Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NEDERLANDS
Waarschuwingsinstructies!
Dit afstandsbestuurde model is GEEN SPEELGOED en alleen geschikt voor jongeren vanaf 14 jaar!
Dit product is niet voorzien voor gebruik door kinderen zonder toezicht door een bevoegd persoon om de ouderlijke
macht uit te voeren. Het besturen van de helikopter vereist bepaalde vaardigheden. Kinderen moeten deze onder
toezicht van een volwassene aanleren.Voor het eerste gebruik: Lees deze handleiding samen met uw kind.
Bewaar deze gebruiksaanwijzing, om eventueel later daarin te kunnen nalezen. Aanwijzing voor vol-
wassenen: Controleer, of het speelgoed is gemonteerd zoals aangegeven. De montage moet gebeu-
ren onder toezicht van een volwassene. Bij ondeskundig gebruik kan het tot zware lichamelijke letsels en/of
materiële schade komen. Er dient vooryichtig en met bedacht te worden bestuurd en dit vergt enkele mechanische
en ook mentale vaardigheden. De handleiding bevat veiligheidsinstructies en voorschriften alsook instructies voor
het onderhoud en de werking van het product. Het is absoluut noodzakelijk, om de handleiding voor de eerste
ingebruikname volledig te lezen en te begrijpen. Alleen zo kunnen ongevallen met letsels en beschadigingen
worden vermeden. Om veiligheidsredenen mag het speelgoed alleen worden gebruikt in een voldoende grote
ruimte.Handen, haar en losse kleding alsmede andere voorwerpen zoals stiften en schroevendraaiers moeten uit
de buurt van de propeller (rotor) worden gehouden. De roterende rotor niet aanraken. Let er bijzonder op, dat uw
handen NIET in de omgeving van de rotorbladen komen!
WAARSCHUWING! Uitsluitend voor buitengebruik – niet geschikt voor binnen. Gevaar voor oogletsel.
Laat de helikopter niet in de buurt van uw gezicht vliegen, om letsels te voorkomen. Starten en vliegen
mag alleen op een geschikt terrein (vrije ruimte, geen hindernissen) en binnen direct visueel contact.
Alleen bij goed zicht en rustige weersomstandigheden gebruiken.
U als gebruiker van dit product, bent alleen verantwoordelijk voor de veilige omgang, zodat noch u,
noch andere personen in gevaar worden gebracht of aan hun eigendom schade wordt berokkend.
• Gebruik uw model nooit met zwakke controller-batterijen.
• Vermijd verkeersrijke en drukke omgevingen. Let er altijd op, dat er voldoende plaats ter beschikking staat.
• Laat uw model zo mogelijk niet op openbare wegen of in openbare zones vliegen, om niemand in gevaar
te brengen of te verwonden.
• WAARSCHUWING: Start de helikopter niet, wanneer zich personen, dieren of andere hindernissen
in het vliegbereik van de helikopter bevinden.
• Het starten en vliegen is in de buurt van hoogspanningskabels, spoorlijnen, wegen, zwembaden of open
water streng verboden.
• Alleen gebruiken bij goed zicht en rustige weersomstandigheden.
• Volg nauwgezet de aanwijzingen en waarschuwingsinstructies voor dit product en voor de mogelijke aanvul-
lende uitrusting (laadtoestel, accu's enz.), die u gebruikt
• Als de helikopter met leefwezens of harde voorwerpen in aanraking komt, dan brengt u de gashendel
onmiddellijk in de nulpositie, dat betekent, de linker joystick moet aan de onderste aanslag staan!
• Vermijd alle vochtigheid, want zij kan de elektronica beschadigen.
• Er bestaat gevaar voor zware letsels tot zelfs de dood, indien u delen van uw model in uw mond steekt
of er aan likt.
• Breng aan de helikopter geen enkele aanpassing of verandering aan.
Als u deze voorwaarden niet toestemt, geeft u onmiddellijk het volledige helicoptermodel in nieuwe en onge-
bruikte toestand terug aan uw handelaar.
