Descargar
Compartir
Imprimir esta página
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Aqua-Base Manuales
  4. Equipo Marino
  5. ARUBA Comfort 60I
  6. Manual de utilización

Aqua-Base ARUBA Comfort 60I Manual De Utilización

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Technical manual
Manuel utilisateur
Manual de utilización
AQUA-BASE ARUBA
page 03
page 29
página 55
(60l/h – 300l/h)
-Comfort-
08/2023
Autor
Verification
Approval
VARIABLES
CAPACITY
60l.
120l.
180l.
240l.
300l.
TENSION
230/1/50
400/3/50
230/3/50
440/3/60
115/1/60
220/3/60
220/1/60
FORM
MODULAR
COMPACT
/KIT
REV.J
MS
GB
AB

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Aqua-Base ARUBA Comfort 60I

Resumen de contenidos para Aqua-Base ARUBA Comfort 60I

  • Página 1 REV.J 08/2023 Technical manual page 03 Autor Manuel utilisateur page 29 Verification Manual de utilización página 55 Approval AQUA-BASE ARUBA (60l/h – 300l/h) -Comfort- VARIABLES CAPACITY 60l. 120l. 180l. 240l. 300l. TENSION 230/1/50 400/3/50 230/3/50 440/3/60 115/1/60 220/3/60 220/1/60 FORM...
  • Página 2 AQUA-BASE ARUBA Comfort P2/108...
  • Página 3 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P3/108 TABLE OF CONTENTS THE WATERMAKER ....................................4 Presentation ....................................4 Characteristics ................................... 4 Description ....................................5 1.3.1 Hydraulic components ..................................... 5 1.3.2 Hydraulic connections ..................................... 6 1.3.3 Electrical components ..................................... 7 1.3.4 Interface ........................................
  • Página 4 1 THE WATERMAKER 1.1 Presentation AQUA-BASE ARUBA Comfort series is a line of compact water makers (HP pump, motor, the membranes and the controls) with a production limit from 60 to 300 l/h. The prefiltration and the electric power box are not inside the frame, just as the feeding pump and the strainer, in order to allow their installation below the water line.
  • Página 5 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P5/108 Description All hydraulic components and their placement in the system are visible on the flowchart and the exploded view which can be found in the annexes (chapter §5 pages A1). The same accounts for the electrical components and the electric diagrams.
  • Página 6 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P6/108 Main R/O subset (continues) Mesures produced fresh-water salinity level and SALINITY PROBE CE62 drives/commandes the production valve (V64) Piloted by the PLC (and the salinity probe CE62), it directs the PRODUCTION VALVE produced fresh water to the reject or to the freshwater tank when the measured salinity is correct.
  • Página 7 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P7/108 1.3.3 Electrical components To have a complete overview of the electrical system, consult the corresponding electric diagram in the chapter§5 “the annexes”. Interface (on the electric power box) Emergency stop Production button (START)
  • Página 8 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P8/108 Installation 1.4.1 Preparation (See annexes A3-01 On board installation and A3-02 Installation kit) The hull fittings and the hull valve are supplied and installed by the shipyard, (installation…). The seawater feed hull fitting (Ø 1" minimum) should be placed as low as possible below the water line, in an area always immersed whatever the boat’s navigation rate may be.
  • Página 9 The power box should be fed according to the specific models’ requirements. The AQUA-BASE unit is equipped with a circuit breaker ensuring its protection and security. This doesn’t ensure the protection of your installation, which should be equipped with devices conforming to the current legislation.
  • Página 10 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P10/108 (optional) 1.4.4 Connection of the level sensors For automatic operation with level contacts. Return information High-Level FRESH WATER tank Terminals 31 and 32 (on NC contact empty tank) If this option is not used; terminals 31 and 32 are factory-off shunted to allow manual operation of the unit.
  • Página 11 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P11/108 1.4.5 Assembling fittings and pipes The unit must be installed using the piping supplied with the watermaker. See the hydraulic flowchart in the appendix A1-01 and the “on board installation” on page A3-01/A3-02 to have an overview of all hydraulic interfaces and a representation of the layout of the components.
  • Página 12 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P12/108 Always use dubble hose clambs in order to have an extra failsafe, pressure resistant connection between the hose and the fitting. To assemble a pipe on its fitting, proceed as shown on the figure:...
