Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MONTEREN/ASSEMBLING/MONTIEREN/ MONTAGE/INSTALACION
NL: Zoals getoond in figuur 4, houdt u de duwstang met beide handen vast en drukt
u de deze naar beneden. Het frame klapt uit totdat u een klikgeluid hoort om het
uitklappen van het frame te voltooien; houd de knop voor het aanpassen van de
duwstang ingedrukt en trek de duwstang omhoog om in de hoogste stand te zetten,
zoals weergegeven in afbeelding 5.
EN: As shown in figure 4, hold the handlebar with both hands and press push bar
down, The frame will unfold until you hear a " click " sound to complete the frame
NL
expansion; press and hold the handle adjustment button and then pull the handle
up to adjust the handle to the highest state, as shown in figure 5."
DE: Halten Sie, wie in Abbildung 4 gezeigt, die Griffstange mit beiden Händen und
EN
drücken Sie die Schubstange nach unten. Der Rahmen klappt auf, bis Sie ein „Klick"-
Geräusch hören, um die Rahmenerweiterung abzuschließen; Drücken und halten Sie
den Griff-Einstellknopf gedrückt und ziehen Sie dann den Griff nach oben, um den
DE
Griff auf die höchste Position einzustellen, wie in Abbildung 5 gezeigt.
FR: Comme indiqué sur la figure 4, tenez le guidon des deux mains et appuyez sur la
barre de poussée vers le bas, le cadre se déploiera jusqu'à ce que vous entendiez un
FR
« clic » sonore pour terminer l'expansion du cadre ; appuyez et maintenez le bouton
de réglage de la poignée et tirez ensuite la poignée vers le haut pour régler la poi-
gnée à l'état le plus élevé, comme indiqué sur la figure 5.
ES
ES: Como se muestra en la figura 4, sujete la barra de la manilla con ambas manos y
presione la barra de empuje hacia abajo, el armazón se desplegará hasta que oiga un
sonido de clic " para completar la expansión del armazón; mantenga presionado el
botón de ajuste de la manilla y luego tire de la manilla hacia arriba para ajustar la
manilla al estado más alto, como se muestra en la figura 5.
6
Publicidad
