Publicidad
Tableau
Dans le cas d'un rayon de courbure inconnu,
on peut trouver le réglage correspondant á la
force d'appui réglée de la manière suivante:
Régler d'abord la molette d'anti-skating
correspondant à la force d'appui. Poser le bras
sur la partie lisse d'un disque en rotation. Si
le bras dévie vers le centre du disque, il
convient d'augmenter le réglage, s'il dévie vers
l'extérieur, il convient de diminuer le réglage.
Le mouvement de déviation doit s'arrêter.
Sens de la force de skating, Compensation
du skating
Figure 11 montre de quelle manière simple
on a résolu le problème du dispositif d'anti-
skating dans le Dual 1019.
À Aucune force anti-skating n'est efficace
B Meximum de force anti-skating
C Malgré le déplacement du bras, la force
anti-skating ne change pas de valeur durant
tout le parcours du bras.
Dispositif de pose et de levée du bras
Le Dual 1019 est équipé d'un dispositif de pose
et de levée du bras de lecture de construction
extrémement précise et à commande sans
secousses. Ceci permet de poser le bras plus
doucement encore à chaque endroit désiré du
disque qu'il n'était possible manuellement. Une
masse en silicone amortit le mouvement, la
vitesse de pose est ainsi indépendante de la
température et de ses variations. Le levier de
commande agit directement sur le bras lors de
la levée, et indirectement lors de la pose.
Utilisation du dispositif de pose et de levée
Le levier de commande a deux positions
Y Position de reproduction
Y Position d'attente, le bras est soulevé
Ün simple attouchement du levier, qui est à
dessein de construction légère, provoque la
pose.
La vitesse de pose est de l'ordre de
0,5 cm/sec. La vitesse de la levée est déter-
minée par l'usager en manipulant le levier.
Utilisation du dispositif de pose également en
start automatique
Le dispositif de pose peut également être
utilisé lors de la fonction "start automatique"
en fonctionnement comme tourne-disques ou
comme changeur de disques pour le premier
disque. Dans ce cas, le bras se pose encore
plus lentement que d'habitude sur le disque.
Mettre le levier de commande en position Y.
Aprés le start, le dispositif automatique améne
le levier en position Y. La derničre partie du
parcours de pose est alors assurée par le
dispositif de pose.
Le dispositif de pose est ici en position Y, le
bras est supporté par la tige A. Lorsque le
levier de commande est amené en position Y,
le dispositif de pose est libéré et le bras se
pose lentement sur le disque. Pendant la repro-
duction, le bras est debrayé du dispositif.
Variation de la hauteur de pose
Tenant compte des dimensions trés variables
des cellules, il est éventuellement nécessaire de
modifier la hauteur du bras au dessus du disque.
Une telle variation est possible en agissant
sur la vis située à gauche devant la molette
d'anti-skating. On peut obtenir une variation
jusqu'à environ 6 mm.
Corrección; si, por el contrario, el brazo se
desliza hacia el exterior, habrá que disminuir
el valor elegido. Con una regulación exacta del
dispositivo corrector del empuje lateral no debe
existir ninguna tendencia, ni hacia el centro ni
hacia el borde del disco.
Sentido del empuje lateral y su compensación
La figura muestra la sencillez y exactitud del
dispositivo corrector del Dual 1019.
A fuerza de compensación efectiva nula
B máxima fuerza de compensación efectiva
C uniformidad en la fuerza de compensación
del empuje lateral, a pesar de los movimientos
del brazo en la totalidad de su recorrido.
Dispositivo de elevación/descenso del brazo
El Dual 1019 va equipado con un dispositivo de
elevación/descenso del brazo de funciona-
miento preciso y libre de vibraciones. Con él
puede hacer descender el brazo sobre cual-
quier punto del disco con muchísima más
suavidad que la mano más experta. Un fluido a
base de siliconas amortigua el movimiento, por
lo que la velocidad de descenso es indepen-
diente de las variaciones de la temperatura
ambiente. La palanca de mando actúa indirecta-
mente sobre el brazo en la operación de des-
censo y directamente en la de elevación.
Funcionamiento del dispositivo de elevación/
descenso del brazo
La palanca de mando tiene dos posiciones:
Y posición de reproducción
Y posición de espera (el brazo se eleva)
Con solo empujar ligeramente la palanca de
mando, cuyo funcionamiento es extremadamente
suave, se inicia el descenso del brazo. La
velocidad de descenso es de unos 0,5 cm. por
segundo. La de subida viene determinada por
la pulsación de la palanca de mando.
Empleo del dispositivo de elevación/decenso
del brazo en la puesta en marche automática
Este dispositivo puede ser también utilizado
Juntamente con la puesta en marcha automática
del aparato, tanto en la reproducción individual
dispositivo se consigue una velocidad de
descenso del brazo inferior a la normal.
Corra la palanca de mando a la posición
Una vez puesto en marcha el aparato, la pal
vuelve automáticamente a la posición Y. El
dispositivo de elevación/descenso del brazo
gobierna la última fase del descenso del brazo
sobre el disco.
La figura muestra la palanca del dispositivo en
la posición Y; el brazo se apoya en el perno A.
Al correr la "palanca a la posición Y, se libera
el dispositivo y el brazo desciende lentamente
sobre el disco. Durante la reproducción, el
brazo funciona independientemente del
dispositivo de elevación/descenso.
Corrección de la altura de descenso
En caso de montar cápsulas de diferente
configuración, puede haber necesidad de un
reajuste de la altura del brazo. A este fin existe
un tornillo a la izquierda del anillo graduado
2 dispositivo corrector del empuje lateral,
con el
que es posible conseguir una variación
de la altura del brazo de hasta unos 6 mm.
Publicidad
