Craftsman 27712 Manual De Las Instrucciones página 88

DECLARATION OF CONFORMITY
The Mamlbctumn
• Elec'eokJx Home Pro_ 172 Old _ Road, O_rg, SC 29115, USA
Herby declares that the machlne_t described below;,
• Caiego_ ...................... RotulyMower • Guaranteed SoundPower
• Make.................................. Cmltsman Level................................. 100 dB (A)
• Type ...................................... 277122 • MeasureclSoundPower
• SedalNumber.............. (Model Plate) Level................................... 99 dB (A)
• lypaofcuttlngdevlce.._Rxeclbiedes • Testedby: ...............EHPOrangeburg
• Wldthof cut ......,.................... 107cm • NotifledBody...........................SNCH
11, Route de Luxembourg
I--5230 Sandweiler/TUVRheinland
Complies with the provisions • 98/37/EC
and ¢urrem amendments of the • 89/336_EEC
following European directives:
• 2(X_14/EC: hl 3.2000/
14"200_14"0_51"00
Confonn_y Assessment
pr_re, AnnexVIII
Done at: Electrolux Home products Name of slg_.
Omngeburg, SC, 29115, USA JL --_ n _/ o_Mr. Gary []ankenship
Date:Feb.3,2004 Signature: -s_-:)ov-w _e_'vY'*_ _ GeneralManager
• %j
Technical documentation maintained by: Name of sl_mtmy:.
Eleutml_x Home Products Mr. Scott Kendall
Orangeburg, SC, 29115 USA Product Certlflca-
Slgnature:. __ tlon Manager
(_ ERKL3,RUNG 0BER DIE KONFORMIT_,T
Der Herstellen.
• Electrolux Home Products. 172 Old Enoree Rcad, Omngeburg, SC 29115, USA
HiermR erk_rt, dass die unten beschHebene Maschlne,
• Kategode .................... Rotutlonm_her • Garan,erter
• AusfQhrung ........................ Craftsman Schalletutungspegel .......... 100 dB (A)
• Typ ........................................ 277122 • Gemessener
• Sedanr_mmer ......... (Modetlplakette) Schalleistungspegel ............ 99 dB (A)
• TypSchneldwerkzeug.Balkenmesser • Gepr0ftdurch:........EHPOmngeburg
• Sebn_tbmitu .......................... 107cm • Zugelassenelnstitution ............ SNCH
11, Route de Luxerebourg
1_-5230 Sandweiler/TUVRheintand
MR den Bestlmmungen und
den derzeitlgen Ergirmungen
der folgencien Europiiechen
Dlreldl',ien konform Ist:
• 98/37/EC
• 89/336/EEC
• 2(X)0/14/EC: #e13"_0_/
14"2000/14"0_51"00
Konformit_ tsbewertungsver-
fahren; Annex VIII
Abgegeben in: Electrolux Home Products Name des Unturz_chnenden:
Orangepurg, SC, 29115 USA c Gary Blanke_ship
Datum:Feb.3,2004 Unterschrlh': ,_Z_oJ_'_e_Generalmanager
Technlsche Dokumentatlon aldualielert durch: Name des Unterzelchnenden:
Electrolux Home Products Mr. Scott KendeJl
Orangepurg, SC, 29115 USA Manager fOr Pro-
Untemchrfft-.__J uctzertlflzienmg
(_ DI=CLARATION DE CONFORMITE
Le fabrlcant:
• Electro)ux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangepurg, SC 29115, USA
Ddclare par la pl_sente que ie machlnerie d6crlte cl-dessous:
• Catdgode ............... Tondeuserotative • Niveau de puissance
• Marque .............................. Craftsman acoust_lUe garan_e .......... 100 dB (A)
• ModUle................................... 277122 • Niveau de puissance
• Num_ro de s6de (Plaque du module) acouslJque mesurd ............. 99 dB (A)
• Di_decoupe ........... Lamefixes • Test6par ................. EHPOmngebun3
• Largeur de coupe .................. 107 cm • Organisme notifi6 .................... SNCH
11, Route de Luxembourg
I--5230 SandweiledTUVRheinland
Est conforme aux provisions
et aux r_risions actuelles
des dlrectlvu europ_ennes
suivantus:
• 9_/37/EC
• 89/_EC
• 2000/14JEC: #e13*20(X_/
14-2000/14"0051"00
Procddute d'6valuation
de la conformitet; Annex VIII
Compl_ le: []ectmlux Home Products Nora du slgnatuire:
OrangebuTg, SC, 29115, USA _1_ --D o 0j 0f-_Mr. Gary Blankenship
Oatu: Feb. 3, 2004 Signature: J_) _'_ L_a_'_'_ Dlrecteur G_¢_d
Documentation technique malntenue par:. Nora du slgnatalre:
(_) DECLARACI6N DE CONFORMIDAD
[] Fabrlclmte:
• Electrolu_ Home Products, 172 Otcl Bloree Road, Oranget_rg, SC 29115, USA
