Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
BRUGERVEJLEDNING (DAN)
Vigtigt
Læs og husk denne vejledning før brug, af hensyn til din egen sikkerhed.
Har du spørgsmål, bedes du kontakte producenten eller forhandleren. Op-
bevar vejledningen til fremtidig brug. Svejsehjelmen må kun anvendes til
de formål, der er angivet i denne manual.
1. Indledning
Når den bruges i overensstemmelse med disse instruktioner, er
CleanAIR
Omnira/Omnira air designet til at beskytte brugerens øjne og
®
ansigt mod partikler med høj hastighed. Det er en multifunktionel ansigts-
beskyttelse, der nemt kan omdannes til professionel svejsehjelm med flip-
up svejseskærm CleanAIR
Omnira COMBI/Omnira COMBI air.
®
CleanAIR
Omnira COMBI/Omnira COMBI air er designet til at beskytte
®
brugerens øjne og ansigt mod skadelig stråling, herunder synligt lys, ul-
traviolet lys (UV), infrarød (IR) stråling og varme gnister og stænk som
følge af lysbuesvejsnings- og skæreanvendelser såsom MIG, MAG, TIG,
SMAW, plasmabue og kulbuesvejsning. Denne svejsehjelm anbefales
ikke til tunge svejseopgaver, lasersvejsning eller Iaserskæring over ho-
vedhøjde.
CleanAIR
Omnira air/Omnira COMBI air er tilpasset brug med el-
®
drevne luftrensende CleanAIR
CleanAIR
-trykluftsapparater med kontinuerlig luftstrøm (i det følgende
®
„trykluftsystem") og giver således beskyttelse af luftvejene.
CleanAIR
er et system med personligt åndedrætsværn baseret på prin-
®
cippet for overtryk af filtreret luft i indåndingsområdet. Åndedrætsværnet
er anbragt på brugerens bælte. Det filtrerer den luft, som indfanges i det
omgivende miljø, og forsyner det derefter gennem luftledningen i den be-
skyttende hjelm. Overtrykket forhindrer forurenende stoffer i at komme ind
i indåndingsområdet. Det lette overtryk sørger for, at masken er behagelig
at have på, selv efter lang tids brug, da bæreren ikke skal hive efter vejret
for at kompensere for filterets modstand.
2. Før du begynder at arbejde
CleanAIR
Omnira COMBI/Omnira COMBI air
®
Sørg for at hjelmen er samlet korrekt, og at den helt blokerer for uønsket
lys. På forsiden kan der kun trænge lys ind i hjelmen gennem svejsefilte-
rets synsfelt. Sørg for, at svejseskærmen er placeret i den nederste po-
sition, før du begynder at svejse. Juster hovedbeklædningen for at sikre
maksimal komfort og for at give det største synsfelt. Kontroller skyggeni-
veauet for dit svejseprogram og juster dit filter med automatisk nedblæn-
ding i overensstemmelse hermed (vælg passende passivt svejsefilter – se
tabellen med de anbefalede skyggeniveauer). Kontroller, at det primære
beskyttelsesvisir er ubeskadiget, rent og korrekt monteret. Udskift visiret
øjeblikkeligt, hvis det er beskadiget, eller hvis stænk eller ridser reduce-
rer udsynet. Kontroller, at beskyttelsespladerne er ubeskadiget, rene og
korrekt monteret. Udskift pladen med det samme, hvis den er beskadiget
eller hvis stænk eller ridser reducerer udsynet. Kontroller, at svejsefilteret
er ubeskadiget og rent. Det beskadigede svejsefilter forringer beskyttel-
sen og udsynet og skal straks udskiftes. Kontroller, at svejsehjelmen og
hovedbeklædning er ubeskadiget.
CleanAIR
Omnira/Omnira air
®
Sørg for, at ansigtsbeskyttelsen er korrekt samlet. Juster hovedbeklæd-
ningen for at sikre maksimal komfort og for at give det største synsfelt.
Kontroller, at beskyttelsesvisiret er ubeskadiget, rent og korrekt monteret.
Udskift visiret øjeblikkeligt, hvis det er beskadiget, eller hvis stænk eller
ridser reducerer udsynet.
ADVARSEL – CleanAIR
Omnira COMBI/Omnira COMBI
®
air, CleanAIR
Omnira/Omnira air
®
• Brug ikke CleanAIR
Omnira COMBI/Omnira COMBI air til svejsning,
®
hvis svejseskærmen er i den øverste position! Det klare visir beskytter
ikke mod skadelig stråling.
• Brug kun originale CleanAIR
®
I tvivlstilfælde bedes du kontakte din autoriserede forhandler. Brugen af
erstatningskomponenter eller ændringer, der ikke er specificeret i denne
vejledning, kan forringe beskyttelsen og kan ugyldiggøre krav under ga-
rantien eller forårsage, at produktet ikke er i overensstemmelse med be-
skyttelsesklassifikationer og relevante standarder og certifikater.
• Anbring aldrig hjelmen eller svejsefilteret med automatisk nedblænding
på en varm overflade.
