Publicidad
Recording tapes
To record from record sources onto the TAPE-
1
1,
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
or TAPE-2 tape deck
Connect
a tape
deck
to the FAPE-1
or
TAPE-2 REC terminals.
Press the POWER switch to ON (—™+}.
Select
a speaker
system
if you
wish
ta
-smonitor-the sound while recarding.
Press the PHONO switch and make sure the
TAPE indicator does not.Jight.
Set the MM/MC switch as required. {R-X500
only)
Leave the tape dubbing
switch
in the off
position.
Operate the turntable.
Operate the tape deck for recording.
To record from other sources (FM, AM, DAD,
AUX)
Press the FM or AM
switch to record a radio
broadcast, the DAD switch to record from the
source connected to the DAD terminals or the
AUX
switch
to record
from
the source
con-
nected to the AUX terminals.
Notes:
You can also monitor the sound being recorded
with headphones.
The
sound
you
hear from
the speakers
or
headphones
is the source
sound,
not that
recorded on the tape.
If you have a three-head. tape deck with in-
dependent
record
and
play heads, you
can
monitor
the sound
immediately after it has
been recorded.
For this purpose:
(1) Press the TAPE MONITOR switch so that
the TAPE indicator lights.
(2)When
you are recarding with
the tape
deck connected to the TAPE-1 terminals,
press the TAPE
1/2 switch so that 1 is lit.
When
recording with the tape deck con-
nected
to the
TAPE-2
terminals,
press
the TAPE 1/2 switch so that 2 is lit.
@The
VOLUME
controls of the receiver has
ho effect on the recording level. Adjust the
recording level with the controls of the tape .
deck.
@As for S.E.A. recording using the SEA REC
switch, refer to page 37.
Using stereo headphones
Stereo
headphones
can
be
plugged
into
the
front panel jack. The signals from this jack are
independent of the speakers.
4,
A flip-down cover is provided over the head-
phone jack; flip down the cover by slightly
pushing from
the left side and plug stereo
headphones into this jack.
To
listen through headphones at the same
time as listening to the speaker sound, press
the appropriate SPEAKERS switches.
Note:
@ Unplug the headphones when not in use.
A937
"Bandaufnahme
Aufnahmen
von Schallplatten auf ein an die
TAPE-1
oder "TAPE:2'
REC-Buchsen
ange-
schlossenes Bandgerat
1. Ein
Tape-Deck
an
die
TAPE-1-
bzw.
die
TAPE-2 REC-Buchsen anschteen,
"2. Die
Netzspannung
"durch
Driicken
des
POWER-Schalters { -=. ) einschalten,
3. Ein (die) Lautsprechersystem(e) einschalten;
wenn
bei der Aufnahme
mitgehdért werden
soll.
4. Die PHONO-Taste
einschalten,
und darauf
achten,
da
die
TAPE-Anzeige
nicht
leuchtet.
5. Den
MC/MM-Schalter
wie: erforderlich -ein-.
stellen. (nur R-X500)
6. Die
DUBBING-Taste
auf
OFF-Position
schalten.
7. Den Plattenspieler bedienen.
8. Das Tape-Deck auf Aufnahme schalten.
Aufnahme
anderer
Signalquellen
(UKW,
MW,
DAD, AUX)
Entsprechend
der
fir
die
Aufnahme
vor-
gesehenen
Signalquelle
die
FM-,
AM-,
AUX-
oder DAD-Taste
driicken.
Hinweise:
© Die Toniiberwachung {Mithéreit) kann auch
liber Kopfhérer erfolgen.
@Der
iiber Lautsprecher bzw. Kopfhérer..wie-
dergegebene Ton ist der Orginalton der Signa!-
quelle, nicht der bereits aufgenommene.
e Verfiigt
das angeschlossene
Tape-Deck
iiber
3 Tonképfe
mit
voneinander
unabhangigen
Aufnahme- und Wiedergabeképfen, ist Hinter-
bandkontrolle méglich.
In diesem Falle
(1)
Die
TAPE
MONITOR-Taste
driicken,
so da& die TAPE-Anzeige leuchtet:
(2)
Ist
ein
Tape-Deck
an
den
TAPE-1-
Buchsen angeschlossen, den TAPE
1/2-
Schalter driicken, so da& die Anzeige "1
leuchtet. Bei Anschtu& an die TAPE-2-
Buchsen, den TAPE 1/2 Schalter
dricken,
so
dafS
die
Anzeige
'2"
leuchtet.
@Der
VOLUME-Regler
des Verstarkers wirkt
nicht auf den: Aufnahmepegel.
Letzterer mu
mit den
Reglern des Tape-Decks
eingestellt
werden.
@ Angaben
zur
Verwendung
des
SEA
REC-
Schaters
fiir
Aufnahmen
mit
SEA-Effekt
siehe Seite 37.
Verwendung von Stereo-Kopfhérern
Stereo-Kopfhérer
k6énnen .an
die
Buchse
der
Frontblende
angeschlossen
werden.
Das
Uber
diese
Buchse
laufende
Signal ist vom
Laut-
sprechersignal unabhangig.
1. Die Kopfhérerbuchse ist mit einem Schieber
abgedeckt; die Abdeckung offnen, inde sie
an der linken Seite leicht gedriickt wird, und
'Kopfhorer anschlieRen.
2. Fiir gleichzeitige Wiedergabe tiber Kopfhérer
und
Lautsprecher
die
entsprechenden
-SPEAKERS-Schalter driicken.
Hinweis:
© Bei Nichtgebrauch die Kopfhérer abziehen.
Publicidad