Belangrijke informatie over lithium polymeer accu's
Lithium-polymeer (LiPo) accu's zijn aanzienlijk gevoeliger dan gebruikelijke alkali-, of NiMH-accu's, die an-
ders bij afstandsbesturingen worden gebruikt. De voorschriften en waarschuwingsinstructies van de pro-
ducent moeten daarom nauwgezet worden opgevolgd. Bij verkeerde omgang met LiPo accu's bestaat er
brandgevaar. Neem altijd de voorschriften van de producent in acht, als u LiPo accu's verwijdert.
Verwijderingsbepalingen voor oude elektrische en elektronische toestellen volgens WEEE
Het hier afgebeelde symbool van de doorgestreepte vuilnisbakken dient uw aan-
dacht erop te vestigen dat lege batterijen, accu's, knoopcellen, accupacks, appa-
raatbatterijen, oude elektrische apparaten etc. niet bij het huisvuil thuishoren, om-
dat ze schadelijk voor het milieu en voor de gezondheid zijn. Gelieve mee te helpen,
milieu en gezondheid in stand te houden en praat ook met uw kinderen over de
keurige afvalverwerking van gebruikte batterijen en oude elektrische apparaten.
Batterijen en oude elektrische apparaten dienen op de bekende verzamelpunten afgegeven te worden. Zo-
doende worden ze aan een reglementair voorgeschreven recycling onderworpen. Ongelijke batterijtypes of
nieuwe en gebruikte batterijen mogen niet samen gebruikt worden. Lege batterijen uit het speelgoed verwij-
deren. Niet-oplaadbare batterijen mogen vanwege het ontploffingsgevaar niet worden opgeladen. Let op de
juiste polariteit.
WAARSCHUWING!
Accu's mogen uitsluitend door volwassenen worden opgeladen.
Kortsluiting aan aansluitklemmen niet toegestaan. Enkel de aanbevolen batterijen of die van een gelijkwaar-
dig type mogen gebruikt worden.
WAARSCHUWING: Voor het opladen van de batterij alleen de afneem-
bare voedingseenheid gebruiken die bij dit speelgoed is geleverd.
moet deze aan de kabel, aansluiting, afdekkingen en andere onderdelen gecontroleerd worden. In geval van
schade mag de lader pas na een reparatie terug in gebruik genomen worden.
Het speelgoed mag uitsluitend worden aangesloten op apparaten van beschermklasse II.
Richtlijnen en waarschuwingsinstructies voor gebruik van LiPo accu's
• U moet de bijgevoegde 7,4 V
700 mAh/5,18 Wh LiPo-accu op een veilige plaats buiten de omgeving
van brandbare materialen laden.
• Laat de accu tijdens het laden nooit onbeheerd achter.
• Voor het laden na een vlucht moet de accu eerst op omgevingstemperatuur afgekoeld zijn.
• U mag uitsluitend de bijbehorende LiPo-lader (USB-kabel/controller) gebruiken. Bij niet-naleving van deze
instructies bestaat er brandgevaar en daarmee gevaar voor de gezondheid en/of materiële schade. Gebruik
NOOIT een ander laadtoestel.
• Als de accu gedurende het ontladings- of laadproces opzwelt of vervormt, dan beëindigt u onmiddellijk het
laden of ontladen. Neem de accu zo snel en zo voorzichtig mogelijk uit het toestel en leg hem op een veilige,
open plek verwijderd van brandbare materialen en observeer hem gedurende minimum 15 minuten. Als u
een accu, die reeds opgezwollen of vervormd is, verder laadt of ontlaadt bestaat er brandgevaar! Zelfs bij
geringe vervorming of ballonvorming moet een accu buiten werking worden gesteld.
• Bewaar de accu bij kamertemperatuur op een droge plaats.
