Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
SLOVENŠČINA
Za povišanje hitrosti vrtenja glavnih lopatic rotorja potisnite ročico plina navzgor. Povišajte hitrost vrtenja
glavnih lopatic rotorja in model se dviga.
Če začnete zmanjševati naklon ročice plina in s tem hitrost vrtenja glavnih lopatic rotorja, se helikopter
spušča. Ko se model dvigne od tal, ga lahko s previdnim premikanjem ročice plina, gor ali dol, spravite v
stacionarno lebdenje, ne da bi se nenadno dvigal ali spuščal.
Za pristanek potisnite ročico za plin do konca navzdol. Držite ročico za plin v spodnjem omejevalniku 2–3
sekunde, dokler se lopatice rotorja ne prenehajo vrteti.
Premaknite levo ročico (rep) v levo in nos helikopterja se krožno obrne (zasuka) okrog osi glavnega
8
rotorja v levo.
Premaknite levo ročico (rep) v desno in nos helikopterja se krožno obrne (zasuka) okrog osi glavnega rotorja v desno.
Uporabite trimer za nos, dokler ne dosežete stabilnega nevtralnega položaja helikopterja pri lebdenju, brez
premikanja leve ročice (rep).
Ročica naprej/nazaj upravlja naklon helikopterja naprej/nazaj. Če potisnete ročico naprej, se premakne
9
nos helikopterja navzdol in helikopter leti naprej.
Če ročico naprej/nazaj potisnete nazaj, se helikopter nagne nazaj in helikopter leti vzvratno. Trimer naprej/
nazaj uporabite, da dosežete stabilen nevtralni položaj in da preprečite, da bi helikopter pri lebdenju, brez
premika ročice naprej/nazaj, letel naprej ali nazaj.
Če ročico za naklon v desno/levo potisnete na levo ali desno, se helikopter nagne na levo ali desno in
10
poleti v levo oz. desno smer.
Trimer za naklon v desno/levo uporabite, da dosežete stabilen nevtralni položaj in da preprečite, da bi helikopter
pri lebdenju, brez premika ročice za naklon v desno/levo, letel v levo oz. desno.
Potem, ko ste se seznanili z glavnimi funkcijami krmiljenja, ste po izbiri območja leta pripravljeni za prvi let.
Izbira področja leta
Helikopter lahko uporabljate zunaj, kadar je brezveterje oziroma ob zmernem vetru. Prosim, upo-
11
števajte, da je lahko kljub brezveterju pri tleh malo višje od tal zelo vetrovno. Če ne upoštevate
tega navodila, lahko pride do popolnega uničenja helikopterja.
Potem, ko ste Vaš helikopter zravnali in se seznanili z njegovo vodljivostjo in njegovimi lastnostmi,
12
si lahko upate leteti tudi v manjšem in ne tako prostem okolju.
Samodejen nadzor višine
Takoj ko med poletom izpustite levo krmilno palico bo helikopter samodejno ohranil aktualno višino letenja.
13
Z desno krmilno palico lahko letite na isti višini naprej/nazaj in v krogu brez uporabe desne krmilne palice.
Auto-Start & Fly to ≈1 m
Na kontrolniku pritisnite tipko »Auto-Start & Fly to ca. 1 m« za zagon motorjev in samodejni polet na višino
14
pribl. 1 m. Med postopkom zagona imate kadar koli možnost, da s premikom leve krmilne palice vplivate
na smer letenja. Takoj, ko dosežete višino pribl. 1 m, ostane helikopter asamodejno na višini.
Auto Landing
Kadar koli lahko s pritiskom na tipko »Auto Landing« sprožite samodejno funkcijo pristajanja. Pri tem se
15
počasi zniža število vrtljajev rotorja. Med postopkom pristajanja imate kadar koli možnost, da s premikom
leve krmilne palice vplivate na položaj pristajanja. Ko je helikopter na tleh, se motorji izklopijo.
