SKF FlowMaster II Manual De Instrucciones página 80

Montage
Montage de manivelle et
d'excentrique
1 Placer la manivelle (7) sur le tube en
acier de 63.5 mm (2 in) de diamètre
/
1
2
inclus dans le kit.
2 Mettre le roulement à billes (6) en place dans
la manivelle (7) (
Fig. 14).
†
3 Placer l'excentrique (5) dans le roulement à
billes (6).
4 Placer un côté de l'anneau élastique
intérieur (4) par-dessus l'excentrique (5).
5 Presser l'autre côté de l'anneau
élastique (4) vers le centre et faire glisser
l'anneau (4) en place.
6 Répétez le processus avec l'extérieur
anneau de retenue (3).
7 Aligner les trous des contrepoids (2) et
les trous taraudés de l'excentrique (5)
puis les placer sur celui-ci (5).
8 Enfoncer les vis à tête fraisée (1) dans les
contrepoids (2) et serrer ces vis (1) à un
couple de 11.3–12.4 Nm
(100–110 lbf-po).
4
7
6
5
4
3
2
1
Pompe
1 Mettre la bille (23) en place dans la
douille inférieure et le piston
plongeur (24) (→ Fig. 15).
2 Introduire la tige de contrôle (22) dans le
piston plongeur de la pompe (23).
3 Placer le ressort (21) sur la tige
de contrôle (22).
4 Visser la biellette de piston plongeur (20)
dans celui-ci (24).
5 Introduire le piston plongeur de pompe à
douille inférieure (24) dans l'outil (T1).
6 Aligner le trou dans le plongeur de la
pompe avec bague inférieure (24) avec le
trou dans l'outil fourni (T1) († Fig. 16).
7 Enfoncer l'axe dans le trou de l'outil (T1)
puis dans le piston plongeur de pompe à
douille inférieure (24).
8 Serrer le piston plongeur de pompe à
douille inférieure (24) à un couple de
12.4–14.1 Nm (110–125 lbf-po).
9 Poser la bague d'appui en acier (17) sur le
filetage de la douille supérieure et
l'extrémité du piston plongeur (10).
10 Faire glisser le joint torique (18) sur la douille
supérieure et l'extrémité du piston
plongeur (10).
11 Poser l'anneau élastique (19) sur la douille
supérieure et l'extrémité du piston
Fig. 14
plongeur (10).
12 Poser le joint torique (9) sur la douille
supérieure et l'extrémité du piston
1
2
plongeur (10).
3
8
9
13
14
15
10
16
17
18
19
20
21
14
T1
13 Placer l'axe d'orifice de sortie (8) dans un
étau.
14 Appliquer du frein filet sur le filetage de la
douille supérieure et de l'extrémité du
piston plongeur (10).
15 Visser la douille supérieure et l'extrémité du
piston plongeur (10) dans l'axe d'orifice
de sortie (8).
16 Serrer à un couple de 12.4–14.1 Nm
(110–125 lbf-po).
17 Poser la rondelle d'appui (15) dans l'ancrage
de maneton (13).
18 Placer un joint à lèvres neuf (16) à l'intérieur
de l'ancrage de maneton (13).
19 Nettoyer le filetage de l'ancrage de
maneton (13).
20 Poser le joint torique (14) sur l'ancrage de
maneton (13). Voir la Fig. 15.
21 Introduire la douille supérieure et l'extrémité
du piston plongeur (10) dans l'ancrage
de maneton (13) et les serrer.
22
23
24
25
26
28
27
29
30
Fig. 16
Fig. 15