Publicidad
@ MMC switch (R-X500B only)
MM : Press this switch so that MM is shown
on
the display when
using an MM
cartridge or an MC cartridge with an
output of more than 0.5 mV.
MC : Press this switch so that MC issshown
on
the
display
when
using an MC
cartridge with an output of less.than
O5mv.
@ LOUDNESS switch
Press to compensate
for the ear's different
sensitivity to sound when you are listening
at low volumes.
@ BALANCE controls (LEFT, RIGHT)
Use to adjust the balance between the left
and right speakers. Press the LEFT button
once
to adjust the balance
to the left by
one step and the RIGHT
button to adjust
to the right. Holding them pressed changes
the balance continuously.
The BALANCE
indicator is shown on the display.
@ TUNING UP/DOWN button
When
this
button
is pressed,
the
dB
in-
dication is shown,
DOWN:
Press
to tune
to
lower
frequen-
cies.
UP: Press to tune
to higher frequen-
cies.
Manual tuning
Tapping either sides changes the frequency
in single steps of 9 or 10 KHz in AM, 50 or
100 kHz in FM.
Auto tuning
Holding
either
side of button
pressed
for
more
than 0.5 second and then releasing it
starts
auto
tuning;
when
a
broadcast
is
received, tuning wil! stop. But if either side
of button is kept held in, scanning continues
even when a broadcast is received. In auto
tuning, pressing either side of buttons stops
scanning.
Note:
@ Tapping.
the button
stops changing
the
frequency
when. the upper or lower fre-
quency
is reached, while, in auto tuning:
the
frequency
changes
in the opposite
direction.
@® VOLUME controls (UP/DOWN)
Adjust
the
volume
of speakers
or
head-
phones.
Press
the
UP
button
once
to
increase the volume
by one
step and
the
DOWN
button
to decrease
it by one 'step;
this level is shown by the VOLUME
indica-
tor
in the display.
Holding
these buttons
pressed changes the volume continuously.
@® MUTING switch
Press
to
mute
the sound
instantaneously,
and
the
VOLUME/BALANCE
indicator
flickers.
Use
this switch
when
.answering
the telephone,
for example,
Pressing again
returns.
the volume
to that: adjusted with
the VOLUME/BALANCE
controls.
(36) Reception
-window
for
remote
control
({R-X500B only)
Receives
signals from
the wireless
remote
control unit.
Note:
@Do not block this window which receives
the signal from the remote control.
=
25—
@ Fonabnehmersystem-Schaiter (CART-
RIDGE) (nur R-X5008)
MM : Bei Verwendung eines Tonabnehmer:
systems mit als 0,5 mV Ausgang auf
diese Position schaiten.
MC:
Bei Verwendung eines Tonabnehmer- .
systems
mit
weniger
als
0,5mV
Ausgang auf diese Position schalten.
'@ Loudness-Schaiter (LOUDNESS)
Um
die .bei.niedrigem
Lautstaérkepegel auf-
tretende
Veranderung
der Gehérempfind-
lichkeit
zu
kompensieren,
diese
Taste
driicken,
@®. Balanceregler (BALANCE LEFT RIGHT)
Zur
Balanceregelung
zwischen
linkem
und
rechtem
Kanal.
Zur
stufenweisen
Ver-
anderung
der
Balance
nach
rechts
oder
links
die
LEFT-
oder
RIGHT-Taste
nur
kurz
antippen.
Bei
gedriickt
gehaltener
Taste wird die Balance
kontinuierlich ver-
andert.
Die
BALANCE-Anzeige
befindet
sich im Display.
® Abstimmtaste (TUNING UP/DOWN)
Bei Betadtigen dieser Taste erscheint die dB-
Anzeige.
DOWN:
Abstimmung
in Richtung
niedri-
gerer Frequenzen.
UP: Abstimmung in Richtung hdherer
Frequenzen.
Manuelle Abstinmung
Bei Antippen dieser Taste wird die Frequenz
in vorbestimmten Schritten weitergeschaltet:
9 oder
10 kHz
(MW),
50 oder
100 kHz
(UKW).
Automatische Abstimmung.
Wird eines der beiden Tastenenden tanger als
eine halbe Sekunde gedriickt gehalten und
dann
lasgelassen,
startet die.automatiscshe-
'Abstimmung
und
stoppt jeweils bei einem
-empfangenen
Sender.
Wird.ein
Tastenab-
schnitt
jedoch
kontinuierlich
gedrickt -ge-
halten; stoppt der Sendersuchlauf auch bei
abgetasteten
Sendern
nicht.
-Bei
auto-
'matischer
Abstimmung
genigt
ein
noch-
maliges Antippen eines der Tastenabschnitte,
wam-den Suchlauf zu beenden.
Hinweis:
e@Bei Antippen
der Taste wird die schritt-
-weise Weiterschaltung der Frequenzen am
oberen
und
unteren Ende des. Frequenz-
bereichs -gestoppt,
die automatische
Ab-
stimmung
wird
in jeweils
umgékehrter
Richtung fortgesetzt.
. ® Lautstarkeregler (VOLUME UP/DOWN)
Zur.
Lautstarkeregelung
der
'Lautsprecher
und
Kopfhoérer.
Zur 'stufenweisen
'Anhe-
bung 'und: Verringerung der -Lautstarke. die
UP- oder DOWN- Taste 'nur kurz..antippen.
Der-Pegel- wird uber den. VOLUME-Anzeige
im Display
-angezeigt.. Bei
.gedriickt
'ge-
_ haltener
Taste
wird
. die
. Lautstarke
-.kontinuierlich verandert.
.. @ Dampfungsschalter (MUTING)
-Bei Drucken: der Taste -wird die. Lautstarke
.. sofort. gedampft und die VOLUME-Anzeige
blinkt. Die Verwendung dieses' Schalters .ist
z.B. bei einem Telefongesprach etc, sinnvoil.
Nochmatiges. Drticken: der Taste. schaltet das
-Gerat-wieder .auf die' mit:.den' VOLUME/
BALANCE:Reglern
'eingestellte .Lautstarke:
um.
"@ Empfangsfenster fir.die Fernbedienung (nur
--beiR-X500B)
Hier werden die Signale der. Fernbedienung
empfangen.
-Hinweis:
©.Dieses Fenster. stets-freihalten,:da-hier das.
-Fernbediensignal_-empfangen wird.
~~
Publicidad
