Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
THANK YOU FOR CHOOSING KYT
WARNING! For your safety, it is important that you completely read the owner's
manual and all warning labels.
Read this instruction carefully before using your helmet. This manual is very important for your
safety and for your helmet life. Helmets have been conceived, designed and manufactured using the
most advanced technologies for motorbike rider's maximum safety, Helmets have been created for
motorcycle use only and cannot guarantee suitable protection if used for other purposes or sports.
In case of an accident, especially with strong impacts, a helmet will not avoid all risks of fatal injuries.
Do not expose your helmet to intense light sources especially if the color is fluo as yellow, orange,
red or green because the resistance to the light for this kind of color is very low and it may fade.
Helmet is in compliance with the standards valid in the country of purchase
INFORMATIONS FOR USERS
A. No Helmet can protect the user against any type of crash. Certainly the protection capacity
of the helmet is not endless, some crashes may generate such high stress that even the energy
absorbed by the helmet is not enough to protect the user from injuries. No helmet, even top quality
helmets, can protect the head against any kind of impacts.
B. The helmet is designed to be worn with retention straps securely fasten. Do not wear scarves
or neck guards which could make the strap slide and let the helmet fall off in case of a crash.
C. Do not stick or glue any element if not recommended by the producer.
D. Do not cut or punch the shell.
E. The function of the helmet is to reduce the stress from user's head in case of a crash; this
happens through a partial destruction and/or deformation of its components (mostly external shell
and internal polystyrene). In this way, part of the energy generated by the impact, is absorbed by
the helmet components in order to reduce vibrations and stress from the user's head, eliminating or
limiting the possibility of injures.
F. Inner liner is essential to assure the best helmet functionality. The integrity of the shell and of
the inner are essential to ensure the maximum performance in terms of safety.
G. The helmet may be damaged by using paints, stickers, petrol or cleaning products even if the
damage is not visible.
H. Do not use a helmet that suffered severe blows even though the damage is not readily visible; if
the helmet is damaged it must be replaced.
I. NZ-RACE is not designed to be used with earphones and/or similar devices.
22
SAFETY WARNING!
1. READ THIS INSTRUCTION CAREFULLY AND
STRICTLY OBSERVE IT BEFORE USING YOUR
NEW HELMET
This helmet has been conceived and manufactured to
protect your head in case of shock thanks to the shock
absorption ability of the different materials used.
2. NEVER USE AGAIN A HELMET THAT HAS
SUFFERED A SHOCK
A helmet that has suffered a shock must not be used
anymore. Sometimes damages are not visible from the
outside however the internal materials may be damaged. The
helmet is designed for shock absorption by alteration and
partial destruction of some parts: in case of further shock it
won't be able to protect you with the maximum safety.
WARNING! Never buy a used helmet or borrow
someone else's helmet. Over time the protective foam in
helmets will adjust to the contours of a user's head. A used
or borrowed helmet may not offer as much protection as
a new helmet.
3. PROPER WEARING
WARNING! Carefully select the size of your helmet as it
is very important for your safety. Ask for your authorized
dealer's advice when choosing your helmet suitable size.
In order to check your helmet proper size follow the
instruction below. Never use a helmet that is too small or
too big for your head.
WARNING! Wearing the wrong size helmet can increase
your risk of serious injury or death in an accident. A helmet
that is too large for your head may be dislodged or knocked
off in an accident.
4. HOW TO CHECK YOUR SIZE
A safe helmet should close-fit your head. To check the
size wear your helmet and shake your head left/right and
forward/back. Try to move it with your hands. lf it slips
it means it is too big. Therefore try a smaller size. lf the
pressure on your head bothers or hurts you, try a bigger
size. You must carry out the "ROLL-OFF TEST": Fasten your
helmet, Hold onto the chin strap with one hand and using
the other one try to take it off by strongly pulling from the
back. lf the helmet comes off, the size is not correct, Check
that you can turn your head freely and that your side view is
not limited. Check if you can breathe freely and that nothing
obstructs the air flowing inside the helmet.
WARNING! If the helmet comes off or shifts over your
eyes, try another size or another model or brand. You must
be able to see the edge in your upper field of vision.
EN
- A -
- B -
23
Publicidad
