KYT NZ-Race Instrucciones De Uso página 3

IT
VI RINGRAZIAMO PER AVER SCELTO KYT
AVVERTIMENTO! Per la tua sicurezza, è importante leggere completamente il manuale del
proprietario e tutte le etichette di avvertenza.
Leggere attentamente queste istruzioni prima di utilizzare il casco. Sono molto importanti per la tua
sicurezza e per la vita del tuo casco. I caschi sono stati concepiti, progettati e realizzati utilizzando
le più avanzate tecnologie per la massima sicurezza del motociclista. I caschi sono stati creati solo
per uso motociclistico e non possono garantire una protezione adeguata se utilizzati per altri scopi
o sport. In caso di incidente, soprattutto quelli che comportano forti impatti, un casco non eviterà
tutti i rischi di lesioni mortali. Non esporre il casco a fonti di luce intense soprattutto se i colori
sono brillanti e/o fluorescenti e potrebbero sbiadire.
CASCO CONFORME ALLE NORME IN VIGORE NEL PAESE DI ACQUISTO
INFORMAZIONI PER L'UTENTE
A. Nessun casco può proteggere chi lo indossa da ogni possibile impatto.
B. Per la massima protezione, il casco deve adattarsi saldamente alla testa e tutti i cinturini di
ritenzione devono essere fissate saldamente.
C. Il casco è progettato per essere trasportato tenendo il sottogola, quando non è indossato.
D. Nessun adesivo deve essere applicato sul casco ad eccezione di quelli consigliati dal produttore
del casco. Non forare o tagliare il guscio.
E. Il casco è progettato per assorbire gli urti distruggendo parzialmente la calotta e la calottina
interna. Molti di questi danni non sono visibili. Pertanto se l'elmo subisce un forte colpo, l'elmo deve
essere sostituito anche se apparentemente non danneggiato.
F. La linea è essenziale per le prestazioni previste del casco.
G. Il casco può essere danneggiato e reso inefficace da petrolio e prodotti derivati dal petrolio,
detergenti, vernici, adesivi, ecc. Per pulire il casco usare solo sapone neutro con acqua.
H. Non utilizzare mai un casco che ha subito un urto anche se non appaiono danni visibili; in caso
di impatto il casco dovrà essere sostituito.
I. NZ-RACE non è progettato per essere utilizzato con auricolari e/o dispositivi simili
PER PULIRE IL CASCO È NECESSARIO USARE SOLO:
- PER IL GUSCIO: ACQUA CALDA E SAPONE DELICATO
- PER L'IMBOTTITURA DI COMFORT: ACQUA CALDA E SAPONE DELICATO
4
AVVISO DI SICUREZZA
1. LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI
E OSSERVARLE RIGOROSAMENTE PRIMA DI
UTILIZZARE IL VOSTRO CASCO NUOVO
Questo casco è stato concepito e realizzato per proteggere la
testa in caso di urto grazie alla capacità di assorbimento degli
urti dei diversi materiali utilizzati.
2. NON UTILIZZARE UN CASCO CHE HA SUBITO
UNO SHOCK
Un casco che ha subito uno shock non deve più essere
utilizzato. A volte i danni non sono visibili dall'esterno, tuttavia
i materiali interni possono essere danneggiati. Il casco è
progettato per assorbire gli urti per alterazione e parziale
distruzione di alcune parti: in caso di urto ulteriore non sarà in
grado di proteggerti con la massima sicurezza. Restituisci il tuo
casco al produttore per un controllo esperto o sostituiscilo
con uno nuovo.
AVVERTIMENTO! Non comprare mai un casco usato o
prendere in prestito il casco di qualcun altro. Nel tempo la
schiuma protettiva dei caschi si adatterà ai contorni della testa
di un utente. Un casco usato o preso in prestito potrebbe non
offrire la stessa protezione di un casco nuovo.
3. USO CORRETTO
AVVERTIMENTO! Seleziona attentamente la taglia del tuo
casco in quanto è molto importante per la tua sicurezza. Chiedi
consiglio al tuo rivenditore autorizzato quando scegli la taglia
adatta del tuo casco. Per controllare la taglia corretta del tuo
casco, seguire le istruzioni nella sezione (4). Non usare mai un
casco troppo piccolo o troppo grande per la tua testa.
AVVERTIMENTO! Indossare un casco di taglia sbagliata può
aumentare il rischio di lesioni gravi o morte in un incidente. Un
casco che è troppo grande per la tua testa potrebbe staccarsi o
cadere durante un incidente.
4. COME CONTROLLARE LA TUA TAGLIA
Un casco sicuro dovrebbe adattarsi perfettamente alla tua
testa. Per controllare le dimensioni: indossa il casco allaccialo
e scuoti la testa a sinistra / destra e avanti / indietro. Prova
a spostarlo con le mani. Se scivola e si muove significa che
è troppo grande. Quindi prova una taglia più piccola. Se la
pressione sulla testa ti dà fastidio o ti fa male, prova una taglia
più grande. È necessario eseguire il "ROLL-OFF TEST" (vedi
figura B). Allacciate il casco, tenete il sottogola con una mano
e con l'altra cercate di toglierlo tirandolo con forza da dietro.
Se il casco si sfila la taglia non è corretta, verifica di poter girare
liberamente la testa e che la visuale laterale sia libera. Verifica di
poter respirare liberamente e che nulla ostruisca il flusso d'aria
all'interno del casco.
AVVERTIMENTO! Se il casco si stacca o si sposta sugli occhi,
prova un'altra taglia o un altro modello o marca. Devi essere in
grado di vedere il bordo nel tuo campo visivo superiore.
IT
- A -
- B -
5