Pot este medlo Daciem que el equlpo pascdto a continuacidn;
Categoda .............. Segadora Rotathta • Garan_7_de a un nlvel
Mama ................................ Craftsman de sonldo de ..................... 100 dB (A)
Tlpu ...................................... 277122 • Ntvel de putencia
Ndmero de Sepe. (Placa del modelo) ac0sUca mebk_ .................. 99 dB (A)
OLsposlUvo de4 Cortu .......Cuchilla flje • Examinado per -.....EHP Orangeburg
Anchure del Corte ................. 107 cm • Cuerpo noUflcado .................... SNCH
_umple con ies dlsposiclo_es - 98t37/EC
_enmlendas vigent_ de las • 89/336_EEC
slguientesdlrectlvas europaas:
11, Routede Luxembourg
L-5230 Sandw_ler/TUVRheintand
• 2000/14_C: #e13"2000/
14-2000/14"(X)51•00
Procedimiento de Valomcl6n
de _idad; Anne_ VIII
(_ VERKLARING VAN CONFORMITEIT
De Febrlkank
• Electrolux Home Products, 172 Old EIIoree Road, Orangeburg, SC 29115. USA
Veddaart hlerbij dat bet hieronder beschreven apparaat:
Categode ....................... Cirkelrnaaldr • Gewaarborgd
Uitvoering .......................... Craftsman geluidsvermogensniveau _ 100 dB (A)
Type ...................................... 277122 • Gemeten
Sedenumrner ................. (Modelptaat) geluldsver mogenniveau...._ 99 dB (A)
Soortmaaimechanisme......Vastmes • Getestdoor ............. EHPOrangeburg
Maaibreedte .......................... 107 cm • Aangemelde Instanfie .............. SNCH
11. Route de Luxembourg
1_-5230 Sa ndweiler/TUVRheinland
_ldoet aan de bepanngen en • 98/37/EC
huldlge amendementun van de • 89/336/EEC
volgende Europese dchtllJmm:
• 2000/14/EC: #e13.2000/
14"2000/14"0051"00
BeooKlelingsp rocedu re
op Conlormiteit; Annex VIII
Gemaald op: EleClTOlUX Home Products Naam van ondergetekende:
Omngeburg, S C, 29115, USA ._ -_ _ 0._.M_Gary[]ankeneblp
Datum: Feb.3, 2004 Handtekenlng:_Z_°_[ _ Algemeen dlmcteur
Technischedocumentat_e ondedmuden doon Naam van ondergetukende:
Electrolux Home ProducLs Mr.ScottKendall
Omngeburg. S C, 29115 USA Dlmcteur
Nandtukenlng: _---e'_z"_ -*_ productcertlficatie
Q DICHIARAZlONE DI CONFORMITA
n Produttom:
• Eieutrolux Home products, 172 Old EIIoree Road, Omngeburg, SC 29115, USA
Con la presente dlchlma che I macchlnad qul di seguito dportatl:
• Cate_)da ........................... Tosaerbarotativo • Livellodiputenza
• Mama ........................................... Craftsman acustica garantito....100 dG (A)
• Tipe .................................................. 277122 • Livellodiputenza
• Numero di rnatricola.. (piastrina del rnodelio) acust_ca misurata .._. 99 dB (A)
• Dispos_tivodi taglio ............................... Lame • Provato da....EHP Orangeburg
• Larghezzaditaglio ............................ 107era • Entequalificato .............. SNCH
1 I, Route de Luxembourg
L-5230 Sandweile r/TUV Rheinla nd
Conforme alle disposlzlonl • 98/37/EC • 2000/14/EC: #el 3"2000/
e modiflche attuali detle • 89/336/_EC 14"2000/14"0051"CO
seguentl dlretUve Europue: Procedura di va_utazione
della conformitY; Annex VIII
Emesso a: E]ectmlux Home Products
Orangeburg, SC, 29115, USA ._ -'_ Oatu: Feb. 3, 2004 Flnm=:
Docu_e tucnlca agglornata da:
Nome del flrmatado:
Mr. Gary Biankenshlp
Olrettore generate
Nomedel flrmatado¢
E]ectroluxHomeProducts M__, Mr.ScottKandall Electrolux HomeProducts Mr.ScottKendall
Omngeburg,SC, 29115USA Dlmct_urdecert[]- Orangepurg. S C, 29115USA J..../_/] i/R_pansaldiedeliecert-
Slgnatum_'__ dee pmdults , Rrma..j.F-_e'r_ _ flcazlone d_
I I
190713 02.03.04 RD
II:HFTSMIr I
Pnnted in U.S.A.
DocumentaUon technique malntlmue pan Nombre de la persona que flrma:
Elect rolux Home Product s ._f____ Mr. Scott Kendall
Orange_urg, SC. 29115 USA C-ererlte de Certi-
Rrma: flcaci6n de Productos
Hechoen: ElecaotuxHomeProducts Nombre de la persona que filn_:
Orangeburg, S C, 29115, USA _t, _ 9,' 0,-'_. Mr.Gary Blankensh_p
Fecha: Feb.3, 2004 Rrma: j_ o,_ _ Gerente General