2.1 БЕЗОПАСНОСТЬ РАБОЧЕГО УЧАСТКА
A) Поддерживайте рабочую зону в
чистоте, обеспечьте хорошее освещение.
Загроможденные или темные зоны могут
стать причиной несчастных случаев.
B) Не работайте с электроинструментами во
взрывоопасной среде, например при наличии
легковоспламеняющихся жидкостей,
2.2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
A) Штепсельные вилки электроинструмента
должны соответствовать розетке.
Запрещается модифицировать вилку каким-
либо образом. Запрещается использовать
любые вилки-переходники с заземленными
электроинструментами. Немодифицированные
вилки и соответствующие розетки снизят
риск поражения электрическим током.
B) Не допускайте контакта тела с такими
заземленными поверхностями, как трубы,
батареи отопления, плиты и холодильники.
Существует повышенный риск поражения
электрическим током в случае заземления тела.
C) Не подвергайте электроинструменты
воздействию дождя или влажных условий.
Попадание воды в электроинструмент повышает
риск поражения электрическим током.
2.3 ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
A) При работе с электроинструментом будьте
внимательны, следите за своими действиями
и руководствуйтесь здравым смыслом. Не
используйте электроинструмент, если вы
устали или находитесь под воздействием
наркотиков, алкоголя либо лекарственных
средств. Кратковременная невнимательность
при работе с электроинструментами
может привести к тяжелой травме.
B) Используйте средства индивидуальной
защиты. При использовании оборудования
всегда надевайте средства защиты глаз и
органов слуха. Средства защиты, такие как
пылезащитная маска, нескользящая защитная
обувь, каска и средства защиты органов слуха,
используемые в соответствующих условиях,
помогут снизить риск нанесения травмы.
C) Предотвратите непреднамеренный запуск.
Прежде чем подключить электроинструмент
к источнику питания и/или аккумуляторному
блоку, взяться за него или перенести, убедитесь,
что выключатель находится в выключенном
положении. Переноска электроинструментов с
пальцем на выключателе или подача питания
на электроинструменты, выключатели
которых находятся во включенном положении,
приводит к несчастным случаям.
газов или пыли. Электроинструменты
создают искры, от которых могут
воспламениться испарения или пыль.
C) Работайте с электроинструментом
на безопасном расстоянии от детей и
посторонних лиц. Отвлекающие факторы
могут привести к потере контроля
D) Не используйте шнур не по назначению.
Категорически запрещено использовать
шнур для переноски, перетаскивания или
отсоединения электроинструмента. Держите
шнур на безопасном расстоянии от источников
тепла, масла, острых краев и движущихся
частей. Поврежденные или запутанные шнуры
повышают риск поражения электрическим током.
E) При работе с электроинструментом вне
помещений используйте удлинитель,
подходящий для таких условий.
Использование шнура, подходящего для
эксплуатации вне помещений, снижает
риск поражения электрическим током.
F) Если эксплуатация электроинструмента во
влажных условиях неизбежна, используйте
источник питания с устройством защитного
отключения (УЗО). Использование УЗО снижает
риск поражения электрическим током.
D) Перед включением электроинструмента
не забудьте убрать все регулировочные
ключи и приспособления. Гаечный или другой
ключ, оставленный на вращающейся части
электроинструмента, может привести к травме.
E) Не пытайтесь дотянуться до удаленных
участков. Всегда твердо стойте на ногах
и соблюдайте равновесие. Это позволяет
лучше контролировать электроинструмент
в неожиданных ситуациях.
F) Правильно подбирайте одежду. Не носите
свободную одежду и украшения. Волосы и
одежда всегда должны быть на безопасном
расстоянии от движущихся частей. Свободная
одежда, украшения и длинные волосы
могут застрять в движущихся частях.
G) Если предусмотрены устройства для
подключения систем удаления и сбора
пыли, убедитесь, что они подключены
и правильно используются. Устройства
по сбору пыли позволяют снизить риск,
связанный со скоплением пыли.
H) Если вы часто пользуетесь
электроинструментами и привыкли обращаться
с ними, это не оправдывает небрежность
115
FR
ES
PT
IT
EL
PL
RU
KZ
UA
RO
EN