Normas De Seguridad; Riesgos Generales; Riesgos Eléctricos - Generac 7 kW Manual Del Usuario


GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: el fabricante sugiere que estas normas para el funcionamiento segu-
ro se copien y se coloquen cerca del lugar de instalación de la unidad. A todos los operadores y a los
posibles operadores de este equipo se les debe hacer hincapié en la seguridad.
 • ADVERTENCIA:
Los gases de escape liberados por el motor de este
producto contienen sustancias químicas conocidas
por el estado de California como causantes de cáncer,
defectos congénitos u otros daños reproductivos.

• ADVERTENCIA:
Este producto contiene o emite sustancias
químicas conocidas por el estado de California
como causantes de cáncer, defectos congénitos u
otros daños reproductivos.
Estudie atentamente estas NORMAS DE SEGURIDAD
antes de instalar, hacer funcionar o reparar este equipo.
Familiarícese con este Manual del usuario y con la unidad.
El generador puede funcionar de manera segura, eficiente
y confiable solamente si se lo instala, se lo opera y se lo
mantiene adecuadamente. Muchos accidentes se deben
a que no se siguen las normas y precauciones simples y
fundamentales.
El fabricante no puede anticipar cada circunstancia posi-
ble que pueda implicar un riesgo. Por lo tanto, las adver-
tencias de este manual y de las etiquetas y calcomanías
adheridas a la unidad no son integrales. Si utiliza una téc-
nica de funcionamiento, un procedimiento o un método de
trabajo no recomendado específicamente por el fabricante,
asegúrese de que sea seguro para los demás. También
asegúrese de que el procedimiento, el método de trabajo o
la técnica de funcionamiento que se utilice no hagan que el
generador no sea seguro.

A pesar del diseño seguro de este generador, oper-
ar este equipo de manera imprudente descuidando
su mantenimiento o siendo descuidado con el equi-
po puede provocar una lesión o la muerte. Permita
que sólo personas responsables y capaces operen o
realicen el mantenimiento de este equipo.

Estas máquinas generan voltajes potencialmente
letales. Asegúrese de seguir todos los pasos para
hacer que la máquina sea segura antes de inten-
tar trabajar en el generador.

Las piezas del generador giran y/o están calien-
tes durante el funcionamiento. Tenga cuidado
cuando esté cerca de generadores en funciona-
miento.
2
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Generadores enfriados por aire
 
• Por razones de seguridad, el fabricante recomienda que la
instalación, el arranque inicial y el mantenimiento de este
equipo se lleven a cabo por un distribuidor autorizado.
• El gas de escape del motor contiene monóxido de car-
bono que puede ser MORTAL. Este gas peligroso, si
se aspira en la concentración suficiente, puede provo-

car inconciencia o incluso la muerte. Este sistema de
escape debe instalarse de manera adecuada cumpliendo
estrictamente con los códigos y las normas aplicables.
Después de la instalación, no haga nada que pueda
hacer que el sistema no sea seguro o que no cumpla con
tales códigos y normas.
• Mantenga las manos, los pies, la ropa, etc., lejos de las
correas de transmisión, los ventiladores y otras partes
móviles o calientes. Nunca quite ninguna correa de
transmisión ni protector del ventilador mientras la uni-
dad esté en funcionamiento.
• El flujo adecuado y constante de aire frío y de ventilación
es esencial para el funcionamiento correcto del genera-
dor. No altere la instalación ni permita un bloqueo par-
cial de los suministros de ventilación ya que esto puede
afectar seriamente el funcionamiento seguro del genera-
dor. El generador se DEBE instalar en exteriores.
• Cuando esté trabajando en este equipo, permanezca
alerta en todo momento. Nunca trabaje en el equipo si
está física o mentalmente cansado.
• Inspeccione el generador regularmente y contacte al dis-
tribuidor autorizado más cercano a su domicilio para
las piezas que necesitan reparación o reemplazo. Antes
de realizar cualquier mantenimiento en el generador,
desconecte los cables de la batería para evitar el arranque
accidental.
• Desconecte primero el cable del borne de la batería
indicado como NEGATIVE, NEG o (–) y luego, quite el
cable marcado como POSITIVE, POS o (+). Cuando
vuelva a conectar los cables, conecte primero el cable
POSITIVO y, por último, el cable NEGATIVO.
• Nunca utilice el generador ni ninguna de sus piezas
como escalera. Al pisar sobre la unidad puede ejercer
presión y romper las piezas, lo que puede dar lugar a
condiciones peligrosas de funcionamiento debido a la
fuga de gases de escape, la filtración de combustible, la
filtración de aceite, etc.
Todos los generadores mencionados en este manual generan
voltajes eléctricos peligrosos y pueden producir una descar-
ga eléctrica mortal. La energía suministrada por la empresa
de servicios eléctricos envía voltajes extremadamente altos y
peligrosos al interruptor de transferencia al igual que el gen-
erador auxiliar cuando está en funcionamiento. Evite el con-
tacto con cables al descubierto, terminales, conexiones, etc.
mientras la unidad esté en funcionamiento. Asegúrese de
que todas las cubiertas, las barreras y los protectores adec-
uados estén en su lugar, asegurados y/o bloqueados antes de

RIESGOS GENERALES


RIESGOS ELÉCTRICOS


