Pruebas Del Generador Con Carga; Revisión Del Funcionamiento Automático - Generac 7 kW Manual Del Usuario

9. Deje que el motor se caliente durante aproximada-
mente cinco minutos para permitir que las temperatu-
ras internas se estabilicen. Luego, coloque el disyuntor
principal de circuitos del generador en la posición ON
(encendido) (o CLOSED [cerrado]).

Proceda con cuidado. El voltaje de energía del gen-
erador ahora se suministrará al interruptor de trans-
ferencia. El contacto con las piezas con corriente del
interruptor de transferencia presentará un riesgo de
descarga eléctrica peligrosa y posiblemente mortal.
10. Conecte un voltímetro de CA preciso y un frecuencímet-
ro a través de las lengüetas de conexión E1 y E2 de las
terminales del interruptor de transferencia. El voltaje
de 7 kW debe ser de 242-252 voltios a una frecuencia
de 61-63 hercios. El voltaje de 10; 13; 16 y 18 kW debe
ser de 247-249 voltios a una frecuencia de 57,5-59,5
hercios.
11. Conecte los cables de prueba del voltímetro de CA a las
lengüetas de conexión E1 y neutral de las terminales;
luego, a las lengüetas de conexión E2 y neutral. En
ambos casos, la lectura del voltaje debe ser de 121-126
voltios de CA (7 kW) y de 125-126 voltios de CA (10;
13; 16 y 18 kW).
12. Coloque el disyuntor principal de circuitos del genera-
dor en la posición OFF (apagado) (u OPEN [abierto]).
Deje que el motor funcione sin carga durante unos
pocos minutos para estabilizar las temperaturas inter-
nas del generador del motor.
13. Coloque el interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automáti-
co/de apagado/manual) del generador en la posición
OFF . El motor se debería apagar.
Es importante no proceder hasta estar seguro de que el
voltaje y la frecuencia de CA del generador sean correctos y
estén dentro de los límites establecidos. Generalmente, si la
frecuencia y el voltaje de CA son altos o bajos, el regulador del
motor necesita ajuste* (*modelo GH410 solamente). Si la fre-
cuencia es correcta pero el voltaje es alto o bajo, el regulador
de voltaje del generador necesita ajuste.
2.4 PRUEBAS DEL GENERADOR CON
CARGA
Para probar la configuración del generador con cargas eléc-
tricas aplicadas, proceda de la siguiente manera:
1. Coloque el disyuntor principal de circuitos del genera-
dor en la posición OFF (apagado) (u OPEN [abierto]).
2. Coloque todos los disyuntores del centro de carga de
la caja de transferencia (T1 y T2) en la posición de
apagado.
3. Coloque el interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automáti-
co/de apagado/manual) del generador en la posición
OFF .
4. Corte el suministro de energía de la empresa de servi-
cios eléctricos que llega al interruptor de transferencia
utilizando los medios provistos (como por ejemplo,
un disyuntor principal de circuitos de la línea de la
empresa de servicios eléctricos).
Sección 2 – Arranque y ajustes después de la instalación
NOTA:
Generadores enfriados por aire

No intente hacer funcionar el interruptor de transfer-
encia manual hasta que se hayan cortado por com-
pleto todos los suministros de voltaje de energía que
llegan al interruptor de transferencia. Si no se cortan
todos los suministros de voltaje de energía existirá
el riesgo de una descarga eléctrica extremadamente
peligrosa y posiblemente mortal.
5. Coloque manualmente el interruptor de transferencia
en la posición STANDBY (auxiliar), es decir, las termi-
nales de carga conectadas a las terminales E1/E2 del
generador. La palanca de funcionamiento del interrup-
tor de transferencia debe estar hacia abajo.
6. Coloque el interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automáti-
co/de apagado/manual) del generador en la posición
MANUAL. El motor debería arrancar inmediatamente.
7. Deje que el motor se estabilice y se caliente durante
unos minutos.
8. Coloque el disyuntor principal de circuitos del gen-
erador en la posición ON (encendido) (o CLOSED [cer-
rado]). Las cargas ahora funcionarán con el generador
auxiliar.
9. Conecte el centro de carga del interruptor de transfer-
encia (T1 y T2).
10. Conecte un voltímetro de CA preciso y un frecuencí-
metro a las lengüetas de conexión E1 y E2 de las ter-
minales.
• El voltaje de 7kW debería ser superior a 230 voltios y
la frecuencia debería ser superior a 58 Hz.
• El voltaje de 10; 13; 16 y 18 kW debería ser superior a
240 voltios y la frecuencia debería ser superior a 60 Hz.
11. Deje que el generador funcione con la carga nominal
completa durante 20-30 minutos. Esté atento si hay
ruidos inusuales, vibración u otras indicaciones de
funcionamiento anormal. Revise que no haya fugas de
aceite, evidencia de sobrecalentamiento, etc.
12. Cuando finalice la prueba con carga, desconecte las
cargas eléctricas.
13. Coloque el disyuntor principal de circuitos del genera-
dor en la posición OFF (apagado) (u OPEN [abierto]).
14. Deje que el motor funcione sin carga durante unos
minutos.
15. Coloque el interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automáti-
co/de apagado/manual) en la posición OFF . El motor se
debería apagar.
2.5 REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
AUTOMÁTICO
Para revisar el funcionamiento automático correcto del
sistema, proceda de la siguiente manera:
1. Coloque el disyuntor principal de circuitos del genera-
dor en la posición OFF (apagado) (u OPEN [abierto]).
2. Revise que el interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automáti-
co/de apagado/manual) esté en la posición OFF .
3. Corte el suministro de energía de la empresa de servi-
cios eléctricos que llega al interruptor de transferencia
utilizando los medios provistos (como por ejemplo,
un disyuntor principal de circuitos de la línea de la
empresa de servicios eléctricos).
13