topmark DIAZ Manual De Instrucciones página 13

MONTEREN/ASSEMBLING/MONTIEREN/ MONTAGE/INSTALACION
NL: Zitting omdraaien:
Zoals afgebeeld in figuur 5/6/7: druk de ontgrendelknoppen van de zitting met beide
handen in en til de stoel op. De stoel kan snel en eenvoudig omgedraaid worden.
EN: Seat reversing:
As shown in figure 5/6/7: press the seat releasing button with both hands, then lift
the seat . The seat can be quicky removed or the seat can be reversed
DE: Umdrehen des Sitzes:
Wie in Abbildung 5/6/7 gezeigt: Drücken Sie mit beiden Händen auf den Entriege-
lungsknopf des Sitzes und heben Sie dann den Sitz an. Der Sitz kann schnell entfernt
oder umgedreht werden
FR: Inversion du siège:
Comme indiqué sur la figure 5/6/7 : appuyez sur le bouton de libération du siège
avec les deux mains, puis soulevez le siège. Le siège peut être retiré rapidement ou
le siège peut être inversé.
ES: Inversión del asiento:
Como se muestra en la figura 5/6/7: presione el botón de liberación del asiento con
ambas manos y luego levante el asiento. El asiento se puede retirar rápidamente o
se puede invertir el asiento.
.
13
.
NL
EN
DE
FR
ES