Gyldighedsområde; Anvendelsesformål; Opgave/Funktion I Systemet; Anvendelsesomgivelser - B.Braun Aesculap GA861 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica

Indholdsfortegnelse
1. Gyldighedsområde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2. Anvendelsesformål . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.1 Opgave/funktion i systemet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.2 Anvendelsesomgivelser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.3 Indikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
2.4 Kontraindikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3. Sikker håndtering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.1 Sterile ELAN 4 værktøjer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.2 Sterile ELAN 4 engangsspraydyser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4. Apparatbeskrivelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.1 Størrelser, der kan leveres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.2 Leveringsomfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.3 Komponenter, der er nødvendige til drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
4.4 Funktionsmåde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
5. Forberedelse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6. Arbejder med anvendelsesdelen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6.1 Klargøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
6.2 Funktionstest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
6.3 Betjening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
7. Valideret rensemetode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.1 Generel sikkerhed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.2 Generelle henvisninger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
7.3 Forberedelse på brugsstedet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.4 Forberedelse inden rengøring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.5 Rensning/desinficering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
7.6 Manuel rengøring med dyppedesinfektion - Anvendelsesdel . . 122
7.7 Maskinel rengøring/desinfektion med manuel forrengøring -
anvendelsesdel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
7.8 Maskinel rengøring/desinfektion med manuel forrengøring -
værktøj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
7.9 Kontrol, vedligeholdelse og afprøvning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.10 Emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
7.11 Dampsterilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
7.12 Opbevaring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
8. Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
9. Fejlfinding og afhjælpning af fejl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
10. Teknisk service. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
11. Tilbehør/reservedele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12. Tekniske specifikationer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12.1 Klassificering i henhold til direktiv 93/42/EØF . . . . . . . . . . . . . . 128
12.2 Effektdata, informationer om standarder . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
12.3 Værktøjsomdrejningstal/indstilling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
12.4 Korttids-intervaldrift. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
12.5 Omgivende betingelser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
13. Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
1.

Gyldighedsområde

►
For artikelspecifikke brugsanvisninger og informationer om materiale-
forenelighed henvises
https://extranet.bbraun.com
2.

Anvendelsesformål

2.1

Opgave/funktion i systemet

Det håndholdte højhastigheds ELAN 4 electro håndstykke Standard
(1 ring) GA861 til GA864 hhv. ELAN 4 electro håndstykke HD (2 ringe)
GA865 til GA869 er tilbehør til ELAN 4 electro motorsystemet.
Håndstykket tilsluttes med et ELAN 4 electro motorkabel til styreenheden.
Håndstykket anvendes til fremdrift af Aesculap ELAN 4 værktøjer (1 ring
hhv. 2 ringe).
Omdrejningstal
min. 0 min
Omdrejningsretning Højre- og venstreløb
Korttids-intervaldrift 30 sek anvendelse, 30 sek pause
ved 60 000 min
2.2

Anvendelsesomgivelser

Anvendelse i sterilt område
2.3

Indikationer

Anvendelsestyper Adskillelse, fjernelse og modellering af hårdt
væv, brusk og lignende, samt til boring af
huller i knogler og kunstigt knoglemateriale
Kirurgisk disci- Neuro-, HNO- og MKG-kirurgi, ortopædi og
plin/anvendelsesområ- traumatologibehandling
der
Henvisning
Anvendelsestype og anvendelsesområde afhænger af de valgte værktøjer.
til Aesculap ekstranet
-1
op til maks. 80 000 min
-1
på
-1
115