Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
polje varilnega filtra. Pred varjenjem preverite, ali je ščitnik zataknjen v
spodnjem položaju. Prilagodite pokrivalo za največje udobje in vidno po-
lje. Preverite predpisano stopnjo senčenja za vaša varilna dela in ustrezno
prilagodite filter za samodejno zatemnitev (izberite ustrezen pasivni varilni
filter) – glejte tabelo s priporočenimi stopnjami senčenja). Preverite, ali je
glavni zaščitni vizir nepoškodovan, čist in pravilno nameščen. Vizir zame-
njajte takoj, ko se ta poškoduje ali če škropljenje oziroma praske zmanj-
šujejo vidljivost. Preverite, ali so zaščitne plošče nepoškodovane, čiste in
pravilno nameščene. Ploščo zamenjajte takoj, ko se ta poškoduje ali če
škropljenje oziroma praske zmanjšujejo vidljivost. Preverite, ali je varilni
filter nepoškodovan in čist. Poškodovan varilni filter ogroža zaščito in vi-
dljivost ter ga je treba takoj zamenjati. Preverite, ali sta čelada za varjenje
in pokrivalo nepoškodovana.
CleanAIR
Omnira/Omnira air
®
Preverite, ali je ščitnik za obraz pravilno sestavljen. Prilagodite pokrivalo
za največje udobje in vidno polje. Preverite, ali je zaščitni vizir nepoškodo-
van, čist in pravilno nameščen. Vizir zamenjajte takoj, ko se ta poškoduje
ali če škropljenje oziroma praske zmanjšujejo vidljivost.
OPOZORILO – CleanAIR
®
air, CleanAIR
Omnira/Omnira air
®
• Čelade za varjenje CleanAIR
uporabljajte za varjenje, če je ščitnik v zgornjem položaju! Prozoren vizir
ne ščiti pred škodljivim sevanjem.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne in potrošne dele CleanAIR
AerTEC™. Če ste v dvomih se obrnite na svojega pooblaščenega dis-
tributerja. Uporaba nadomestnih sestavnih delov ali kakršne koli spre-
membe, ki niso navedene v tem priročniku, lahko poslabšajo zaščito in
razveljavijo garancijske zahteve ali povzročijo, da izdelek ni skladen z
zaščitnimi razredi ter ustreznimi standardi in certifikati.
• Nikoli ne postavljajte čelade ali varilnega filtra za samodejno zatemnitev
na vročo površino.
• Popraskane ali poškodovane zaščitne vizirje ali plošče je treba redno
zamenjati z originalnimi vizirji oz. ploščami CleanAIR
bite nov vizir ali zaščitno ploščo, odstranite morebitno dodatno zaščitno
folijo z obeh strani.
• Temperiranih mineralnih filtrov ne uporabljajte brez ustrezne zaščitne
folije.
• Zaščitno ploščo zamenjajte takoj, ko se ta poškoduje ali če škropljenje
oziroma praske zmanjšujejo vidljivost.
• Varilnega filtra za samodejno zatemnitev ne izpostavljajte tekočinam in
ga zaščitite pred umazanijo.
• Materiali, ki lahko pridejo v stik s kožo uporabnika, lahko povzročijo
alergijske reakcije pri občutljivih posameznikih.
• Varilna čelada, ki se nosi preko standardnih oftalmoloških očal, lahko
prenaša udarce in tako ustvari nevarnost za uporabnika.
Omejitve uporabe CleanAIR
Čelade nikoli ne uporabljajte v naslednjih okoljih in v
naslednjih pogojih:
• Če je koncentracija kisika v okolju nižja od 17 %.
• V okoljih, obogatenih s kisikom.
• V eksplozivnih okoljih.
• V okoljih, ki predstavljajo neposredno tveganje za življenje in zdravje.
Čelada ne nudi zaščite pred močnimi udarci, eksplozijami ali korozivnimi
snovmi.
Ne uporabljajte v okoljih, v katerih uporabnik ne pozna vrste onesnaževal-
cev in njihovih koncentracij.
Ne uporabljajte, ko je električni respirator za prečiščevanje zraka izklo-
pljen ali ko je vhod stisnjenega zraka zaprt! V tem primeru sistem zago-
tavlja malo ali nič zaščite dihal. V maski obstaja tudi nevarnost nastanka
visoke koncentracije ogljikovega dioksida (CO
Če se med uporabo čelade pojavi katera od naslednjih težav, pojdite na
varno mesto in ustrezno ukrepajte:
• Če PAPR ali sistem stisnjenega zraka iz kakršnega koli razloga pre-
nehata delovati, mora uporabnik brez odlašanja zapustiti onesnaženo
delovno mesto.
• Če med dihanjem zaznate neprijeten vonj ali draženje ali neprijeten
okus.
• Če se ne počutite dobro ali če vam je slabo.
Filtri za prestrezanje trdih ali tekočih delcev (filtri za delce) uporabnika ne
ščitijo pred plini. Filtri za prestrezanje plinov uporabnika ne ščitijo pred
delci. Na delovnem mestu, kjer sta prisotni obe vrsti onesnaženja, je treba
uporabiti kombinirane filtre.
3. Zamenjava nadzornih in nadomestnih delov
Zamenjava vizirja (*SLIKA 1 V PRILOGI)
Zaklepa na obeh straneh prestavite navzgor (ju odklenite) in odstranite vi-
zir. Nov vizir namestite na isto mesto in oba zaklepa na straneh prestavite
navzdol (ju zaklenite). Poskrbite ustrezno prileganje vizirja.