Nastavitev helikopterja
Avtomatski trimer
16
1. Postavite helikopter na vodoravno površino.
2. Povežite helikopter s krmilnikom na način, ki je opisan v poglavju »Vezava modela s helikopterjem«.
3. Istočasno potisnite ročico za plin in ročico za naprej/nazaj v spodnji levi kot. Dioda LED na
helikopterju na kratko zasveti, potem pa stalno sveti. Signalni ton se oglasi 1x.
4. Nastavljanje nevtralnega položaja je zaključeno.
Če se helikopter premika v nezaželeni smeri, za natančno nastavitev uporabite gumbe za obrezovanje.
17
Ti se nahajajo pod ali ob strani krmilne ročice.
1. Obrezovanje naprej/nazaj
2. Obrezovanje levo/desno
3. Obrezovanje zadaj
Odpravljanje težav
Težava:
Upravljalnik ne deluje.
Vzrok:
Stikalo za vklop ON/OFF je na »OFF«.
Rešitev: Stikalo za vklop ON/OFF nastavite na »ON«.
Vzrok:
Napačno vstavljena baterija.
Rešitev: Preverite, če je baterija pravilno vstavljena.
Vzrok:
Baterije več nimajo dovolj energije.
Rešitev: Vstavite nove baterije.
Težava:
Helikopterja ni možno voditi z upravljalnikom.
Vzrok:
Stikalo za vklop upravljalnika je na »OFF«.
Rešitev: Najprej postavite stikalo za vklop na upravljalniku na »ON«.
Vzrok:
Baterija ni pravilno vstavljena v nosilec baterije na helikopterju.
Rešitev: Baterijo potisnite do konca v za to predvideno mesto. Počakajte 3 sekunde, da se vzpostavi povezava
med upravljalnikom in sprejemnikom.
Vzrok:
Upravljalnik morebiti ni pravilno povezan s sprejemnikom v helikopterju.
Rešitev: Povezavo med helikopterjem in upravljalnikom vzpostavite tako, kot je to opisano pod "Vezava
modela z upravljalnikom".
Težava:
Lopatice rotorja se ne premikajo.
Vzrok:
Slaba oz. prazna baterija.
Rešitev: Napolnite baterijo (glej poglavje »Polnjenje baterije«).
Težava:
Helikopter se ne dvigne.
Vzrok:
Lopatice rotorja se premikajo prepočasi.
Rešitev: Ročico plina povlecite navzgor.
Vzrok:
Zmogljivost baterije ne zadostuje.
Rešitev: Napolnite baterijo (glej poglavje »Polnjenje baterije«).
Težava:
Helikopter brez vidnega razloga med letom izgublja hitrost in se spušča.
Vzrok:
Preslaba baterija.
Rešitev: Napolnite baterijo (glej poglavje »Polnjenje baterije«).
Težava:
Helikopter prehitro pristane.
Vzrok:
Izguba kontrole preko ročice za plin.
Rešitev: Ročico za plin počasi povlecite navzdol.
Vzrok:
Prehiter poteg navzdol ročice za plin.
Težava:
Helikopter se močno trese.
Vzrok:
Glavna lopatica je deformirana.
Rešitev: Zamenjajte glavno lopatico.
Vzrok:
Prečna gred je upognjena.
Rešitev: Zamenjajte glavno lopatico.
Vzrok:
Zadnji rotor je upognjen.
Rešitev: Zamenjajte zadnji rotor.
Vzrok:
Vijaki sponk lopatic so pretesno zategnjeni, tako da se glavna lopatica ne more vrteti.
Rešitev: Sprostite vijake sponk lopatic.
Težava:
Helikopter se po vzletu vrti v levo.
Vzrok:
Zadnji motor ima slabo moč; lopatica je ohlapno pritrjena ali pa je okvarjen zadnji motor.
Rešitev: Preverite povezavo repne lopatice in gredi motorja. Če je ohlapna, zamenjajte repno lopatico
ali repni motor.
