®
6
VOLUME
control
ENGLISH
7
Headphone jack (PHONES)
8
SURROUND button
NAMES OF PARTS
9 DSL button and DSL level control
Amplifier MX-D9
1 POWER button
TAPE
VIDEO 1/DAT
2 CDIDAT DIRECT button
TUNER
VIDEO 2
Display window
14 Function display (video)
15 Surround indicator
16 Function display (audio)
17 Volume level bar indicators
18 Volume level (attenuater) indicator
BEZEICHNUNG DER TEILE
Verstarker MX-D9
Netzschalter (POWER)
CDIDAT-Direkttaste (CD/DAT DIRECT)
BaB- und Héhenregler (BASS, TREBLE)
Display
Balanceregler (BALANCE)
Lautstarkeregler (VOLUME)
Kopfhérerbuchse (PHONES)
Surroundklangtaste (SURROUND)
BaBanhebungstaste und -regler (DSL)
10 BBE-Kompensationstaste und -regler (BBE)
11 Funktionstasten
Cassettendeck (TAPE)
VIDEO 1/DAT
TUNER
VIDEO 2
K6pfhérer (PHONO)
VIDEO 3
CD- Spieler (CD)
12 Stummschalt/Weck-Taste (MUTE/WAKE UP)
13 Videoeingange 3
Display
14 Funktions-Anzeige (Video)
15 Surround-Anzeige
16 Funktions-Anzeige (Audio)
17 Lautstarkepegel-Balkenanzeige
18 Lautstarkepegel-Dampfungsanzeige
FRANCAIS
NOMS DES COMMANDES
Amplificateur MX-D9
interrupteur d'alimentation (POWER)
Touche
de sélection
de lecteur CD/platine
DAT
(CDIDAT DIRECT)
Réglage d'équilibrage (BALANCE)
Réglage d'intensité sonore (VOLUME)
OONOOAR
WH
=
Oot
oo ho