• Laad de accu na gebruik absoluut weer op, om een zogenaamde diepteontlading van de accu te
vermijden. De accu moet na gebruik minimum 20 minuten afkoelen, voor hij weer volledig mag
worden geladen. Laad de accu van tijd tot tijd (ca. alle 2–3 maanden) op. Laders en adapters mogen
niet worden kortgesloten. Een niet-inachtneming van de bovenstaande omgang met de accu kan tot
een defect leiden. Laat de batterij tijdens het laden nooit zonder toezicht.
• Voor het transport of voor een tijdelijke bewaring van de accu moet de temperatuur tussen 5-50°C liggen.
Bewaar de accu of het model indien mogelijk niet in de auto of onder directe zonnestraling. Als de accu aan
de hitte in de auto wordt blootgesteld, kan hij beschadigd worden of vuur vatten.
Opmerking: Bij geringe batterijspanning/-vermogen zult u vaststellen, dat aanzienlijke trimming en/of stuur-
bewegingen noodzakelijk zijn, opdat de helicopter niet in een vrille raakt. Dit geldt gewoonlijk voor het berei-
ken van 3 V accuspanning en is een goed tijdstip, om de vlucht te beëindigen.
Inhound van de levering
1x Helikopter
1
1x Controller
1x USB-laadkabel
1 x LiPo Accu
1 x Set batterijen (niet oplaadbaar)
1 x set rotorbladen voor vervanging
1x vervangende onderdelen
Laden van de LiPo accu
Heroplaadbare batterijen moeten worden verwijderd uit het speelgoed alvorens deze te laden. Let erop dat u
de bijgeleverde LiPo-accu uitsluitend met de bijgeleverde LiPo-lader (USB-kabel resp. controller) oplaadt. Als
u probeert, om de accu met een ander LiPo-accu laadtoestel of een ander laadtoestel te laden, dan kan dit
leiden tot zware schade. Gelieve het voorgaande hoofdstuk met waarschuwingsinstructies en richtlijnen voor
het gebruik van de accu zorgvuldig te lezen, voor u verder gaat.
2
• Verwijder de accu uit het model, alvorens deze op te laden.
• Verbind de USB-laadkabel met de USB-poort van een computer. De led op de USB-oplaadkabel knippert
ritmisch en geeft aan dat de oplader goed op de computer is aangesloten. Wanneer u een lege accu aansluit,
brandt de led op de USB-laadkabel continu en geeft aan dat de accu wordt opgeladen. De USB-laadkabel is
zo gemaakt, dat verwisseling van de polen uitgesloten is.
• Het duurt ongeveer 90 minuten, om een ontladen accu (niet diepontladen) weer te laden. De accu is volledig
opgeladen zodra de led op de USB-laadkabel niet meer brandt.
Opmerking: Bij de levering is de meegeleverde LiPo-accu gedeeltelijk geladen. Daardoor zou het eerste
laadproces iets minder lang kunnen duren.
Houd u in elk geval aan bovenstaande aansluitvolgorde!
Maak de zich aan de helikopter bevindende stekkerverbinding los wanneer u de helikopter niet ge-
bruikt. Een niet-inachtneming kan leiden tot accuschade!
Plaatsen van de batterijen in de controller
3
controleren. Bij de ON-positie van de Powerschakelaar en reglementaire functie dient de LED bovenaan in
het midden van de controller rood op te lichten. Als de controle-LED snel knippert, moeten de batterijen in de
controller worden gewisseld.
Binding van het model met de controller
4
binding uit te voeren.
• Sluit de accu in het model aan.
• De LED in de helikopter knippert nu in ritmisch versnellende volgorde.
• Schakel de controller met de powerschakelaar in. Gedurende het verbindingsproces weerklinkt er een
akoestisch signaal.
• WAARSCHUWING! Plaats de helicopter direct na het inschakelen in ieder geval op een vlakke, hori-
zontale ondergrond. Het gyrosysteem stelt zich automatisch in.
• Schuif de linker joystick, de gashendel, helemaal naar boven en weer naar beneden in de nulpositie.
• Geef de helikopter een ogenblik de tijd, tot het systeem correct geïnitialiseerd en bedrijfsklaar is.
• De verbinding is succesvol tot stand gebracht.