Težava:
Helikopter ima malo naklona.
Vzrok:
Prišlo je do napake pri delovanju gumba za obrezovanje.
Rešitev: 1. Glede na smer naklona potisnite gumb za obrezovanje v nasprotno smer.
2. Ponastavite točko lebdenja.
Težava:
Helikopter ima velik naklon.
Vzrok:
Servo ne deluje.
Rešitev: Preverite, ali servo deluje pravilno.
Vzrok:
Krmilna plošča je deformirana.
Rešitev: Preverite krmilno ploščo.
Vzrok:
Ena od palic ni v celoti sestavljena.
Rešitev: Preverite, ali so palice ohlapne.
Pravica do zmot in sprememb pridržana · Barve/končni dizajn – pravica do sprememb pridržana
Pravica do tehnično in oblikovno pogojenih sprememb pridržana · Piktogrami = simbolne slike
Vážený zákazníku,
Blahopřejeme vám k nákupu vašeho modelu vrtulníku Carrera RC, který byl vyroben podle současné úrovně
techniky. Protože neustále usilujeme o další rozvoj a zdokonalování našich výrobků, vyhrazujeme si právo
kdykoli bez předchozího oznámení provádět technické změny i změny týkající se vybavení, materiálů a desig-
nu. Z drobných odchylek Vašeho výrobku oproti údajům a zobrazením v tomto návodu proto nelze vyvozovat
žádné nároky. Tento návod k montáži a použití je součástí výrobku. Pokud nebudete návod k použití, ani
bezpečnostní pokyny, které v něm jsou obsažené, respektovat, zanikne nárok na záruku. Uschovejte si tento
návod pro následnou pozdější potřebu a pro případné předání modelu třetí osobě.
Nejaktuálnější verzi tohoto návodu k použití a informace o náhradních dílech, které jsou k dostá-
ní, najdete na
carrera-rc.com
v části věnované servisu.
UPOZORNĚNÍ! Upozornění! Před prvním letem si zjistěte, zda pro letecký model, který jste si zakou-
pili, ve vaší zemi existuje povinnost uzavření zákonného pojištění.
Záruční podmínky
Výrobky Carrera mají vysokou technickou hodnotu (NEJEDNÁ SE O HRAČKU) a měli byste s nimi
zacházet pečlivě. Bezpodmínečně dodržujte pokyny uvedené v návodu k obsluze. Všechny části jsou
podrobovány pečlivé kontrole (vyhrazujeme si právo provádět technické změny a změny modelu,
které slouží ke zdokonalení výrobku).
Pokud by se přece jen vyskytly nějaké závady, bude poskytnuta záruka v rámci následujících záručních
podmínek: Společnost Carrera Toys GmbH (dále pouze „výrobce") garantuje podle následujících ustanovení ko-
nečnému zákazníkovi (dále pouze „zákazník"), že model vrtulníku Carrera RC (dále pouze „výrobek") bude během
následujících dvou let od data zakoupení (záruční lhůta) bez materiálových i výrobních vad. Vyskytnou-li se takové
vady, výrobce je dle vlastního uvážení buď na vlastní náklady odstraní, nebo dodá nové díly nebo díly po generální
opravě. Záruka se nevztahuje na díly podléhající opotřebení (jako např. akumulátor, listy rotoru, kryt kabiny, ozubená
kola, aj.), poškození způsobená nesprávným zacházením/používáním nebo při zásahu druhých osob. Ostatní nároky
zákazníka vůči výrobci, zejména nároky na náhradu škody, jsou vyloučeny. Práva zákazníka vyplývající ze smlouvy
nebo ze zákona (dodatečné plněné, odstoupení od smlouvy, snížení ceny, náhrada škody) vůči příslušnému prodáva-
jícímu, která platí, jestliže výrobek při přechodu rizik nebyl bez závad, nejsou touto zárukou dotčena.