  • Página 13 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P13/108 2 THE OPTIONS 2.1 Sandfilter Fitted before the 20- and 5-micron filters, it allows a prime filtration, reducing consumption of the filter cartridges. The sand filter is particularly interesting when the watermaker is operating in dirty seawater (e.g., silt, suspended sand).
  • Página 14 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P14/108 3 OPERATION 3.1 First start-up Carry out this procedure when the watermaker is started for the first time, or during restart after a prolonged general stop (Notably, following a procedure of preservation: biocide in the membranes).
  • Página 15 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P15/108 13. As soon as the salinity is correct (<750ppm) Check that the production valve (V64) turns and that the water is directed towards the tank (green light on the salinity monitor). Note: The first two minutes of freshwater production is always rejected. The production valve (V61) will only switch after two minutes AND with a salinity under the threshold.
  • Página 16 (not using the watermaker for up to 6 months) Before the preservation procedure, perform the flushing procedure described in the previous paragraph §3.3.2. reference AQUA-BASE, 752002-20). 1. Use the preservation liquid ( 2. Stop the unit by pressing the STOP button.
  • Página 17 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P17/108 Operation with installed options 3.4.1 Sandfilter (D250 or D450) The sand-filter is fitted before the 20µ & 5µ cartridge filters. It is equipped with valve(s) for positioning the filter in backwash, rinsing or filtration. On the D250 model with 3 valves and with 1 multi position valve on the D450 model.
  • Página 18 Installation of other options do not alter the operation of the unit. Installed safeties AQUA-BASE ARUBA Comfort model has base of safety features which are all designed to protect the watermaker and the on-board installation in case of overpressure, lack of water, too high salinity of the produced water, etc..
  • Página 19 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P19/108 Identify and resolve a fault (simplified table) The ALARM and STOP LEDs can distinguish types of incidents. Below is a simple diagram to identify and solve simple problems. Characteristics of the Red LED’s...
  • Página 20 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P20/108 Operating conditions Using the watermaker in seawater with low salinity (brackish water) versus treatment of seawater with high salinity. In the reverse osmosis process, the main water parameters to take into account, are temperature and salinity. The main running parameters of the watermaker to consider, are production flow and operating pressure.
  • Página 21 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P21/108 4 MAINTENANCE Maintenance schedule AQUA-BASE unit must be regularly maintained in order to avoid the occurrence of defects which could affect AQUA-BASE its efficiency, its operation and its reliability. The intervals between maintenance of the unit depend on the frequency and conditions of use.
  • Página 22 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P22/108 Oil level HP pump • As the pump is placed horizontally, the oil level should be visible in the middle of the red point. NB: The gauge is positioned at the back of the pump, if it is visually inaccessible, inspect with the help of a mirror or a smartphone camera.
  • Página 23 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P23/108 Testing the high-pressure security (PSn43): After starting the machine, gradually close the pressure regulating valve (V49). The pressure in the membranes will rise above the threshold of 72 bar (Pi43) and the machine stops in fault mode: STOP, ALARM blinking slow &...
  • Página 24 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P24/108 Switch the 3-way sample valve to the sample outlet and place the sample tube (B3) also in the auxiliary tank. (See §4.9) Place the inlet valve (V01) to cleaning position to complete the closed loop and completely open the regulating valve (V49).
  • Página 25 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P25/108 4.10 Priming the low pressure pump (P04) Priming on first commissioning or after prolonged shutdown. Open the hull valve (V0) and the 3-way intake valve (V01) to Purge the low pressure pump (P04) several times to ensure the PRODUCTION position.
  • Página 26 AQUA-BASE ARUBA Comfort REV.J Technical manual • P26/108...
  • Página 27 A1-02 Exploded view AQUA-BASE ARUBA Comfort 101421-06 A1-03 GENERAL LAYOUT General layout AQUA-BASE ARUBA Comfort 101121-01 A2-01 General layout AQUA-BASE ARUBA Comfort “MODULAR” 101141-01 A2-02 ON-BOARD INSTALLATION On-board installation AQUA-BASE ARUBA Comfort 101421-08 A3-01 On-board installation AQUA-BASE ARUBA Comfort “MODULAR”...
  • Página 28 AQUA-BASE ARUBA Comfort P28/108...
