Publicidad
J21------\"lr"f'(l~
J20
luz del tacho
Roof
lamp
87,86
' - - 2
X
S"",Tomilio
Screw
Schraube
Vis
Tornillo roses chapa
Luces delanteras
Head light
Scheinwerfer
Phares
J25,J26
Indicador de marcha
engranada
Q").
(;l)
Speed
l
i ndicator
CD.
®
88
Unidad de control
Control unit
\
Steuereinheit
Intermitente/Delantero
Unite de contrale
(derecho)
Winker/F(right)
J22
Intermitente/Delantero
Volvo FH12 Globetrotter 420
A4
.Quite los relieves del soporte del receptor y fije
Ia
unt
dad MFC-{)1/receptor con cinta adhesiva de doble
cara.
.Haga cuatro agujeros (3mm de diametro) en 91 tacho
e instale
eI
altavoz (fijaci6n tipo Cl))
.Remove projections on the receiver stay and attach
MFc-{)l unit/receiver using shock absorber tape/dou
bl<>-sided tape.
.Make four holes (3mm) on the roof and attach
spea
ker unit (body attachment
type (2»).
• Die Uberstande an der Empfangema~enung en.tfer
nen, dann MFC-Ol EinheitlEmpfanger
m~
stoBdampfen
demldoppelseitigern Klebeband befestigen •
• Am Dach vier LOcher (3mm) bohren und die
Lautsp~
chereinheit
(Typ
(i)
zur Befestigung an der Karossene)
anbriogen
.
• Supprimer les reliefs sur Ie support du recepteur
et
fixer I'unite MFC-01 avec de
Ia
bande adhesive double
face en mousse et Ie
recepteur
avec de la
ban de
adhesive double face simple .
• Faire 4 trous (3mm) sur Ie toit et fixer Ie haut-parleur (it
fixer
sur
Ia
carrosserie de type
Cl)).
Unidad de vibraci6n
Unidad MFC-01
Vibration unit
MFC-01 Unit
Vibrationselnheit
MFC-{)1 Einheit
Unite de vibration
Unite MFC-01
Lautsprechereinheit
Haut-parleur
[IZquierdo)
Winker/FOeft)
Tomillo rosca chapa
Tapping screw
Schneidschraube
Ptaca LED b
Vis taraudeuse
LED plate b
LED Ptatteb
Ptaquette DEL b
J19
3
x
8
Tornillo rOsca chapa
Tapping screw
Luz trasera
Tail lamp
Ptaca LED a
Schneidschraube
Vis taraudeuse
LE.Dplatea
LED Platte a
Ptaquette DEL a
Luces traseras
Taillight
Rucklicht
Feux aniere
J231ntermitenteITrasero
(derecha)
Winker/R(right)
J17
Luces antiniebla
Fog lamp
J24 IntermitentelTrasero
~zquierda)
Winker/R(left)
Enganche
Coupler
Sattelkupplung
Sellette d'attelage
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
---""'"-
"""""' ' ' ' " ' '
2
X
8
Tomillo rosca chapa
Tapping screw
Schneidschraube
VIS laraudeuse
56511
TR
Multi-Function
Control
Unit (1 050251)
19
Publicidad
