Publicidad
2 Fonctionnement de la fonction de mémoire
te
2.
automatique
Enfoncer
l'interrupteur
POWER
sur
ON
(—™).
Enfoncer
le commutateur
de sélection
de
gamme sur FM (ou AM).
. Enfoncer le commutateur AUTO MEMORY
et I'indicateur
AUTO
MEMORY
s'allume
puis le balayage automatique
commence
&
partir de la limite des fréquences inférieure.
S''il y a des émissions, leur fréquence sera
mémorisée,
I'indicateur
MEMORY
allumé
et le numéro de canal indiqué.
Ecoute de disques
1.
2.
3.
5.
6.
Raccorder
une
platine
tourne-disque
aux
bornes PHONO du panneau arriére.
Enfoncer
linterrupteur
POWER
sur
ON
(—).
Séelctionner
le systeme
de
haut-parleurs
avec les commutateurs SPEAKERS.
. Enfoncer le commutateur
PHONO
et I'indi-
cateur PHONO vert s'allume.
R-X500B:
Placer le commutateur
MC/MM
sur la position voulue.
Faire
fonctionner
la platine tourne-disque
selon les instructions de son manuel.
Régler les commandes de volume, balance et
S.E.A.
Remarques:
© Utiliser
une
platine
avec
une
cellule MM.
(R-X400/R-X400B seulement).
eSi votre platine posséde un cable de mise a
la terre séparé le raccorder a la borne GND.
Ecoute de bandes
Pour
écouter
la platine d'enregistrement
rac-
cordée aux bornes TAPE-1 ou DIN
1.
2.
3.
6.
Raccorder une platine d'enregistrement aux
bornes TAPE-1 PLAY.
Enfoncer
linterrupteur
POWER
sur
ON
(—).
Enfoncer le commutateur TAPE MONITOR
pour
que l'indicateur TAPE s'allume et en-
foncer le commutateur TAPE
1/2 pour que
1 s'allume.
. Sélectionner
les haut-parleurs avec les com-
mutateurs SPEAKERS.
. Faire fonctionner
la platine pour la lecture
comme
indiqué dans son manuel d'instruc-
tions.
Régler les commades du son de lecture.
Pour
écouter
la platine raccordée aux bornes
TAPE-2
1.
2:
3.
Raccorder
la platine d'enregistrement
aux
bornes TAPE-2 PLAY.
Enfoncer
|'interrupteur
POWER
sur
ON
(—).
Enfoncer le commutateur TAPE MONITOR
pour
que I'indicateur TAPE s''allume-et en-
foncer le commutateur
TAPE
1/2 pour que
2 s'allume.
2 Programmering
met
de
automatische
ge-
heugenfunktie
(Zie
''Automatische
ge-
heugenschakelaar (AUTO MEMORY)"')
1. Zet
de
netschakelaar
(POWER)
op
ON
C=):
2. Op
de
FM
(of AM)
golfbandschakelaar
drukken.
3. Druk
de automatische
geheugenschakelaar
(AUTO
MEMORY)
in, zodat
de
auto-
matische geheugenindikator (AUTO MEMO-
RY) oplicht; automatische zenderopsporing
begint
vanaf
de
laagste
frekwentielimit.
Waneer
uitzendingen
worden
opgespoord,
worden
hun
frekwenties
in het geheugen
vastgelegd,
terwij!
de
geheugenindikator
(MEMORY)
oplicht en het kanaalnummer
wordt aangegeven.
Luisteren naar grammofoonplaten
1. Sluit een draaitafel aan op de draaitafelaan-
sluitingen (PHONO) van het achterpaneel.
2. Druk de netschakelaar (POWER) in ( =).
3. Kies het gewenste
tuidsprekersysteem
met
de luidsprekerschakelaars (SPEAKERS).
4. Druk
de PHONO-schakelaar
in, zodat
de
PHONO-indikator oplicht.
R-X500B:
stel de MC/MM-keuzeschakelaar
overeenkomstig het gebruikte element in.
5. Bedien
de
draaitafel
volgens
de
daarbij
behorende gebruiksaanwijzing.
7. Stel de VOLUME-, balans- (BALANCE) en
de SEA-regelaars in.
