Toyotomi FF-V30T Instrucciones De Uso página 37

ABSCHNITT D:
BETRIEB
1. Einfüllen des Brennstoffs
FF-V30T:
• D en herausnehmbaren Tank nicht in einem Wohnraum befüllen, sondern an einem
angemesseneren Ort (es kann immer zu Spritzern kommen).
• D as Heizgerät nicht während des Betriebs oder im noch heißen Zustand auffüllen.
Wie weiter unten aufgeführt vorgehen:
1) Das Heizgerät muss ausgeschaltet sein.
2) Den Tankdeckel abnehmen und den herausnehmbaren Tank aus dem Heizgerät
entfernen.
HINWEIS: Möglicherweise tropft etwas Brennstoff aus dem Tank. Den herausnehmbaren
Tank hinstellen (Deckel zeigt nach oben) und den Tankdeckel abschrauben.
3) Mithilfe einer manuellen Brennstoffpumpe einen glatten und möglichst starren
Schlauch in den Kanister einführen. Die Pumpe muss sich etwas über dem her-
ausnehmbaren Tank befinden. Den geriffelten Schlauch in die Öffnung des her-
ausnehmbaren Tanks einführen.
4) Den Schalter an der Oberseite der Pumpe einrasten lassen (im Uhrzeigersinn
drehen).
5) Die Pumpe ein paar Mal betätigen, bis Brennstoff in den herausnehmbaren Tank
läuft. Sobald dies erreicht wurde, muss nicht mehr gedrückt werden.
6) Während des Auffüllvorgangs des Tanks die Tankanzeige kontrollieren. Sobald
die Tankanzeige anzeigt, dass der Tank voll ist, den Schalter an der Oberseite der
Pumpe lockern (gegen den Uhrzeigersinn drehen). Den Tank nie übermäßig fül-
len, insbesondere nicht, wenn der Brennstoff sehr kalt ist (Brennstoff expandiert,
wenn er sich erwärmt).
7) Den noch in der Pumpe befindlichen Brennstoff wieder in den Kanister zurück fließen lassen und die Pumpe vorsichtig entfernen.
Den Tankdeckel wieder sorgfältig mithilfe des Tankdeckelaufsatzes auf dem Tank aufschrauben. Nach der Verwendung den Aufsatz
wieder auf der Rückseite des Heizgeräts verstauen. Brennstoffspritzer abwischen.
8) Sicherstellen, dass der Tankdeckel gerade und fest sitzt. Den herausnehmbaren Tank wieder in das Heizgerät einsetzen (Kappe
nach unten). Den Tankdeckel verschließen.
FF-V30:
1) Ventil(e) öffnen
Öffnen Sie das/die Ventil(e) des externen Brennstofftanks.
2) Brennstofffluss starten
If using heater for the first time, press the red float release button in order to send fuel to the
fuel sump and release.
W enn Sie das Heizgerät zum ersten Mal nutzen, drücken Sie den roten Entriegelungsknopf,
um die Brennstoffzuführung zur Brennstoffpumpe zu ermöglichen, und lassen Sie ihn dann los.
HINWEIS: Achten Sie darauf, dass kein Brennstoff aus der Brennstoffleitung oder den
Gelenken tropft. Achten Sie ebenfalls darauf, dass der Brennstofftank nicht zu hoch
ist. Siehe Installationsanweisungen.
HINWEIS: Der rote Entriegelungsknopf ist für die allererste Installation vorgesehen oder in seltenen
Fällen, wenn der Brennstofftank befüllt wird. Über den roten Knopf wird der Schwimmer
in der Brennstoffwanne entriegelt. Hierüber wird die Wanne nicht mit Brennstoff
gefüllt. Wenn Sie den roten Entriegelungsknopf zu oft oder zu lange drücken, wird die
Brennstoffwanne geflutet, was zu einem möglichen Brand führen kann. Drücken Sie
den roten Entriegelungsknopf nur einmal und unter eine Sekunde lang.
2. Heizgerät einstecken
Stecken Sie das Heizgerät in eine Steckdose mit 220 V oder 230 V AC. (Siehe ABSCHNITT A:
TECHNISCHE DATEN.) Im Display werden standardmäßig „Zwei Striche" angezeigt.
HINWEIS: Nutzen Sie eine Steckdose nicht gleichzeitig für andere Geräte.
FF-V30T_FF-V30_Type E_6 language_A4.indb
VOR DEM-ZÜNDEN
31
DEUTSCH
leer Voll
Roter
Entriegelungsknopf
DE
31 31
2023/06/21 17:59:21