Haier AS25PCHHRA-NR Manual De Instrucciones página 49

Sikkerhedsforanstaltninger
Sikkerhedsforanstaltninger
Wenden Sie sich hinsichtlich der Installation an eine Verkaufsfiliale oder einen Serviceshop.
Versuchen Sie nicht, das Klimagerät selbst zu installieren, da eine unsachgemäße Durchführung zu
Ring til forhandleren for at få anvist en autoriseret installatør.
Stromschlägen, Bränden und Wasserleckagen führen kann.
Forsøg ikke at installere klimaanlægget selv, da manglende viden under
installationen kan medføre risiko for elektrisk stød, brand eller vandlækage.
Wenn Betriebsstörungen wie Brandgeruch auftreten,
stoppen Sie sofort den Betrieb, und wenden Sie sich an
die Verkaufsfiliale.
Hvis du oplever at anlægget opfører sig unor
malt, (eksempelvis hvis det lugter brændt),
skal du straks slukke for det og ringe til
forhand
AUS
leren.
OFF
Verbinden Sie das Netzkabel
vollständig mit dem Auslass.
Sørg for at kablet sidder
ordentlig i stikket.
STRIKT
EINZUHALTEN
STRICT
Verwenden Sie das Netzkabel nicht im
ENFORCEMENT
aufgewickelten Zustand.
Sørg for at forsyningskablet
er rullet helt ud.
VERBOTEN
Stoppen Sie den Betrieb nicht durch PROHIBITION
Ziehen des Netzsteckers usw.
Start og stop ikke anlægget
ved at trække forsyningskabl
et ud eller sætte det i.
VERBOTEN
PROHIBITION
Verwenden Sie das Gerät nicht für die Lagerung
von Lebensmitteln, Kunstgegenständen,
Präzisionsausrüstung, zur Zucht oder zum Anbau.
Brug ikke anlægget til opbevaring af
mad, kunst, præcisionsudstyr, leven
de dyr eller planter.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines
PROHIBITION
Kamins oder eines Heizgeräts.
Installér ikke enheden i nærheden af
en brændeovn eller andre varmeafgive
nde app
arater.
Setzen Sie Pflanzen oder Tiere nicht dem
direkten Luftstrom aus.
Sørg for at dyr og planter ikke er
direkte i luftflowet.
WARNUNG
Advarsel
WARNUNG
Advarsel
Verwenden Sie eine eigene
Stromversorgung mit einem
Schutzschalter.
Brug en dedikeret
strømkilde
med afbryder.
STRIKT
EINZUHALTEN
STRICT
Verwenden Sie die geeignete
ENFORCEMENT
Spannung.
Brug en strømkilde med den rig
¬tige spænding.
STRIKT
EINZUHALTEN
STRICT
Achten Sie darauf, dass das
ENFORCEMENT
Netzkabel nicht beschädigt wird.
Undgå at beskadige
forsyningskablet
PROHIBITION
Richten Sie den Luftstrom nicht direkt
auf Personen, insbesondere nicht auf
Led ikke luftflowet direkte på
Kleinkinder oder ältere Personen.
mennesker. Især ikke på spædbør
n eller ældre.
ACHTUNG!
Sorgen Sie gelegentlich für Frischluftzufuhr,
insbesondere dann, wenn zur selben Zeit ein
Gasgerät in Betrieb ist. Luft jævnligt ud. Især hvis der er
gasapparater i drift på samme tid.
VERBOTEN
Überprüfen Sie den Zustand des
Installationsuntergrunds.
Sørg for at installationen står
sikkert.
VERBOTEN
PROHIBITION
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät,
und klettern Sie nicht auf das Gerät.
Stil ikke noget på anlægget, og lad
være med at klatre på det.
VERBOTEN
PROHIBITION
Vergewissern Sie sich, dass
der Ablauf sicher installiert ist.
Kontrollér at drænet er korrekt
installeret.
1.Verlängern oder verkürzen Sie das Netzkabel nicht.
2.Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem
unter Umständen brennbares Gas austreten kann.
1.Brug ikke forsyningskablet hvis det er blevet
3.Setzen Sie das Gerät keinen Wasser- oder Öldämpfen
forlænget.
aus.
2. Installér ikke anlægget i nærheden af brændbare
gasser.
3. Udsæt ikke anlægget for
oliedampe.
Führen Sie keinesfalls Objekte in den Lufteinlass oder
Luftauslass ein.
Put ikke fremmedobjekter i luftindtaget eller
afkastet.
VERBOTEN
Versuchen Sie nicht, selbst
Reparaturen oder Umbauten
Forsøg ikke at reparere
durchzuführen.
eller udbedre anlægget
selv.
VERBOTEN
PROHIBITION
Advarsel
STRIKT
EINZUHALTEN
STRICT
ENFORCEMENT
VERBOTEN
PROHIBITION
VERBOTEN
PROHIBITION
STRIKT
EINZUHALTEN
STRICT
ENFORCEMENT
VERBOTEN
PROHIBITION
VERBOTEN
PROHIBITION
Schließen Sie das
Erdungskabel an.
Sørg for at tilslutte
jordlederen.
Betätigen Sie den Schalter nicht mit nassen
Händen.
Rør ikke ved kontakten med våde
hænder.
Gießen Sie kein Wasser zur Reinigung auf PROHIBITION
das Gerät.
Hæld ikke vand over anlægget under
rengøring.
PROHIBITION
Stellen Sie keine Blumenvase oder
Wasserbehälter auf das Gerät.
Stil ikke blomstervaser eller beho
ldere med vand oven på anlægget.
VERBOTEN
PROHIBITION
DK
Erdung
earthing
VERBOTEN
VERBOTEN
14