajana vastaan esitetyt muut vaa-
timukset, kuten vahingonkorvaukset, eivät ole perusteltuja valmistajan
takuun osalta. Tämä valmistajan takuu ei vaikuta tietenkään liikkeen / jälleen-
myyjän voimassa oleviin lakisääteisiin ja sopimuksellisiin takuuvaatimuksiin.
Valmistajan takuu noudattaa Saksan liittotasavallan lakeja.
Kuluvat osat:
Sydän on kuluva osa eikä siten kuulu takuun piiriin.
NO GARDENA ClickUp! Hagefakkel
Oversettelse av de originale instruksjonene.
Les nøye gjennom bruksanvisningen og oppbevar denne til senere bruk.
Les denne bruksanvisningen for å gjøre deg kjent med hagefakkelen, riktig
bruk og sikkerhetsanvisningene. Av sikkerhetsgrunner skal denne hagefak-
kelen ikke brukes av barn og unge under 16 år samt personer som ikke har
lest denne bruksanvisningen. Produktet må aldri brukes når du er trett, syk
eller påvirket av alkohol, rusmidler eller medisiner.
Riktig anvendelse:
GARDENA ClickUp! Hagefakkelen har et varmt lys som skaper en god
stemning i hagen din. Denne hagefakkelen er en del av GARDENA ClickUp!
utvalget, et fleksibelt dekorasjonssystem for individuell hagedesign. Med
One-Click-mekanismen er det enkelt å feste hagefakkelen på ClickUp! tre-
spydet.
Vær oppmerksom på:
Hagefakkelen skal kun brukes utendørs. Ikke bruk parafin eller
materialer som ikke egner seg for oljelamper.
1. SIKKERHET
Fare for kroppen:
Fig. W1: Hold barn og husdyr på god avstand fra den brennende
fakkelen.
Fig. W2: Pass på at fakkelen plasseres loddrett og ikke kan velte.
Fig. W3: Ikke slukk flammen med væske.
Fig. W4: Fakkelen skal utelukkende brukes utendørs.
Fig. W5: Slukk flammen med den vedlagte lyseslukkeren. Ikke prøv
å blåse ut flammen.
ADVARSEL: For småbarn kan selv bare en slurk lampeolje, eller bare det
å suge på veken, føre til livstruende lungeskader.
ADVARSEL: Ikke fremkall brekninger hvis det svelges lampeolje. Oppsøk
lege omgående, eller ta kontakt med giftinformasjonen, og vis frem disse
advarslene.
MERK: KUN TIL BRUK MED lampeoljer som ikke er merket med R65
(merking XN – helsefarlig). Når hagefakkelen ikke er i bruk, eller når den
oppbevares, skal lyseslukkeren festes på vekeholderen.
Når oljelampen er i bruk, og også under lagring, skal den oppbevares util-
gjengelig for barn.
Behandle produktet med omhu. Det kan ta skade av støt, slag eller fall alt
fra lav høyde.
Ikke still fakkelen i nærheten av lett brennbare gjenstander.
Ikke la den stå uten tilsyn.
Ikke beveg fakkelen eller fyll olje på den mens den ennå er varm.
Slukk alltid flammen med lyseslukkeren.
Lampeolje skal ikke inntas! Ved svelging må du omgående kontakte lege.
Oljen må ikke komme i kontakt med øyne, slimhinner eller hud. Ikke pust inn
damp.
FARE! Mindre deler kan lett svelges. Plastposer utgjør fare for kvelning for
småbarn. Hold småbarn på avstand under monteringen.
Korjaus
v Lyhennä sydäntä.
v Käytä tavallista lamppuöljyä.
v Pidennä sydäntä.
300 ml
363 mm
100 mm
30.11.21 15:40 30.11.21 15:40