Publicidad
PULVERIZADORES SUSPENDIDOS - PORTABLE ATOMIZERS
ES
GARANTÍA
El fabricante garantiza que sus productos están
libres de defectos de material y en el trabajo
durante un período de 12 meses desde la fecha
de entrega, en condiciones normales de uso y
mantenimiento.
La obligación derivada de esta garantía se
limitará a la sustitución y/o reparación de la
pieza o piezas que, tras nuestra inspección,
resulten defectuosas en cuanto a material o
mano de obra y que no hayan sido alteradas de
ninguna manera o que no hayan sido objeto de
un mal uso, negligencia o- dientes. Los costes de
posibles inspecciones, llevadas a cabo por DAL
DEGAN, los costes del transporte y el el de las
piezas a reparar o reemplazar, así como la mano
de obra para el montaje de la misma, correrán
por cuenta del comprador.
No hay garantía hecha por alguien que no sea el
fabricante, se considerará válida y vinculante.
La empresa se reserva el derecho de revisar el
manual en cualquier momento y sin previo
aviso.
Al hacer tales cambios, el no asume ninguna
obligación de hacer esos cambios en los
productos fabricados previamente. A la hora de
la entrega controlar que el pulverizador no esté
dañado por el transporte y que todos los
accesorios sean presentes.
Todas las eventuales quejas deben ser
presentadas por escrito dentro de los seis
días desde la fecha de la entrega. No hay
garantía hecha por alguien que no sea el
fabricante, se considerará válida y
vinculante.
GB
GUARANTEE
The manufacturer guarantees that his products are
free of defects in material and workmanship for a
period of 12 month from delivery, under normal
conditions of use and maintenance.
The liability arising from this guarantee is limited to
the replacement and/or repair of that part or those
parts, which, after our inspection, are found to be
defective in material or workmanship, provided that
they were not tampered or subjected to bad use,
negligence or accident.
Any expenses for checks on site carried out by
DAL DEGAN , transport costs, packaging of any
parts to be repaired or replaced as well as the
manpower hours will be paid by the buyer.
Any guarantee made by persons different from the
manufacturer, will not be considered valid and
binding.
The manufacturer reserves the right to modify his
products at any time without any advance notice.
When any modifications occur, the manufacturer
shall not be obliged to carry out such modifications
in previously manufacted products.
On delivery it is necessary to check that the sprayer
has not been damaged during the transport and that
it is complete with the eventual accessories.
Any possible claims or complaints must be
submitted in writing, within six days of the date
of delivery. The buyer can avail himself of his
guarantee rights only if he has observed all the
guarantee conditions contained in the sale
contract.
7
Publicidad