  • Página 29 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P29/108 TABLE DES MATIERES L’OSMOSEUR ...................................... 30 Présentation ..................................... 30 Caractéristiques ..................................30 Description ....................................31 1.3.1 Composants hydrauliques ................................31 1.3.2 Connexions hydrauliques ................................32 1.3.3 Composants électriques ................................. 33 1.3.4 Interfaces ......................................33 Installation ....................................
  • Página 30 • P30/108 1 L’OSMOSEUR 1.1 Présentation AQUA-BASE ARUBA Comfort L’ est une gamme de dessalinisateur compact (pompe HP, moteur, pack de membranes et les commandes) avec une limite de production de 60 à 300 l/h et un faible encombrement. La préfiltration et le coffret de puissance sont séparés, tout comme la pompe d'alimentation et la crépine pour une installation sous la ligne de flottaison.
  • Página 31 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P31/108 1.3 Description Tous les composants hydrauliques et leurs positions apparaissent sur le synoptique et vue éclatée en annexes (chapitre §5 pages A1), ainsi que les composants électriques sur les schémas électriques. 1.3.1 Composants hydrauliques Sous-ensemble entrée eau de mer...
  • Página 32 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P32/108 Suite, Module principal, HP/Traitement/Régulation Permet une entrée d’air à l’arrêt de l’appareil pour faciliter le CLAPET ANTI-RETOUR CV57 phénomène d’osmose directe dans la membrane. Mesure la conductivité de l'eau produite et autorise le pilotage...
  • Página 33 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P33/108 1.3.3 Composants électriques Pour un aperçu complet du système électrique, consulter le schéma électrique au chapitre §5 "annexes". Interface (sur le coffret de puissance) Bouton d’arrêt d’urgence Bouton de production (START) Bouton arrêt (STOP)
  • Página 34 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P34/108 1.4 Installation 1.4.1 Préparation (voir annexe A3-01 Installation à bord et A3-02 Kit d’installation) Les vannes et passes-coque sont fournies et installées par le chantier naval (installateur…). Le passe-coque d'alimentation (Ø 1" minimum) eau de mer doit être placé le plus bas possible sous la ligne de flottaison, dans une zone toujours immergée quel que soit le régime de navigation du...
  • Página 35 L’appareil n’assure pas la protection de votre installation qui doit être équipée des dispositifs conformes à la législation en vigueur. Aucun autre équipement ne doit être alimenté à partir du coffret de l’appareil AQUA-BASE. Vérifier préalablement que la tension de l'appareil correspond à celle du réseau.
  • Página 36 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P36/108 (optionnel) 1.4.4 Branchement des capteurs de niveaux Pour un fonctionnement automatique en fonction des contacts de niveaux de réservoir. Retour information Niveau Haut Réservoir EAU DOUCE Bornes 31 et 32 (sur contact TOR NF cuve vide) Si cette option n'est pas utilisée ;...
  • Página 37 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P37/108 1.4.5 Montage des raccords et tuyauteries L'appareil doit être installé à l'aide de la tuyauterie fournie. Voir le synoptique en Annexe A1-01 et "l'installation à bord" à la page A3- 01/A3-02 pour un aperçu des interfaces hydrauliques et de l’implantation des composants Les tuyauteries sont raccordées avec des colliers traditionnels, à...
  • Página 38 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P38/108 Utiliser des colliers serflex doublés pour une connexion sécurisée supplémentaire et résistante à la pression entre la tuyauterie et le raccord. Pour monter un tuyau sur son raccord, procéder comme indiqué sur...
  • Página 39 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P39/108 2 LES OPTIONS 2.1 Filtre à sable Installé en amont des filtres à cartouches 20 et 5 microns, le filtre à sable permet de réduire la consommation de cartouche de filtration en éliminant les particules en suspension dans l’eau de mer.
  • Página 40 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P40/108 3 UTILISATION DU DESSALINISATEUR 3.1 Première mise en service Cette procédure est nécessaire lors du premier démarrage de l’appareil ou lors d’un redémarrage après un arrêt général prolongé (notamment à la suite d’une procédure de préservation : biocide dans les membranes).
  • Página 41 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P41/108 13. Dès que la salinité est inférieure au seuil (<750ppm), vérifier que la vanne de production (V64) bascule et que l'eau est dirigée vers le réservoir de production du bord (voyant vert sur l’indicateur de salinité).
