topmark DIAZ Manual De Instrucciones página 5

MONTEREN/ASSEMBLING/MONTIEREN/ MONTAGE/INSTALACION
I.
UITKLAPPEN/UNFOLDING/ AUSFALTEN/ DEPLIÉR/ DESPLEGAR
NL: Zoals te zien in afbeelding1/2/3 zet de kinderwagen recht op, til de duwstang
omhoog in de richting van de pijl totdat u een klikgeluid hoort.
EN: As shown in figure 1/2/3, stand up the stroller, lift up the handle bar in the direc-
tion of the arrow until you hear a click sound.
DE: Wie in den Abbildungen 1/2/3 gezeigt, stellen Sie den Kinderwagen auf, heben
Sie die Griffstange in Pfeilrichtung an, bis Sie ein Klickgeräusch hören.
FR: Comme indiqué sur la figure 1/2/3, mettez la poussette debout, soulevez le gui-
don dans le sens de la flèche jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
ES: Como se muestra en la figura 1/2/3, levante el cochecito, levante la manilla en la
dirección de la flecha hasta que oiga un sonido de clic.
5
NL
EN
DE
FR
ES