Braun Aesculap Acculan 3Ti Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 53

4.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . 55
5. Mandrin pour fil de forage GB643R. . . . . . . 56
5.1 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.2 Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
5.2.1 Introduction du fil de forage . . . . . . . . . . . . 56
5.2.2 Tension du fil de forage. . . . . . . . . . . . . . . . . 57
5.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . 57
6. Porte-foret GB645R (pour engrenages
angulaires non radio-opaques). . . . . . . . . . . 57
6.1 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.2 Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.2.1 Accouplement de l'engrenage angulaire non
radio-opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.2.2 Désaccouplement de l'engrenage angulaire
non radio-opaque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.2.3 Accouplement de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . 57
6.2.4 Désaccouplement de l'outil. . . . . . . . . . . . . . 57
6.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . 57
7. Adaptateur GB628R (AO, grand, sur
DHS/DCS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.1 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.2 Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.2.1 Accouplement de l'adaptateur . . . . . . . . . . . 58
7.2.2 Désaccouplement de l'adaptateur . . . . . . . . 58
7.2.3 Accouplement de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.2.4 Désaccouplement de l'outil. . . . . . . . . . . . . . 58
7.3 Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
7.4 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . 58
8. Adaptateur GB176R (mandrin Zimmer avec
raccord Hudson-Zimmer) . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.1 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 58
8.2 Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.2.1 Accouplement de l'adaptateur . . . . . . . . . . . 59
8.2.2 Désaccouplement de l'adaptateur . . . . . . . . 59
8.2.3 Accouplement de l'outil . . . . . . . . . . . . . . . . 59
8.2.4 Désaccouplement de l'outil. . . . . . . . . . . . . . 59
8.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . 59
9. Embout de scie sagittale GB660R . . . . . . . . 59
9.1 Mode de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.2 Manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
9.2.1 Accouplement de la lame de scie . . . . . . . . . 60
9.2.2 Désaccouplement de la lame de scie . . . . . . 60
9.3 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . 60
10. Préparation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11. Utilisation des embouts . . . . . . . . . . . . . . . . 60
11.1 Mise à disposition . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.1.1 Raccord des accessoires. . . . . . . . . . . . . . . . 61
11.1.2 Accouplement et désaccouplement des
embouts sur la perceuse-fraiseuse . . . . . . . 61
11.2 Vérification du fonctionnement . . . . . . . . . 62
11.3 Manipulation générale. . . . . . . . . . . . . . . . . 62
12. Procédé de traitement stérile validé. . . . . . 63
12.1 Consignes générales de sécurité . . . . . . . . . 63
12.2 Remarques générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
12.3 Préparation sur le lieu d'utilisation . . . . . . 64
12.4 Préparation avant le nettoyage. . . . . . . . . . 64
12.5 Nettoyage/décontamination . . . . . . . . . . . . 64
12.5.1 Consignes de sécurité spécifiques du produit
pour le procédé de traitement . . . . . . . . . . 64
12.6 Nettoyage manuel avec décontamination
par essuyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
12.7 Nettoyage/désinfection en machine avec
nettoyage préalable manuel . . . . . . . . . . . . 66
12.7.1 Nettoyage préalable manuel à la brosse . . 66
12.7.2 Nettoyage alcalin en machine et
désinfection thermique . . . . . . . . . . . . . . . . 67
12.8 Vérification, entretien et contrôle . . . . . . . 68
12.9 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
12.10 Stérilisation à la vapeur. . . . . . . . . . . . . . . . 68
12.11 Stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
13. Maintenance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
14. Identification et élimination des pannes . . 69
14.1 Dysfonctionnements généraux . . . . . . . . . . 69
14.2 Anomalies sur le mandrin pour fil de forage 70
14.3 Anomalies sur l'embout de scie sagittale. . 70
15. Service Technique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
16. Accessoires/pièces de rechange . . . . . . . . . 71
17. Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . 72
17.1 Fonctionnement nominal . . . . . . . . . . . . . . 72
17.2 Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
18. Elimination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
fr
51