  • Página 42 Préservation des membranes (arrêt de l’appareil pendant 6 mois maximum) Avant la procédure de préservation, effectuer un rinçage comme décrit au chapitre§3.3.2. (référence AQUA-BASE 752002-20). 1. Utiliser le produit de préservation 2. Arrêter l'appareil en appuyant sur le bouton STOP.
  • Página 43 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P43/108 3.4 Fonctionnement avec les options 3.4.1 Filtre à sable manuel (D250 ou D450) Le filtre à sable doit être installé avant les filtres à cartouche 20µ et 5µ, la (ou les) vanne(s) permettant de positionner le filtre en contre-courant, rinçage ou filtration.
  • Página 44 Autres options L’installation d’autres options n’a pas d’influence sur le fonctionnement de l’appareil. 3.5 Sécurités du système AQUA-BASE ARUBA Comfort Le modèle est équipé de dispositifs de sécurité conçus pour protéger le dessalinisateur et votre installation : Arrêt de l’appareil en cas de surpression, de manque d'eau, etc...
  • Página 45 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P45/108 3.6 I dentifier et résoudre un défaut (tableau simplifié) Les voyants ALARM et STOP permettent d’identifier des types d’incidents. Le diagramme suivant permet d’identifier et de résoudre les défauts de l’appareil. Manifestation de Voyant rouges Défauts probables...
  • Página 46 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P46/108 Conditions de fonctionnement Utilisation du dessalinisateur dans une eau de mer à faible salinité (eau saumâtre) versus traitement d'une eau de mer à salinité élevée. Dans le procédé d'osmose inverse, les principaux paramètres de l'eau à...
  • Página 47 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P47/108 4 ENTRETIEN 4.1 Planning d’entretien AQUA-BASE L'unité doit être entretenue régulièrement afin d'éviter l'apparition ou la persistance d’anomalies qui AQUA- pourraient altérer son efficacité, son fonctionnement et sa fiabilité. La périodicité d’entretien de l’appareil BASE dépend de la fréquence et des conditions d'utilisation.
  • Página 48 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P48/108 4.4 Niveau d’huile pompe HP • La pompe étant à l’horizontale, le niveau d'huile doit être au milieu du point rouge. NB : La jauge est positionnée à l'arrière de la pompe, si elle est visuellement inaccessible, utiliser un miroir ou une caméra de...
  • Página 49 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P49/108 Vérification sécurité haute pression : Apres d’avoir démarrer la machine, fermer progressivement la vanne de régulation de pression (V49). La pression dans les membranes montera au-dessus le seuil de 72 bar (Pi43) et le machine s’arrête en défaut :...
  • Página 50 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P50/108 Basculer la vanne 3-voies d’échantillon vers la sortie d’échantillon et placer le tuyau d’échantillon (B3) aussi dans le réservoir auxiliaire. (Voir aussi § 4.9) Basculer la vanne d’alimentation (V01) en position nettoyage et ouvrir complètement la vanne de régulation (V49).
  • Página 51 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P51/108 4.10 (Ré)amorçage de la pompe basse pression (P04) Amorçage de première mise en service ou après arrêt prolongé. Ouvrir la vanne de coque (V0) et la vanne 3 voies Purger la pompe basse pression (P04) plusieurs fois pour d’alimentation (V01) en position PRODUCTION.
  • Página 52 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manuel utilisateur • P52/108...
  • Página 53 Encombrement général AQUA-BASE ARUBA Comfort "KIT" 101141-01 A2-02 INSTALLATION A BORD Installation à bord AQUA-BASE ARUBA Comfort 101421-08 A3-01 Installation à bord AQUA-BASE ARUBA Comfort "KIT" 101441-08 A3-02 Lot de montage AQUA-BASE ARUBA Comfort 101131-91 A3-03 Lot de montage AQUA-BASE ARUBA Comfort "KIT"...
  • Página 54 AQUA-BASE ARUBA Comfort P54/108...
  • Página 55 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P55/108 SUMARIO LA DESALINIZADORA ..................................56 Presentación ................................... 56 Características ..................................56 Descripción ....................................57 1.3.1 Componentes hidráulicos ..............................57 1.3.2 Conexiones hidráulicas ..............................58 1.3.3 Componentes eléctricos ..............................59 1.3.4 Interfaces ................................... 59 Instalación ....................................
