topmark DIAZ Manual De Instrucciones página 11

MONTEREN/ASSEMBLING/MONTIEREN/ MONTAGE/INSTALACION
NL: Aanpassen van de zonnekap: Houd de rits vast, zoals weergegeven in afbeelding
2a en open de ritssluiting zodat de uitgeklapte kap een gaasopening heeft
(afbeelding 2b).
EN: Adjust the sunroof cover: As shown in figure 2a, hold the zipper head, open the
zipper and open the sunroof cover to switch to the grid sunroof mode (figure 2b).
DE: Schiebedach Verdeck einstellen: Wie in Abbildung 2 gezeigt, halten Sie den Reiß-
verschlusskopf, öffnen Sie den Reißverschluss und öffnen Sie die Schiebedachabde-
ckung, um in den Gitter-Schiebedachmodus zu wechseln (Abbildung. 2b).
FR: Réglage de la capote : Comme illustré à la figure 2a, tenez la tête de la fermeture
à glissière, ouvrez la fermeture à glissière et ouvrez la capote du toit ouvrant pour
passer en mode toit ouvrant à grille (figure 2b).
ES: Ajuste la cubierta: Como se muestra en la figura 2a, sostenga el cabezal de la
cremallera, abra la cremallera y abra la cubierta del techo solar para cambiar al
modo de techo solar de rejilla (figura 2b).
11
NL
EN
DE
FR
ES