• Ridsede eller beskadigede beskyttelsesvisirer eller plader bør regel-
mæssigt udskiftes med originale dele fra CleanAIR
nyt visir eller beskyttelsesplade, skal du sørge for at fjerne eventuel
yderligere beskyttelsesfolie fra begge sider.
• Du må ikke bruge tempererede mineralfiltre uden passende beskyttel-
sesfolier.
11
-åndedrætsværn (herefter PAPR) eller
®
/AerTEC™ reservedele og forbrugsstoffer.
. Før du bruger et
®
• Udskift beskyttelsespladen med det samme, hvis den er beskadiget el-
ler hvis stænk eller ridser reducerer udsynet.
• Udsæt ikke svejsefilteret med automatisk nedblænding for væsker og
beskyt det mod snavs.
• Materialer, der kan komme i berøring med bærerens hud, kan forårsage
allergiske reaktioner på følsomme individer.
• Svejsehjelm, der bæres over almindelige briller, kan overføre stød og
dermed udgøre en fare for bæreren.
Begrænsninger ved brug af CleanAIR
luft/Omnira luft
Brug aldrig hjelmen i følgende miljøer og under følgende
forhold:
• Hvis iltkoncentrationen i omgivelserne er under 17 %.
• I iltberigede miljøer.
• I eksplosive omgivelser.
• I miljøer, der repræsenterer en umiddelbar fare for livet og helbredet.
Hjelmen beskytter ikke mod hårde stød, eksplosioner eller ætsende stoffer.
Må ikke anvendes i miljøer, hvor brugeren ikke kender forureningen eller
dens koncentration.
Må ikke bruges, når det eldrevne luftfilter er slukket, eller når trykluftind-
gangen er lukket! I dette tilfælde giver åndedrætssystemet kun ringe eller
ingen åndedrætsbeskyttelse. Der er også risiko for en høj koncentration
af opbygning af kuldioxid (CO
) og en risiko for iltmangel inde i hjelmen.
2
Gå til en sikker placering, og tag passende foranstaltninger, når nogen af
følgende problemer opstår, mens du bruger hjelmen:
• Hvis PAPR eller trykluftsystemet ophører med at fungere, skal brugeren
uanset årsag straks forlade det forurenede arbejdsområde.
• Hvis du oplever stank eller irritation eller en ubehagelig smag i munden,
mens du trækker vejret.
• Hvis du føler dig dårlig tilpas eller får kvalme.
Filtre, der er designet til at fange faste og flydende partikler (partikelfiltre),
beskytter ikke brugeren mod gasser. Filtre, der er designet til at indfange
gasser, beskytter ikke brugeren mod partikler. Kombinerede filtre skal an-
vendes på arbejdspladser, der er forurenet med begge typer forurening.
3. Betjening og udskiftning af reservedele
Udskiftning af visiret (*BILLEDE BILAG 1)
Flyt visirlåsene på begge sider op (åben) og fjern visiret. Placer det nye
visir på samme sted, og skift begge låse på siderne nedad (lås). Sørg for,
at visiret passer korrekt.
Udskiftning af flip-up svejseskærmen (*BILLEDE BILAG 2)
Du kan fjerne svejseskærmen ved at trykke på låseknapperne på begge
sider af hjelmen, mens du trækker svejseskærmen ud. Installer den nye
flip-up svejseskærm ved at klikke drejemekanismerne ind i monterings-
punkterne på ansigtsskærmen.
Sådan opgraderer du dit slibeansigtsskjold Omnira til
flip-up svejsehjelm Omnira COMBI (BILLEDE BILAG 3)
Monteringspunkterne på flip-up svejseskjoldet er dækket af runde plastik-
dæksler på begge sider af ansigtsskærmen. Du kan nemt fjerne dem ved
at trække dem ud. Installer en ny flip-up svejseskærm ved at klikke dreje-
mekanismerne ind i monteringspunkterne på ansigtsskærmen.
Udskiftning af ansigtstætning (*BILLEDE BILAG 4)
Fjern hovedbeklædningen som beskrevet i afsnittet „Udskiftning af hoved-
beklædning".
Løsn begge spændingsknapper på begge sider og juster monteringsme-
kanismerne som vist på billede 4.
Træk ansigtstætningens plastramme ud under monteringsmekanismerne
på begge sider.
Klik ansigtstætningens plastramme ud fra låsestifterne. Start med den
øverste del og fortsæt derefter med den nederste del.
Udskiftning af batteri (*BILLEDE BILAG 5)
• Åbn bagdækslet mod uret.
• Udskift batteriet med et nyt.
• Drej bagdækslet med uret.
LÆG ALDRIG BRUGTE BATTERIER I
HUSHOLDNINGSAFFALDET, DA DE ER MEGET GIFTIGE FOR
MILJØET.
Sørg altid for at brugte batterier bliver genbrugt korrekt og forbliv GRØN,
når du svejser.
Udskiftning af indvendig beskyttelsesplade
(*BILLEDE BILAG 6)
• Sæt din negl ind i en rille i midten af bunden af den indre beskyttelses-
plade og træk den udad.
• indsæt den nye indre beskyttelsesplade ved at skubbe den ind i de for-
beredte skinner på siderne af ADF'en.
Omnira COMBI
®
Publicidad