  • Página 56 P56/108 1 LA DESALINIZADORA 1.1 Presentación AQUA-BASE ARUBA Comfort es una gama de desalinizadora compacta (bomba AP, motor, membranas y controles) con un límite de producción de 60 a 300 l/h y un tamaño reducido. La prefiltración y la caja de alimentación están separados, al igual que la bomba de alimentación y el filtro para la instalación debajo de la línea de flotación.
  • Página 57 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P57/108 1.3 Descripción Todos los componentes hidráulicos y sus posiciones aparecen en el sinóptico en anexos (capítulo §5 páginas A1), así como los componentes eléctricos en los esquemas eléctricos. 1.3.1 Componentes hidráulicos Subelemento de entrada de agua de mar Válvula 3 vías manual, permite alimentar la máquina con agua de...
  • Página 58 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P58/108 Modulo principal, AP/Tratamiento/Regulación (siguiendo) Permite la entrada de aire cuando el dispositivo está parado para VALVULA ANTI-RETURNO CV57 facilitar el fenómeno de ósmosis en la membrana. Mide en continuo la salinidad del agua producida y manda la...
  • Página 59 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P59/108 1.3.3 Componentes eléctricos Por una descripción completa del sistema eléctrico, consulte el esquema eléctrico en el capítulo §5 "Anexos". Interface (en la caja de energía) Botón de parada de emergencia Botón de producción (START) Botón detener (STOP)
  • Página 60 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P60/108 1.4 Instalación 1.4.1 Preparación (ver apéndice A3-01 Instalación a bordo y Kit de instalación A3-02) Las válvulas y los pasos cascos son suministrados e instalados por el astillero (instalador, etc.). El pasa casco de suministro (Ø 1" minimum) de agua de mar debe colocarse lo más bajo posible por debajo de la línea de flotación, en una zona siempre sumergida, sea cual sea la velocidad de crucero del...
  • Página 61 Finalmente, conecte la caja de alimentación según los requisitos del modelo específico. El aparato AQUA-BASE debe conectarse con el cuadro principal, equipado de las protecciones eléctricas necesarias. La desalinizadora no asegura la protección de su instalación que debe ser equipada con dispositivos conformes a la legislación en vigor.
  • Página 62 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P62/108 1.4.4 Conexión de sensores de nivel (opcional) Para operación automática basada en contactos de nivel de tanque. Información de devolución Alto Nivel Depósito de AGUA DULCE Terminales 31 y 32 (en contacto TOR NC tanque vacío) Si no se utiliza esta opción;...
  • Página 63 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P63/108 1.4.5 Montaje de los enlaces y tuberías El desalinizador debe instalarse utilizando la tubería proporcionada. Consulte el diagrama de flujo en el Anexo A1-01 y la "instalación a bordo" en la página A3-01/A3-02 para obtener una descripción general de las interfaces hidráulicas y la ubicación de los componentes.
  • Página 64 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P64/108 Utilice abrazaderas serflex forradas para una conexión adicional segura y resistente a la presión entre la tubería y el accesorio. Para montar el tubo con su enlace: 1 -Poner la abrazadera sobre el tubo, sin apretarlo, después introducir el tubo sobre su enlace, 2 -Introducir las abrazaderas al nivel del enlace y apriételas con un...
  • Página 65 Una válvula anti-vuelta debe ser instalada en pasa casco para que el circuito de alimentación esté siempre rellena de agua. Esta pieza NO se suministra con el sistema ni con la opción de filtro de arena. Hay 2 opciones de filtro de arena disponibles por AQUA-BASE ARUBA Comfort: •...
  • Página 66 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P66/108 3 UTILIZACIÓN DE LA DESALINIZADORA 3.1 Primera puesta en servicio Ese procedimiento es necesario durante el primer arranque del aparato o durante un volver a arrancar después una parada general prolongada (específicamente después un procedimiento de preservación: biosidas en las membranas).
  • Página 67 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P67/108 13. Tan pronto como la salinidad está inferior al umbral (<750ppm), verificar que la compuerta de producción (V64) vuelca y que el agua está dirigida al depósito de producción del bordo (Indicador luminoso verde en el indicador de salinidad).
