Publicidad
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Auspacken und Aufstellen
Bitte beachten Sie auch die entsprechenden Grundig
Empfehlungen.
Entfernen Sie bitte alle Transportschutzunter-
lagen und Verpackungsfolien am Gerät.
Hin-
weiszettel bitte vor dem Entfernen lesen.
Zum Lósen der Transportsicherungsschrauben
drehen Sie diese im Uhrzeigersinn, bis sie ca.
15 mm tiefer rutschen und ziehen Sie diese —
durch Weiterdrehen im Uhrzeigersinn — fest
Damit ist der Plattenspieler für die Spielstel
lung federnd gelagert.
Nehmen Sie bitte das Tonarm-Balancegewicht
aus dem Styroporeinsatz und stecken Sie den
Dorn des Balancegewichtes, nach Lósen der
Feststellschraube (11), in die dafür vorgesehene
Offnung am hinteren Ende des Tonarmes
Die dreikantfórmige Aussparung am Dorn
muß dabei nach unten zeigen (Fig. 3)
Das Ausbalancieren sowie das jetzt erforder-
lich. werdende
Einstellen von Auflagekraft
und
Antiskating
ist ausführlich
beschrieben
auf den Seiten 14 bis 18.
Die
Hóhe
der Auflagekraft
für das
in das
Gerát bereits eingesetzte Tonabnehmersystem
entnehmen
Sie bitte dem
separaten
Daten-
blatt
Nehmen
Sie jetzt den Anschlu an den Wie-
dergabe-Verstárker vor und verbinden Sie
das Netzkabel
mit der Steckdose.
Beachten
Sie bitte hierzu
die separaten
Hinweise
'in
dieser Anleitung
Nachtráglicher Transport
Achten Sie bitte darauf, daß der Tonarm ver
riegelt und der Nadelschutz nach unten ge
klappt ist. Darüber hinaus sind die Transport
sicherungsschrauben entgegen dem Uhrzeiger
sinn locker zu schrauben, hochzuziehen und
durch Weiterdrehen festzuziehen
Déballage et mise en place
Veuillez vous reporter également aux conseils
correspondants donnés par le fabricant Grundig
Veuillez
enlever
l'emballage
et les feuilles
protégeant
le plateau pendant le transport
Lisez la fiche d'indications avant de la retirer
Pour desserrer
les vis de sécurité,
utilisées
pour
le transport,
tournez-les
dans
le sens
des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'elles
descendent d'environ 15 mm et continuez à
visser dans le méme sens jusqu'au blocage
complet. Maintenant, la platine, ainsi fixée dans
sa suspension élastique, est prête à fonctionner
Retirez le contrepoids du bras de l'emballage
de styropor, et introduisez
la tige du contre
poids, aprés avoir desserré la vis de blocage
(11), dans l'ouverture prévue à cet effet
à l'extrémité arriére du bras de lecture.
L'en-
coche triangulaire de la tige doit alors étre
tournée vers le bas (Fig. 3)
L'équilibrage, ainsi que le réglage nécessaire
de la force d'appui
et de l'antiskating, sont
décrits en détail pages 14 à 18
La valeur de la force d'appui pour la cellule
d'origine
montée
sur
l'appareil
est indiquée
dans les caractéristiques techniques sur la
feuille annexée.
Effectuez
maintenant
le raccordement
à
Vamplificateur
et au secteur.
Veuillez pour
cela
vous
reporter
aux
paragraphes
corres
pondants de cette notice
Transport ultérieur
Veuillez vérifier que le bras de lecture est
bien verrouillé et la protection de la pointe
de lecture
rabattue
vers
le bas.
De plus, les
vis de sécurité
pour
le transport doivent être
tournées dans le sens inverse des aiguilles
d'une
montre,
puis
soulevées
lorsqu'elles
sont
desserrées
et tournées
encore
dans le
même sens jusqu'au blocage
Publicidad
