Publicidad
ES
INSPECCIONES Y CONTROLES
ACONSEJADOS CADA COMINENZO
DE LA TEMPORADA
Para aprovechar al máximo su máquina y, por lo
tanto, obtener buenos resultados, enumeramos
a continuación algunas operaciones a realizar
utilizando agua limpia.
1) Compruebe la estanqueidad de las tuberías y
de los demás componentes con el atomizador
a la máxima presión.
2) Comprueba que todos los dispositivos que
componen el atomizador, tipo: grupo de
mando, bomba, manómetros y membranas
antigoteo de los chorros estén en buenas
condiciones.
3) Compruebe la precisión de la dosificación y
de la distribución (ver sección "CONTROL DE
LA DOSIFICACIÓN").
ALMACENAMIENTO Y
CONSERVACIÓN DE LOS
PRODUCTOS QUÍMICOSA
•
En caso de lugar estacionario, los locales
deberán estar bien ventilados con puerta
provista de cerradura e inaccesible para los
niños.
•
Los productos fitosanitarios deben mantenerse
en
sus
embalajes
respectivas etiquetas.
DEPÓSITO DE ENVASES VACÍOS
Antes de su recogida, los envases vacíos deberán
enjuagarse y almacenarse en los locales de
almacenamiento de plaguicidas.
Algunos productos requieren la
adopción de medidas de precaución
especiales, por ejemplo, para los
inflamables, no se permitirán
llamas abiertas.
Estar siempre al día sobre las normas
legislativas relativas al uso de
productos químicos y a los métodos de
descontaminación.
En caso de duda, dirigirse a las
autoridades competentes.
59
originales,
con
las
PULVERIZADORES SUSPENDIDOS - POR TABLE ATOMIZERS
GB
INSPECTIONS AND CHECKS RECOM-
MENDED AT THE START OF EVERY SEASON
To make best use of your machine, and therefore
obtain good results, given below are several
operations to be carried out using clean water.
1) Check the tightness of the piping and the other
components with the sprayer at maximum
pressure.
2) Ensure that all the devices making up the sprayer,
e.g. control unit, pump, pressure gauges and jet
anti-drip membrane, are in good condition.
3) Check the precision of the dosage and distribution
(see paragraph "DOSAGE CONTROL").
STORAGE AND KEEPING
OF CHEMICAL PRODUCTS
•
In case of a fixed place, the rooms must be well-
ventilated with door equipped with lock and
inaccessible to children.
•
Pesticide products must be kept in their original
packs provided with the respective labels.
EMPTY CONTAINER STORAGE
Before being collected, empty containers must be
rinsed and kept inside places used for storing pesticide
products.
For some products several precautionary
measures are required: e.g. for
flammable products, naked flames.
Always keep updated on the legal regulations
regarding the use of chemical products and
methods of decontamination.
In case of doubt, contact the Competent
Authorities.
Publicidad