  • Página 68 Preservación de las membranas (Parada del aparato durante 6 meses máximo) Antes el procedimiento de preservación, enjuagar como dicho al capítulo §3.3.2. (referencia AQUA-BASE 752002-20). 1. Utilizar el producto de preservación 2. Parrar el aparato apretando en el botón STOP.
  • Página 69 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P69/108 3.4 Funcionamiento con las opciones 3.4.1 Filtro de arena manual (D250 o D450) El filtro de arena tenga que ser instalado antes los filtros de cartucho 20µ et 5µ, la (o las) compuerta(s) permitiendo posicionar el filtro en contracorriente, enjuagado o filtración.
  • Página 70 Otras opciones El instalación de otras opciones no tiene influencia en el funcionamiento del aparato. 3.5 Seguridad del sistema AQUA-BASE ARUBA Comfort EL modelo está equipado de dispositivos de seguridad diseñados para proteger la desalinizadora y su instalación: Parada del aparato en caso de sobrepresión, de falta de agua, etc...
  • Página 71 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P71/108 3.6 Identificar y resolver un defecto (cuadro simplificado) Los indicadores ALARM y STOP permiten identificar tipos de incidentes. El diagrama siguiente permite identificar y resolver los defectos del aparato. Manifestación del...
  • Página 72 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P72/108 3.7 Condiciones de funcionamiento Uso de la desalinizadora en agua de mar de baja salinidad (agua salobre) versus tratamiento de agua de mar de alta salinidad En el proceso de ósmosis inversa, los principales parámetros del agua a tener en cuenta son la temperatura y la salinidad.
  • Página 73 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P73/108 4 MANTENIMIENTO 4.1 Programación del mantenimiento AQUA-BASE La unidad tiene que sea mantenida con regularidad a fin evitar la aparición o la persistencia de anomalías quienes podrían adulterar su eficacidad, su funcionamiento y su fiabilidad. La periodicidad...
  • Página 74 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P74/108 4.4 Nivel de aceite de la bomba AP • La bomba estando en horizontal, el nivel de aceite tiene que ser en medio del punto rojo. N.B: el indicador tiene que ser posicionada a detrás de la bomba, si no está...
  • Página 75 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P75/108 Comprobación de seguridad de alta presión: Después de encender la máquina, cierre gradualmente la válvula reguladora de presión (V49). La presión en las membranas subirá por encima del umbral de 72 bar (Pi43) y la máquina se detendrá po defecto: Intermitente rápido STOP, ALARM &...
  • Página 76 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P76/108 Volcar la compuerta 3-vias de muestra hasta la salida de muestra y colocar el tubo de muestra (B3) también en el depósito auxiliar Volcar la compuerta de alimentación (V01) en posición limpieza e abrir completamente la compuerta de regulación (V49).
  • Página 77 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P77/108 4.10 (Re)cebado de la bomba de baja presión (P04) Puesta en marcha inicial o después de una parada prolongada. Abra la válvula del casco (V0) y la válvula 3 vías de Purgar la bomba de baja presión (P04) varias veces para...
  • Página 78 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P78/108...
  • Página 79 Volumen general AQUA-BASE ARUBA Comfort "Kit" 101141-01 A2-02 INSTALLACIÓN EN BORDO Instalación en bordo AQUA-BASE ARUBA Comfort 101421-08 A3-01 Instalación en bordo AQUA-BASE ARUBA Comfort "Kit" 101441-08 A3-02 Lote de montaje AQUA-BASE ARUBA Comfort 101131-91 A3-03 Lote de montaje AQUA-BASE ARUBA Comfort "Kit"...
  • Página 80 AQUA-BASE ARUBA Comfort IND.J Manual de utilización • P80/108...
  • Página 81 • • Annexe P81/108 START-UP REPORT / RAPPORT DE MISE EN SERVICE / INFORME DE PUESTA EN SERVICIO AQUA-BASE Type / Type / Tipo : Serial N°/ N° de série / N° de série : Date/Date/Fecha : Tension/Voltage/Voltaje : Place/Lieu/Sitio: Type &...
  • Página 82 AQUA-BASE ARUBA Comfort P82/108...
  • Página 83 AQUA-BASE ARUBA Comfort A1-01 • • Annexe P83/108...
  • Página 84 AQUA-BASE ARUBA Comfort A1-02 • • Annexe P84/108...
  • Página 85 AQUA-BASE ARUBA Comfort A1-03 • • Annexe P85/108...
