2. Aplique una fina capa de aceite limpio para motor
en la junta del nuevo filtro. Consulte la sección de
Especificaciones para conocer el filtro recomendado.
3. Enrosque manualmente el filtro nuevo hasta que la
junta haga contacto con el adaptador del filtro de
aceite. Luego, ajuste el filtro 3/4 de vuelta más hasta
una vuelta completa (Figura 4.5).
4. Vuelva a llenar con el aceite adecuado que se recomien-
da (consulte la sección de Recomendaciones para el
aceite del motor). Consulte la sección Especificaciones
para conocer la capacidad del aceite.
5. Encienda el motor, manténgalo encendido por un (1)
minuto y revise si hay fugas.
6. Apáguelo y vuelva a revisar el nivel de aceite, agregue si
es necesario. NO LLENE DEMASIADO.
7. Vuelva a colocar el interruptor AUTO/OFF/MANUAL
(automático/de apagado/manual) en la posición AUTO.
Figura 4.5 – Filtro y manguera de drenaje del aceite
Interruptor de poco aceite
Filtro de aceite
Manguera
de drenaje
del aceite
4.4
CAMBIO DEL LIMPIADOR DE AIRE
DEL MOTOR
4.4.1 7, 13, 16 & 18KW GENERATORS
Consulte las figuras 1.1 y 1.2 para conocer la ubicación del
limpiador de aire. Realice los siguientes procedimientos
(Figura 4.6, 7kW; figura 4.8, 13/16/18 kW):
1. Levante el techo y quite la puerta.
2. Gire los dos tornillos en sentido antihorario para aflo-
jarlos.
3. Quite la cubierta y el filtro de aire.
4. Limpie los restos de polvo u otros desechos del interior
de la caja de aire y alrededor de los bordes.
5. Instale el limpiador de aire nuevo en la caja de aire.
6. Coloque la cubierta. Gire los dos tornillos de la cubi-
erta en sentido horario para ajustarlos.
Consulte la sección Esquema del servicio técnico para
conocer el mantenimiento del limpiador de aire. Consulte
la sección Especificaciones para conocer el número de
repuesto del filtro de aire.
Interruptor de
alta temperatura
Sección 4 - Mantenimiento
Generadores enfriados por aire
Figura 4.6 — Ubicación del limpiador de aire en los
motores de 7kW
Limpiador de aire
4.4.2 GENERADORES DE 10KW
Consulte las figuras 1.2 para conocer la ubicación del lim-
piador del aire. Realice el siguiente procedimiento (Figura
4.7):
1. Levante el techo y quite la puerta.
2. Gire el tornillo de la abrazadera del engranaje del tor-
nillo sin fin en sentido antihorario para aflojarlo.
3. Quite el filtro viejo del centro del panel divisorio.
4. Limpie los restos de polvo u otros desechos del centro
del panel.
5. Instale el limpiador de aire nuevo en el centro.
6. Gire el tornillo de la abrazadera del engranaje del tor-
nillo sin fin en sentido horario para ajustarlo.
7. Vuelva a colocar la puerta y el techo.
Figura 4.7 — Limpiador de aire de los motores de
MANTENIMIENTO
10kW
Panel de
control
Filtro de
aire
21