• De led aan de controller brandt nu permanent.
Checklist voor de vluchtvoorbereiding
Deze checklist is geen vervanging voor de inhoud van deze bedieningshandleiding. Hoewel zij als quick-
start-gids kan worden gebruikt, raden wij u dringend eerst aan, om deze gebruiksaanwijzing volledig te lezen,
alvorens u verder gaat.
• Schakel principieel eerst de afstandsbediening in
• Steek de accu in de voorziene geleiding onder de helicopter
• Zet de helicopter op een recht vlak en geef de helicopter een ogenblik tijd, tot het systeem correct
geïnitialiseerd en bedrijfsklaar is.
• De LED in de helikopter knippert nu in ritmisch versnelde volgorde.
• Beweeg de linker joystick voorzichtig en langzaam tweemaal naar boven en weer naar onder, om de
bestaande binding te activeren.
• De LED in de helikopter licht nu permanent op.
• De helikopter is nu klaar voor gebruik.
• Gelieve, voor zover de helikopter niet functioneert, de onderstaande binding van het model met de controller
uit te voeren.
• Handmatige start: Schuif tegelijkertijd de gashendel naar de linker benedenhoek en de hendel voor vooruit/
achteruit naar de rechter benedenhoek. De rotorbladen beginnen langzaam te draaien.. Laat daarna de
beide hendels weer los. Om op te stijgen, duwt u de gashendel voorzichtig omhoog.
Bij regelmatig gebruik van de lader
• Vlieg het model
• Land het model
• Neem de LiPo-accu uit de helicopter
• Schakel altijd de afstandsbediening als laatste uit
or
• Bewaar de accu altijd buiten het voertuig.
Functieoverzicht van de controller
5
3
Besturing van de helicopter
6
Besturing van de helicopter
7
beschrijving links of rechts stemt overeen met de kijk vanuit de cockpit (pilotenzicht).
Als de gashendel aan de onderste aanslag en de gashendeltrimming in de middelste of ook onder de middelste
positie staat, zullen de rotorbladen niet roteren.
Handmatige start: Schuif tegelijkertijd de gashendel naar de linker benedenhoek en de hendel voor vooruit/
achteruit naar de rechter benedenhoek. De rotorbladen beginnen langzaam te draaien. Laat daarna de beide
hendels weer los. Om op te stijgen, duwt u de gashendel voorzichtig omhoog. Druk de gashendel naar boven,
om de rotatiesnelheid van de rotoren te verhogen. Verhoog de rotatiesnelheid van de hoofdrotorbladen en het
model begint te stijgen.
Reduceer de uitslag van de gashendel en daarmee de rotatiesnelheid van de hoofdrotorbladen, om de helicopter
12
Laden aan de computer:
Open het vak voor de batterij. Batterijen plaatsen. Let op de correcte polariteit. Na het sluiten van het
vak kunt u de functionaliteit van de controller met behulp van de Powerschakelaar op de voorzijde
De Carrera RC helicopter en de controller zijn door de fabriek gebonden. Indien er in het begin problemen
bij de communicatie tussen de Carrera RC helicopter en de controller zijn, dan gelieve een nieuwe
1. Powerschakelaar (ON / OFF)
2. Controle LED
3. Gas
4. Vooruit/achteruit
Rechts/links hellen
5. Trimmer voor staartrotor
6. Knop 'auto-landing' /
7. Noodstopknop – Knop gedurende 3 seconden indrukken
8. Knop 'auto-start & fly to 1 m'
9. Trimmer vooruit/achteruit
10. Trimmer links/rechts
11. Beginner/Advanced-schakelaar (1x signaaltoon = beginner/2x signaaltoon = met ervaring)
12. Display
13. Batterijvak
1. Coaxiaal rotorsysteem
2. Staart
3. Accuvak
4. Landingsslede
Als u de besturingsfuncties van uw Carrera RC helicopter nog niet kent, dan gelieve u voor de
eerste vlucht een paar minuten de tijd te nemen, om u met de besturing vertrouwd te maken. De
Publicidad