Opmerkingen:
@ Gebruik
een draaitafel met een magnetisch
(MM)
element
{alleen
voor
de
R-X400/
R-X400B).
e@Sluit de aardedraad van de draaitafel op de
aarde-aansluiting aan.
Luisteren naar tapes
Luisteren naar het tapedeck, aangestoten op de
TAPE-1 aansluitingen of de DIN-aansluiting
(toestellen voor de V.S. en Canada zijn niet met
doze voorziening uitgerust)
1. Sluit
een
tapedeck
aan
op
de
TAPE-1
weergaveaansluitingen (PLAY).
2. Druk de netschakelaar (POWER) in ( = ).
3. Druk
de
voorband/naband-schakelaar
{TAPE
MONITOR)
in, zodat
de TAPE-
indikator
oplicht
en
druk
de
TAPE-1/2
schakelaar in, zodat ''1'' oplicht.
4. Kies het gewenste
luidsprekersysteem
met
de luidsprekerschakelaars (SPEAKERS).
5. Bedien het tapedeck
volgens de daarbij be-
horende gebruik saanwijzing in.
6. Stei de klankkfeurregelaars in.
Luisteren
naar
het tapedeck,
aangesloten
op
de TAPE-2 aansluitingen
1. Stuit een tapedeck aan op de TAPE-2 weer-
gaveaanstuitingen (PLAY.)
2. Druk de netschakelaar (POWER) in { = ).
3. Druk de voorband/naband-schakelaar
(TAPE
MONITOR)
in, zodat
de
TAPE-
indikator
oplicht
en
druk
de
TAPE-1/2
schakelaar in, zodat de ''2" oplicht.
—32—
2 Como
operar
fa. funcién
de memorizacién
automatica
{refiérase a @y
Botén
AUTO
MEMORY)
. Active
(= ) el conmutador POWER.
2. Presione el selector de banda FM (o AM).
3. Presione
el botén
AUTO
MEMORY y
se
iluminarad su indicador; inmediatamente em-
pezaré
la expforaci6n
automatica
desde el
limite inferior de la banda de frecuencias.
Cuando
las estaciones
son
detectadas,
sus
frecuencias
se memorizan
mientras el indi-
cador
MEMORY
esté
iluminado,
y
se
visualiza el numero de canal.
=
Cémo escuchar discos
1. Conecte
un
tocadiscos
a
los
terminales
PHONO del panel trasero.
2. Active { =
) el conmutador POWER.
3. Seleccione
el sistema
de altavoces con
fos
botones SPEAKERS.
4. Presione el boton PHONO y se iluminara su
indicador.
Modelo R-X500B: Ajuste
el selector
MC/
MM/segtin requerimentos.
5. Opere
el tocadiscos
de
acuerdo
con
su
manual de instrucciones.
6. Ajuste los controles de volumen, equilibrio
y S.E.A.
Notas:
® Utilice un tocadiscos con caépsula MM
(Sdlo
R-X400/R-X400B).
© Si el tocadiscos tiene un conductor de puesta
a tierra separado, conéctelo al terminal GND.
Como escuchar cintas
Para
escuchar
del
magnetdfono
conectado
a
los terminales TAPE-1 0 a la toma DIN
1. Conecte
un
magnetdfono
a jos terminales
TAPE-1
PLAY.
2. Active ( -™) el conmutador POWER.
3. Presione
el
boton
TAPE
MONITOR
de
forma tal que se ilumine el indicador TAPE,
y presione el bot6n TAPE
1/2 para que se
ilumine "1".
4. Seleccione
el sistema
de altavoces con
los
botones SPEAKERS.
5. Opere
ei magnetofono
para
reproduccién
de acuerdo con su manual de instrucciones.
6. Ajuste los controles de volumen, equilibrio
y S.E.A.
Para
escuchar
del magnetéfono
conectado
a
terminales TAPE-2
1. Conecte
un magnetofono
a los terminales
TAPE-2 PLAY.
PLAY.
2. Active ( =) el conmutador POWER.
3. Presione
ef
botén
TAPE
MONITOR
de
forma tal que se ilumine el indicador TAPE,
y presione el botoén TAPE
1/2 para que se
ilumine 2".
:
Publicidad
