Publicidad
12
Fig. 7
Fig. 8
die Schallplatte gesetzt oder das Gerät auto
matisch gestartet wurde, erfolgt die Rück-
führung des Tonarmes und das Abschalten
automatisch.
Es empfiehlt sich, bei langeren
Betriebspausen, den Tonarm wieder zu verrie-
geln und den Nadelschutz herunterzuklappen
Betrieb als Plattenwechsler
(Nur
für 30
cm-Schallplatten
mit
33 1/3
U/min
oder 17 cm-Schallplatten
mit
U/min)
Setzen Sie die Wechselachse (18) oder die Ab-
wurfsäule* (20) ein und zwar so dafs der Stift
in den Ausschnitt des Lagerrohres kommt
Verriegeln
Sie
die Wechselachse
oder
die
Abwurfsäule dann durch Rechtsdrehen bei
gleichzeitigem Druck nach unten
Legen
Sie
entweder
17
cm-Schallplatten
45 U/min
oder 30 cm-Schallplatten
33
1/3
U/min (max. sechs Stück) auf die Wechsel-
achse oder Abwurfsäule
Durch
Drehen
der Steuertaste
nach
„start
wird der Abwurf
der ersten Schallplatte und
das Aufsetzen
des Tonarmes
in die Einlauf
rille
eingeleitet.
Wollen
Sie
während
des
Spiels die náchste Platte wáhlen, drehen Sie
die Steuertaste erneut auf
start"
Bemerkung: Bereits gespielte Schallplatten
kónnen Sie nach Belieben auf die Wechsel
achse zurückheben, oder auch Schallplatten
von Wechselachse und Abwurfsäule ganz her-
unternehmen. Die Wechselachse braucht da
bei nicht entfernt zu werden
*
Die Abwurfsáule AS 12 ist als Sonderzu-
behór im Fachhandel erháltlich
Automatisches Dauerspiel
Wechselachse im Lagerrohr verriegeln und
nach
dem
Auflegen
der
Schallplatte
das
Zentrierstück (19) auf die Wechselachse stek
ken.
Erforderlichenfalls
das
Zentrierstück
mit einer 17 cm-Schallplatte beschweren
Plattenteller-Drehzahl (1) einstellen und das
Gerát automatisch oder manuell starten. Die
Schallplatte wiederholt
sich, bis das Gerät aus
geschaltet wird.
s'effectuent
automatiquement.
|| convient
à la fin de la reproduction, de verrouiller à
nouveau
le bras et de rabattre la protection
de la pointe vers le bas
Fonctionnement en changeur de
disques
(Seulement pour disques 33 1/3 tr/mn ou
45 tr/mn)
Placer l'axe changeur pour les 33 tours (18)
ou celui pour les 45 tours* (20), de maniere
à ce que la pointe pénètre dans le tube du
coussinet.
Verrouillez l'axe changeur pour
les 33 tours ou celui pour
les 45 tours en
tournant vers la droite, tout en appuyant
Placez ensuite soit des disques 45 tr/mn, soit
des disques 33 1/3 tr/mn sur l'axe changeur
(6 disques au max.)
En tournant
la touche
de commande
vers
start", le premier disque tombe et le bras
se pose sur le premier sillon,
Si au cours de
l'audition du premier disque vous désirez
passer au deuxième,
ramenez
la touche en
position start"
Remarque: les disques
déjà joués peuvent
être remontés sur l'axe ou retirés complète
ment.
l| n'est alors
pas nécessaire
d'enlever
l'axe
*
L'axe changeur AS 12 pour 45 tours peut
être
acheté
comme
accessoire
dans
les
magasins spécialisés
Reproduction continue automatique
Verrouiller l'axe changeur et mettre le cen-
treur sur l'axe, aprés avoir placé le disque
choisi.
Le cas échéant,
charger le centreur
d'un disque à 17 cm
Régler
la vitesse
de plateau
(1) et démar
rer automatiquement
ou manuellement.
De ce fait, il est possible de jouer sans cesse
le disque se trouvant sur le plateau.
Publicidad
