Publicidad
Compensation
for reproduction
responses
of
cartridges and speakers
Aimost
ali
moving-magnet
cartridges
bave
response
curve
peaks
between
T0kHz
and
20 kHz.
The SEA graphic equalizer, with which-minute
adjustments at each frequency band is possible,
has
enabled
the
flat
reproduction.-vf _their
responses
compensated
over
the
entire
fre-
quency range.
The SEA graphic equalizer can. compensate for
attenuated
response
below
100 Hz,
peculiar
to airtight speaker enclosures, by adjusting the
response in the 63 Hz band.
Fine compensation
The SEA graphic equalizer allows response to
be adjusted
by +10dB
and can
compensate
for relatively great variations in response, such
as those in listening rooms and speaker systems.
To reduce tape hiss
The
frequency
characteristic
can
be reversed
by
switching
the
REVERSE
switch.
First,
record
with
the
2.6kHz
contro!
boosted
slightly, setting the SEA REC switch.ON. When
playing
back
this tape, press the REVERSE
switch to reverse the SEA characteristics.
@Set the recording level using the deck's con-
trols.
Producing various special éffects
When a recording is made in a studio, the sig-
nals are
processed
to produce
sound
that
is
unique
to any
particular
group
or orchestra,
With the R-X400/R-X400B/R-X500B, you can
do this at home to get a very luxurious sound;
on the other hand, it is also possible -to tailor
sound so that it sounds as if it were being play-
ed on an old fashioned gramophone or phono-
graph,
Acoustic compensation without ''waste"
In conventional
tone
control
systems
with
a
bass and a treble controi, low and high fre-
quencies
are
boosted
outside
the
range
of
audible
frequencies;
this
tends
to
increase
turntable rumble at low frequencies and noise
at high frequencies. With the R-X400/R-X400B7
R-X500B,
only the necessary frequencies can
be boosted
or attenuated,
making it acoustic
compensation without waste.
S.E.A. recording
The built-in S.E.A. graphic equalizer can tailor
the
sound
to
your
own
particular
taste
or
compensate
for
room
acoustics.
characteristics as described on page 00.
The
R-X400/R-X400B/R-X500B
is equipped
with
an
SEA
REC
switch
which
makes
it
possible
to give recordings the added
effect
of S.E.A. Use this facility to make recordings
with a personal touch.
237.
Angleichung -an
die Wiedergabeeigenschalten
von Tonabnehmern und Lautsprechern
Fast
alle Magnet-Tonabnehmer
besitzen
eine
Uberhéhung
der Druchla&kurve
im Frequenz-
bereich zwischen 10 kHz und 20 kHz.
Der
SEA-Graphic
Equalizer
erméglich
durch
geringfigige
WAbstimmungen
bei
jedem
Fre-
quenzband.
einen
geraeen
Frequenzgang
iitber
~den
.gesamten
:Frequenzbereich,
mit
ange-
-glichener. Wiedergabe..
Durch Abstimmen des°63-Hz-Reglers kann der
SEA-Graphic
Equalizer
eine
gedaémpfte Wie-
dergabe
unter
100 Hz
kompensieren,
die be-
sonders
bei
luftdicht -verschlossenen
J_aut-
sprechergehausen auftritt,
Feinanpassung
Der
Frequenzgang
des SEA-Graptiic Equalizer
ist um
+10dB .veranderbar
und
kann
somit
relativ
starke
Veranderungen
der Wiedergabe
ausgleichen, die z.B. haufig in Abhérraumen und
bei Lautsprechersystemen auftreten.
Reduzierung von Bandrauschen
Mit dem REVERSE-Schaliter kann die Frequenz-
charakteristik umgekehrt werden. Zundchst bei
auf
ON
gestelltem
SEA
REC
Séhalter .und
leicht
angehobenem
2,5-kHz-Regler
die Auf-
nahme
durchfihren.
Bei
Wiedergabe
dieser
Aufnahme
den
REVERSE-Schalter
betdtigen,
um die SEA-Charakteristik umzukehren.,
@Den
Aufnahmepege]
mit den entsprechenden
Reglern des Bandgerats einstellen.
Erzeugung- von speziellen Kiangeffekten
Bei Studioaufnahmen werden die Tdne so bear-
beitet,
-da
fiir
verschiedene
Interpreten,
Gruppen und Orchester ein spezieller ''Sound''
erzeugt wird. Der R-X400/R-X400B/R-X500B
ermdglicht
eine
solche
Klangbearbeitung
zu
Haus, so da selbst Gerdten niederigerer Prei-
sklassen
zu
einer
erstaunlichen
Klangqualitat
verholfen
werden -kann, Umgekehrt
kann
der
Klang eines altmodischen Grammophons erzeugt
werden.
Ktangregelung ohne." Verschwendung"
Herk6mmiiche
HGhen- und Tiefenregter heben
hohe und 'tiefe Téne unndtig stark an, soda
sie manchmal
Uber
derr"hdérbaren
Frequenz-
bereich"hinausreichen,
Dies fihrt zu.erhéhtem
Motor-Rumpelgerdusch
und
Interferenzen
im
Niederfrequenzbereich und Rauschen im Hoch-
frequenzbereich.
Beim
R-X400/R-X400B/A-
X500B
werden
jedoch
nur die notwendigen,
hérbaren Frequenzbander abgestimmt. Deshalb
kann man von einer Klangregelung ohne 'Ver-
schwendung" sprechen.,
Aufnahmen in S.E.A.-Quaitat
Der
eingebaute
S.E.A.
Graphic
Equalizer er-
méglicht eine auf den persénlichen Geschmack
oder
die
Raumakustik
angepa&te
Klangein-
stellung. Der R-X400/R-X400B/R-X500B
ver-
fiigt Uber eine SEA REC-Taste, die Aufnahmen
mit zusdtzlichem SEA-Effekt erméglicht.
Publicidad