Omnira COMBI/Omnira COMBI
Omnira COMBI/Omnira COMBI air ne
®
. Preden upora-
®
Omnira COMBI air/Omnira air
®
) in pomanjkanja kisika.
2
Zamenjava preklopnega ščitnika (*SLIKA 2 V PRILOGI)
Ščitnik lahko odstranite tako, da pritisnete zaklepna gumba na straneh
čelade in pri tem izvlečete ščitnik. Nov preklopni ščitnik namestite tako,
da pregibni mehanizem zaklenete v nosilna nastavka na ščitniku za obraz.
Kako nadgraditi brusilni ščitnik za obraz Omnira v preklo-
pno čelado za varjenje Omnira COMBI
(SLIKA 3 V PRILOGI)
Nosilna nastavka preklopnega ščitnika sta prekrita z okroglimi plastičnimi
pokrovi na obeh straneh ščitnika za obraz. Preprosto ju odstranite tako, da
ju izvlečete. Nov preklopni ščitnik namestite tako, da pregibni mehanizem
zaklenete v nosilna nastavka na ščitniku za obraz.
Zamenjava tesnila (*SLIKA 4 V PRILOGI)
Odstranite pokrivalo, kot je opisano v razdelku »Zamenjava pokrivala«.
Zrahljajte napenjalna gumba na obeh straneh in poravnajte pritrdilna me-
hanizma, kot je prikazano na sliki 4.
Izvlecite plastični okvir tesnila, pod pritrdilnima mehanizmoma na obeh
straneh.
Iz zaklepnih zatičev izvlecite plastični okvir tesnila. Začnite z zgornjim de-
lom in nato nadaljujte s spodnjim delom.
Zamenjava baterije (*SLIKA 5 V PRILOGI)
• Zadnji pokrov odprite v nasprotni smeri urinega kazalca.
• Staro baterijo zamenjajte z novo.
/
®
• Zadnji pokrov obrnite v smeri urinega kazalca.
IZRABLJENIH BATERIJ NIKOLI NE ODLAGAJTE MED
GOSPODINJSKE ODPADKE, KER SO ZELO STRUPENE ZA
OKOLJE.
Prosimo, da izrabljene baterije vedno ustrezno reciklirate in pri varjenju
ostanite ZELENI.
Zamenjava notranje zaščitne plošče
(*SLIKA 6 V PRILOGI)
• Vstavite noht v utor na sredini dna notranje zaščitne plošče in ga po-
tegnite stran.
• Vstavite novo notranjo zaščitno ploščo tako, da jo potisnete v pripravlje-
na vodila na straneh filtra ADF.
Zamenjava filtra ADF (*SLIKA 7 V PRILOGI)
• Z izvijačem odstranite pokrov zunanjega gumba »GRIND«. Gumb
»GRIND« obrnite tako, da zlahka preide skozi luknjo v čelado.
• Iz reže sprostite zadrževalno vzmet ADF in odstranite filter ADF iz prip-
ravljenega okvirja v ohišju čelade.
• Vstavite filter ADF v okvir in ga pritrdite tako, da zadrževalno vzmet pri-
tisnete nazaj v režo.
• Gumb »GRIND« vstavite nazaj skozi luknjo na ohišju čelade in ga obr-
nite tako, da se pokrov lahko pritrdi nazaj na gumb »GRIND«.
Zamenjava zunanje zaščitne plošče (*SLIKA 8 V PRILOGI)
• Vstavite palec v zarezo pod spodnjim delom zaščitne plošče in izvle-
cite ploščo.
• Vstavite novo zaščitno ploščo v utore na straneh odprtine filtra ADF ta-
ko, da jo rahlo upognete.
Prilagoditev ČELADE IN POKRIVALA
Prilagoditev pokrivala (*SLIKA 9 V PRILOGI)
Velikost pokrivala (obseg glave) lahko prilagodite z vrtenjem zadnjega
kolesa, da ga prilagodite kateri koli velikosti glave. Globino pokrivala je
mogoče prilagoditi s prestavljanjem štirih navpičnih naglavnih trakov. Če
želite sprostiti naglavne trakove iz pokrivala, samo izvlecite trakove iz za-
klepov. Ko dosežete želeni položaj, pritrdite trakove za glavo na zaklepe.
Zamenjava pokrivala (*SLIKA 10 V PRILOGI)
Za zamenjavo pokrivala pritisnite črne jezičke na vrhu vrtilne točke, med-
tem ko pokrivalo potisnete naprej.
Če želite vstaviti novo pokrivalo, vodila na vrtilni točki potisnite v utor. Obe
strani morata biti enakomerno poravnani.
Nastavitev nagiba (navpični zorni kot)
(*SLIKA 11 V PRILOGI)
Nagib se nastavlja na obeh straneh čelade tako, da popustite zunanji na-
penjalni gumb in sprostite nastavitveno ročico s trenutnega položaja ter jo
premaknete na drugo mesto. Na koncu zategnite napenjalni gumb.
Prilagoditev razdalje (*SLIKA 12 V PRILOGI)
Razdaljo med obrazom in filtrom ADF prilagodite s pritiskom na črne je-
zičke na vrhu vrtilne točke, medtem ko čelado pomikate naprej ali nazaj.
Ko dosežete želeni položaj, sprostite jezičke. Obe strani morata biti ena-
komerno poravnani.
Prilagoditev smeri zračnega toka (*SLIKA 13 V PRILOGI)
CleanAIR
Omnira COMBI air/Omnira air je opremljen z naprednim sis-
®
temom za uravnavanje pretoka zraka znotraj čelade. V notranjosti čelade
so trije izhodi za pretok zraka. Glavni izhod se nahaja na dnu čelade in
74
Publicidad
