Publicidad
Display
13 Entzerrungs-Anzeige (GEQ)
14 Programm-Anzeige (PROGRAM)
15 Manuell-Anzeige (MANUAL)
16 Programmtasten-Anzeigen
17 Speicher-Anzeige (MEMORY)
FRANCAIS
1
Affichage d'égaliseur graphique/d'analyseur de
spectre (canal gauche)
Indicateurs de niveau (LEVEL) (canal gauche)
Fenétre d'affichage
Affichage d'égaliseur graphique/d'analyseur de
spectre (canal droit)
Indicateurs de niveau (LEVEL) (canal droit)
Touches de réglage de l'égaliseur graphique
Touche
de marche/arrét
de l'égaliseur graphique
(GEQ OFF/ON)
Touche
de
sélection
d'égaliseur
graphi-
que/analyseur de spectre (GEQ/SPECTRUM)
Touche de réponse plate (FLAT)
10 Touche de programme/mode manuel
(PROGRAM/MANUAL)
11 Touches de programme
12 Touche de mémorisation (MEMORY)
oO
© NO
&WPND
Fenétre d'affichage
13 Indicateur d'égaliseur graphique (GEQ)
14 Indicateur de programme (PROGRAM)
15 Indicateur de mode manuel (MANUAL)
16 Indicateurs des touches de programme
17 Indicateur de mémorisation (MEMORY)
Eewslieador gration GE-D9
| Ecualizador grafico GE-D9 |
GE-D9 | [4-6]
Visualizacién del ecualizador grafico/analizador de
espectro (canal izquierdo (L))
Indicadores de nivel (LEVEL) (canal izquierdo (L))
Ventanila visualizadora
Visualizacion del ecualizador grafico/analizador de
espectro (canal derecho (R))
Indicadores de nivel (LEVEL) (canal derecho (R))
a & GP
6
Botones de control del ecualizador grafico
7
Botén
de activaciénidesactivaci6n
(OFF/ON)
del
ecualizador grafico (GEQ)
8
Botén selector de ecualizador grafico/analizador de
espectro (GEQ/SPECTRUM)
9
Botdn de respuesta plana (FLAT)
10 Botén
de ecualizacién
programada/manual
(PRO-
GRAM/MANUAL)
11 Botones de programas de ecualizacién
12 Botén de memoria (MEMORY)
Ventanilla visualizadora
13 Indicador de ecualizador grafico (GEQ)
14 Indicador de ecualizaci6n programada (PROGRAM)
15 Indicador de ecualizacién manual (MANUAL)
16 Indicadores
de
botones
de
programas
de
ecualizacién
17 Indicador de memoria (MEMORY)
eae
ce
grafico
| Equalizzatore grafico GE-Ds9 | [4-6]
Visualizzazione.
dell'equalizzatore
grafico/analiz-
zatore di spettro (canale sinistro (L))
Indicatori di livello (LEVEL) (canale sinistro)
Display
Visualizzazione
dell'equalizzatore
grafico/analiz-
zatore di spettro (canale destro (R))
Indicatori di tivello (LEVEL) (canale destro)
Tasti di controllo dell'equalizzatore grafico
Tasto
di
attivazione/disattivazione
equalizzatore
grafico (GEQ OFF/ON)
Tasto di selezione equalizzatore grafico/analizzatore
di spettro (GEQ/SPECTRUM)
Tasto di equalizzazione piatta (FLAT)
10 Tasto di regolazione programmata/manuale
(PROGRAM/MANUAL)
11 Tasti di programma
12 Tasto di memoria (MEMORY)
Display
13 Indicatore di equalizzatore grafico (GEQ)
14 Indicatore di programma (PROGRAM)
15 Indicatore di regolazione manuale (MANUAL)
16 Indicatori dei tasti di programma
17 Indicatore di memoria (MEMORY)
ie)
fos)
NOOO
WN
| SH
MWRGE-D | [46]
. SRB / AEDST
(AAA)
. BH
(LEVEL) (44034)
. Bre
. SRISBES / AROSE
(As)
. FH
(LEVEL) (Asad)
. SSR
eS Fee
. SHR
/ BREE (GEQ OF F/ON)
(GEQ/SPECTRUM)
9. Re teet
(FLAT)
10. Meawaye / FH)ieet (PROGRAM/MANUAL]
11. BAPeyeeet
12. 20#6t (MEMORY)
Rw 47]
13. Sea Wes HARE (GEQ)
14. Ba maatts wie (PROGRAM)
15. $8381
(MANUAL)
16. BARS WE
17. acted
(MEMORY)
SS
eae
25
Publicidad
