Publicidad
Wir wünschen Ihnen nun viel Freude mit Ihrem Dual 1239.
Dear Music Lover
Good listening with your Dual 1239.
Gentile amico discofilo
L'uso del Vostro nuovo giradischi è molto semplice. Ciononostante Vi cosigliamo di leggere
attentamente queste istruzioni prima di mettere in funzione l'apparecchio.
Gli avvertimenti per la messa in servizio si trovano da pag. 7 a pag. 9. Le istruzioni per l'uso
invece nelle pagine 9 a 13. Nell'interno della copertina ripiegabile sono raffigurati e
brevemente descritti tutti gli elementi di manovra. Questo opuscolo sia per Voi il manuale
tecnico del Vostro apparecchio e serva a spiegar Vene l'uso in tutti i suoi particolari.
Per
questo motivo Vi consigliamo di prestare la Vostra attenzione alle informazioni contenute
in questo manuale. Siamo certi che il Dual 1239 sarà per Voi sorgente di molte soddisfazini.
Cher ami discophile
Estimado aficionado a los discos
El manejo de su nuevo tocadiscos es muy sencillo. Sin embargo, le rogamos leer atenta-
mente estas instrucciones antes de poner en marcha el aparato.
Ârade kunder
Denna bruksanvisning fordrar nágra minuters uppmárksamhet frán Er sida och vi tycker
att det kan vara vál várt den tiden att lása igenom dessa instruktioner áven om skivspela-
ren i sig själv âr mycket látt att skóta.
Pâ utvikningssidorna finner Ni en ôversiktsbild med kortfattad presentation av de olika
funktionerna. Dessutom finns varje funktion utfórligt fórklarad i báde text och bild under
sina respektive rubriker pá sid 9. Áven de tekniska finesserna hos Dual 1239 ár beskrivna
i denna bruksanvisning.
Vi ónskar Er mycket nóje med Er nya skivspalare Dual 1239.
Publicidad