  • Página 86 AQUA-BASE ARUBA Comfort A2-01 • • Annexe P86/108...
  • Página 87 AQUA-BASE ARUBA Comfort A2-02 • • Annexe P87/108...
  • Página 88 AQUA-BASE ARUBA Comfort A2-02 • • Annexe P88/108...
  • Página 89 AQUA-BASE ARUBA Comfort A3-01 • • Annexe P89/108...
  • Página 90 AQUA-BASE ARUBA Comfort A3-02 • • Annexe P90/108...
  • Página 91 AQUA-BASE ARUBA Comfort A3-02 • • Annexe P91/108...
  • Página 92 AQUA-BASE ARUBA Comfort A3-03 • • Annexe P92/108...
  • Página 93 AQUA-BASE ARUBA Comfort A3-04 • • Annexe P93/108...
  • Página 94 AQUA-BASE ARUBA Comfort A3-05 • • Annexe P94/108...
  • Página 95 AQUA-BASE ARUBA Comfort A7-01 • • Annexe P95/108...
  • Página 96 AQUA-BASE ARUBA Comfort A7-02 • • Annexe P96/108...
  • Página 97 AQUA-BASE ARUBA Comfort A7-02 • • Annexe P97/108...
  • Página 98 AQUA-BASE ARUBA Comfort A7-03 • • Annexe P98/108...
  • Página 99 AQUA-BASE ARUBA Comfort A7-04 • • Annexe P99/108...
  • Página 100 AQUA-BASE ARUBA Comfort A8-01 • • • Annexe P100/108 LP PUMP (P04) REPAIR KIT / KIT DE REPARATION POMPE BP (P04): MXHL(M)-203 904483-10 SLCE REF Rep. Réf. Description Désignation Descripción 14.20 904483-02 O-RING 148.8x3.53 NBR 70SH JOINT TORIQUE 148.8x3.53 NBR 70SH JUNTA TÓRICA 148.8x3.53 NBR 70SH...
  • Página 101 AQUA-BASE ARUBA Comfort A8-02 • • • Annexe P101/108 HP Pump kit / Kit Pompe HPCAT 3CP1221 (KS): 711208-01 (711208-02+711208-03) DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTE QTY 711208-02 Kit de joint pompe HP HP pump seal kit Kit de juntas bomba AP...
  • Página 102 AQUA-BASE ARUBA Comfort A8-03 • • • Annexe P102/108 HP Pump kit / Kit Pompe HPCAT 5CP6221: 711233-01 (711233-02+711233-03+711233-70) DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTE QTY HP pump seal kit 711233-02 Kit de joint pompe HP Kit de juntas bomba AP Plunger seal...
  • Página 103 AQUA-BASE ARUBA Comfort A8-04 • • • P103/108 Maintenance and Spare-parts list Pieces d’Entretien et de Rechange Piezas de Mantenimiento y Recambios Rep. Ref. Description Designation Descripción Application Maintenance Consumables – Consomables d’Entretien – Consumibles Mantenimiento ME46 711037F 1 R/O Membrane...
  • Página 104 AQUA-BASE ARUBA Comfort A8-04 • • • P104/108...
  • Página 105 Après 2 minutes, vérifier que l'unité Arrêter l'appareil en appuyant sur le Fermer la vanne de la coque en n’excède pas celle de la capacité AQUA-BASE fonctionne et produit bouton "STOP" dehors l’osmoseur maximale et réajuste la vanne de correctement.
  • Página 106 AQUABASE ARUBA Comfort P106/108...
  • Página 107 AQUABASE ARUBA Comfort Notes – Notes - Notas • • • P107/108 NOTES - NOTES - NOTAS...
  • Página 108 CONTACT YOUR DEALER / AGENT SLCE WATERMAKERS – 149 RUE SALVADOR DALI – ZA DE KERGOUARAN – CS8002 CAUDAN – 56607 LANESTER CEDEX – France – e-mail : slce@slce.net - TEL : +33 (0) 297.838.888 - FAX : +33 (0) 297.838.333 www.slce-watermakers.com/fr/osmoseurs/aqua-base- www.slce- watermakers.com...

Este manual también es adecuado para:

Aruba comfort 120iAruba comfort 180iAruba comfort 240iAruba comfort 300i