topmark DIAZ Manual De Instrucciones página 3

CONTENT
A.
NL: Controleer of de volgende onderdelen in de verpakking zitten:
EN: Check if following spare parts are in the box:
DE: Bitte vergewissern Sie sich, dass die folgend aufgeführten Teile der Packung ent-
halten sind:
FR: Vérifiez que les pièces suivantes se trouvent bien dans la boite:
ES: Verifique que la caja contiene los siguientes componentes:
a. Voorwiel x2 / Front wheel x2 / Vorderrad 2x / Roue avant pivotante 2x / Rueda
delanteras 2x
b. Achterwiel x 2 / Rear wheel x2 / Hinterrad 2x / Roue arrière 2x / Rueda traseras 2x
c. Frame x1 / Frame x1 / Gestell 1x / Cadre 1x / Marco 1x
d. Adapter set MC autostoel / Adapter set MC car seat/ Adapterschlüssel für MC
Autositz / adaptateurs pour siège auto MC / Adaptadores para silla de coche MC
e. Regenhoes 1x (niet afgebeeld) / Rain cover 1x (no picture) / Regenschutz 1x (ohne
Abb.)/ Habbilage de pluie 1x (non illustrée) / Cubierta para la lluvia 1x (sin imagen)
NL: Indien één of meer van de bovengenoemde onderdelen ontbreken of defect zijn,
kunt u contact opnemen met de winkel waar u het artikel heeft gekocht, alvorens het
product in gebruik te nemen. De patronen van de stof, de kleuren afbeeldingen en
de accessoires van het product in deze gebruiksaanwijzing kunnen afwijken van het
product dat u heeft gekocht.
EN: If one or more of the above mentioned spare parts are missing or broken, please
contact the store where you bought the product, before using. Note that the fabric
patterns, colour pictures and stroller accessories on this product in this instruction
manual may vary from that of the product that you have purchased.
DE: Sollten ein oder mehrere der oben genannten Teile fehlen oder defekt sein,
können Sie sich, bevor Sie das Produkt in Gebrauch nehmen, an das Geschäft, in dem
Sie den Artikel gekauft haben, wenden. Beachten Sie, dass die Stoffmuster, Farbfotos
sowie die Zubehörteile des Kinderwagens, die in dieser Gebrauchsanweisung gezeigt
werden, von denen des Produkts abwichen können, dass Sie gekauft haben.
FR: Si une ou plusieurs des pièces citées ci-dessus sont manquantes ou défectueuses,
vous pouvez contacter le magasin où vous avez acheté l'article avant la mise en ser-
vice du produit. Notez que les motifs du tissue, les images couleurs et les accessoires
présentés sur la poussette dans ce manuel d'instruction peuvent différer de ceux du
produit que vous avez acheté.
ES: Si alguno de los componentes arriba mencionados está defectuoso o falta,
póngase en contacto con la tienda donde compró este artículo antes de utilizarlo. Los
patrones de fibras, dibujos de colores y accesorios de la scochecitoilla de paseo que
aparecen en este manual de instrucciones pueden variar de los del producto que
usted ha comprado.
3