Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Anmarkning
Wenden Sie sich hinsichtlich der Installation an eine Verkaufsfiliale oder einen Serviceshop.
Kontakta försäljnings- och serviceverkstaden för installation.
Versuchen Sie nicht, das Klimagerät selbst zu installieren, da eine unsachgemäße Durchführung zu
Försök inte installera luftkonditioneringen själv, eftersom felaktigt arbete kan leda till elektriska
Stromschlägen, Bränden und Wasserleckagen führen kann.
stötar, brand och vattenläckor.
Wenn Betriebsstörungen wie Brandgeruch auftreten,
stoppen Sie sofort den Betrieb, und wenden Sie sich an
die Verkaufsfiliale.
Om avvikelser som t.ex. brännskador
upptäcks ska du omedelbart sluta använda
knappen och kontakta försäljningsbutiken.
AUS
Strikt genomförande
Verbinden Sie das Netzkabel
OFF
vollständig mit dem Auslass.
Anslut strömkabeln helt till uttaget.
STRIKT
EINZUHALTEN
Strikt genomförande
Verwenden Sie das Netzkabel nicht im
aufgewickelten Zustand.
Buntar inte ihop nätsladdar för användning.
VERBOTEN
Förbud
Stoppen Sie den Betrieb nicht durch
Starta eller stoppa inte driften genom att
Ziehen des Netzsteckers usw.
koppla bort strömkabeln etc.
VERBOTEN
Förbud
Verwenden Sie das Gerät nicht für die Lagerung
von Lebensmitteln, Kunstgegenständen,
Präzisionsausrüstung, zur Zucht oder zum Anbau.
Använd inte för förvaring av mat, konstverk,
precisionsutrustning, jordbruk eller plantering.
Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe eines
Kamins oder eines Heizgeräts.
Förbud
Installera inte enheten i närheten av en eldstad
eller annan uppvärmningsutrustning.
Setzen Sie Pflanzen oder Tiere nicht dem
Förbud
direkten Luftstrom aus.
Placera inte djur eller växter i luftflödet.
Förbud
Anmarkning
WARNUNG
WARNUNG
Verwenden Sie eine eigene
Stromversorgung mit einem
Schutzschalter.
Använd
strömförsörjning
strömbrytare.
STRIKT
EINZUHALTEN
Verwenden Sie die geeignete
Spannung.
Använd rätt spänning
STRIKT
EINZUHALTEN
Achten Sie darauf, dass das
Netzkabel nicht beschädigt wird.
Se till att inte skada strömkabeln.
Richten Sie den Luftstrom nicht direkt
Blås inte luftströmmar direkt mot
auf Personen, insbesondere nicht auf
Kleinkinder oder ältere Personen.
människor,
spädbarn eller äldre personer.
ACHTUNG!
Sorgen Sie gelegentlich für Frischluftzufuhr,
insbesondere dann, wenn zur selben Zeit ein
Anmärkning
Gasgerät in Betrieb ist.
Få lite frisk luft då och då, särskilt
om
gasapparater
samtidigt.
VERBOTEN
Überprüfen Sie den Zustand des
Installationsuntergrunds.
Kontrollera att utrustningen är i
gott skick.
VERBOTEN
Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät,
und klettern Sie nicht auf das Gerät.
Klättra inte på utrustningen och
placera inga föremål på den.
VERBOTEN
Varning
Varning
Vergewissern Sie sich, dass
der Ablauf sicher installiert ist.
en
särskild
Kontroll av att dräneringsinstallationen är
med
lämplig och säker.
1.Verlängern oder verkürzen Sie das Netzkabel nicht.
2.Installieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, an dem
unter Umständen brennbares Gas austreten kann.
1. Förläng eller anslut inte strömkabeln
3.Setzen Sie das Gerät keinen Wasser- oder Öldämpfen
halvvägs.
aus.
2. Installera inte i områden runt apparaten där
brandfarliga gasläckor kan uppstå.
3. Utsätt inte apparaten för ånga eller oljeångor.
Strikt genomförande
Führen Sie keinesfalls Objekte in den Lufteinlass oder
Luftauslass ein.
För inte in föremål i luftintaget eller utloppet.
VERBOTEN
Förbud
Versuchen Sie nicht, selbst
Reparaturen oder Umbauten
Försök inte reparera
durchzuführen.
särskilt
inte
mot
eller
utrustningen själv.
VERBOTEN
Förbud
Använd inte strömbrytaren med våta
är
igång
händer.
STRIKT
EINZUHALTEN
Strikt genomförande
Spill inte vatten på enheten för rengöring.
VERBOTEN
Förbud
Placera inte vaser eller andra behållare
ovanpå apparaten.
VERBOTEN
Förbud
STRIKT
EINZUHALTEN
Strikt genomförande
VERBOTEN
VERBOTEN
Förbud
Schließen Sie das
Anslutning
Erdungskabel an.
modifiera
jordkabeln
Betätigen Sie den Schalter nicht mit nassen
Händen.
Gießen Sie kein Wasser zur Reinigung auf
das Gerät.
Förbud
Förbud
Stellen Sie keine Blumenvase oder
Wasserbehälter auf das Gerät.
VERBOTEN
Förbud
Förbud
SE
av
Erdung
Jordning
VERBOTEN
VERBOTEN
14
Publicidad
