Démontage
Pompe
1 Placer la pompe dans un étau.
2 Retirer la jauge (31).
3 Vider l'huile du carter.
4 Retirer les vis du couvercle du corps (33)
(† Fig. 5).
5 Déposer le couvercle du corps (35) et la
garniture (36).
6 Desserrer et retirer les trois contre-
écrous (74) du moteur électrique (66).
7 Retirer les vis de fixation (64) avec les
rondelles de sécurité (65).
8 Déposer le moteur électrique (66).
9 Retirer le joint torique (73).
31
33
34
35
36
37
74
72
10 Retirer les vis de fixation du boîtier
d'engrenages (71), les rondelles (72) et le
boîtier d'engrenages (76) († Fig. 6).
11 Desserrer et retirer les vis (67)
maintenant l'engrenage de premier
étage (68), la bague d'insertion (69) et
l'engrenage d'étage final (70) en place.
12 Retirer l'engrenage de premier
étage (68), la bague d'insertion (69)et
l'engrenage d'étage final (70) de la boîte
d'engrenages.
13 Déposer l'adaptateur d'arbre (75).
14 Enlever le joint torique (38) de la boîte
d'engrenages à l'aide d'un pointeau.
15 Desserrer les vis (44) maintenant la
protection d'arbre (46) sur le corps de
pompe (37) († Fig. 7).
16 Retirer l'anneau élastique (48) de l'arbre
de pompe (40).
Fig. 5
68 69 70
67
64, 65
17 Déposer l'arbre de pompe (40) en le
poussant du côté de l'anneau
élastique (48).
18 Retirer l'anneau de retenue (63) du tube
du boîtier (60) († Fig. 8).
66
19 Retirer le tampon (62).
20 Retirer la bague de retenue en
71
spirale (61).
21 Desserrer et retirer le boîtier
du tube (60).
22 Retirer le palier en bronze (56).
23 Retirer le joint torique (57, 59) et la
rondelle d'appui (58).
24 À l'aide d'un morceau de métal mou
approprié, taper sur la manivelle (7)
à l'intérieur du boîtier (37).
25 Extraire la bielle (7) avec l'excentrique (5)
du corps de pompe (37)
REMARQUE
Il peut s'avérer nécessaire de
forcer lègèrement pour déposer
l'excentrique (5) et la manivelle (7)
du corps (37).
Fig. 6
76
38
75
72
71
73
37
11
55
7
54
53
46
48
52
37
40
56
57
58
59
60
61
62
63
Fig. 7
44
45
Fig. 8