Nároky z této zvláštní záruky výrobce existují pouze,
• když uplatněná závada není založena na poškození způsobeném nesprávným používáním nebo nerespek-
továním zadání uvedených v návodu k obsluze,
• když se nejedná o opotřebení v důsledku provozu,
• když výrobek nevykazuje žádné znaky, z nichž by se dalo usoudit, že výrobek opravovala nebo na něm
provedla nějaké jiné zásahy opravna, která nebyla autorizována výrobcem,
• když byl výrobek používán pouze s příslušenstvím schváleným výrobcem a
• když bude výrobek zaslán společně s originálem dokladu o zakoupení (fakturou / pokladním lístkem) a úplně
vyplněným záručním listem, na kterém kupující neprovedl žádné vlastní změny.
Záruční listy není možné zaměňovat.
Upozornění pro státy EU: Upozorňujeme na povinnost prodávajícího týkající se poskytnutí záruky, která
vyplývá ze zákona, a na to, že tato záruční povinnost není předmětnou zárukou omezena.
Prohlášení o shodě
Firma Carrera Toys GmbH prohlašuje, že je tento model včetně ovladače ve shodě se základními požadavky
směrnice č. 2001/95/EC a s ostatními relevantními předpisy směrnice 2014/53/EU (RED). Originál prohlášení
o shodě si lze vyžádat na carrera-rc.com.
Maximální rádiový vysílací výkon <10dBm · Rozsah frekvence: 2400 – 2483.5 MHz
Varování!
Tento dálkově řízený model NENÍ HRAĆKA a je určen pro mládež od 14 let!
Tento výrobek není určen pro používání dětmi bez dozoru dospělé osoby. Létání s vrtulníkem vyžaduje cvik a děti
se mu musí naučit pod dohledem dospělé osoby. Před prvním použitím: Přečtěte si tento návod spolu se svým
dítětem. Uschovejte tento návod k použití pro případnou pozdější potřebu. Upozornění pro dospělé:
Zkontrolujte, zda je hračka smontovaná podle návodu. Montáž musí proběhnout pod dohledem dospělé
osoby. Při nesprávném používání může dojít k těžkému zranění a/nebo k věcným škodám. K ovládání výrobku je
nutná opatrnost a obezřetnost a určité mechanické, a také mentální schopnosti. Návod obsahuje bezpečnostní po-
kyny a předpisy a pokyny pro údržbu a provoz výrobku. Je nezbytné přečíst si celý tento návod před prvním použitím
výrobku a porozumět mu. Jen tak lze zabránit nehodám, při nichž může dojít ke zranění nebo ke škodám. Ruce,
vlasy a volný oděv, stejně jako jiné předměty, jako jsou čepy a šroubováky, nesmějí být v dosahu vrtule (rotoru).
Nedotýkejte se točícího se rotoru. Dbejte zejména na to, aby se vaše ruce NEDOSTALY do blízkosti listů rotoru!
UPOZORNĚNÍ: Používejte pouze venku – ne ve vnitřních prostorách. Nebezpečí poranění očí. Nenechejte
vrtulník létat v blízkosti obličeje, aby nemohlo dojít ke zranění. Startujte a létejte jen na vhodném prostran-
ství (volná plocha, žádné překážky) a jen při přímém vizuálním kontaktu. Používejte jen při dobré viditelnosti
a v klidných povětrnostních podmínkách. Jako uživatel tohoto výrobku odpovídáte za bezpečné zacházení
s výrobkem a za to, že vy, ani žádné jiné osoby ani jejich majetek nebude ohrožen ani neutrpí žádnou škodu.
• Nikdy model nepoužívejte, když jsou baterie ovladače slabé.
• Vyhýbejte se používání ve frekventovaných prostorách, kde je velmi čilý ruch. Dbejte vždy na to, abyste
měli k dispozici dostatek místa.
• Nelétejte s modelem pokud možno venku na ulici nebo ve veřejných prostorách, abyste nikoho neohrozili
ani nezranili.
24
ČESKY
0
Třída UAS
Publicidad
