Debido a que, a menudo, los circuitos se comparten entre
un dormitorio y otras áreas como los armarios y los pasil-
los, al brindar una protección AFCI a todo el circuito
estaría cumpliendo con la Sección 210.12.
Si durante la instalación del sistema auxiliar para el hogar
se toma la decisión de brindar energía de reserva a un cir-
cuito derivado de un dormitorio, entonces el disyuntor de
circuitos del interruptor de transferencia se debería reem-
plazar por un Interruptor de circuito por falla del arco eléc-
trico. It is most important that breakers only be switched
like for like. For instance, if replacing a 15A breaker, it
MUST be replaced with a 15A AFCI breaker. Likewise, a
20A breaker MUST be replaced with a 20A AFCI.
Estos disyuntores AFCI se encuentran disponibles en la
ferretería más cercana a su domicilio.
Artículo Siemens No.
Q115AF
Q120AF
1.6
LUZ LED DE LA CONFIGURACIÓN
DEL SISTEMA
La luz LED de la "Configuración del sistema" se enciende
cuando todas las siguientes condiciones son reales:
1. El interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automático/de
apagado/manual) está colocado en la posición AUTO.
2. El voltaje de la empresa de servicios eléctricos que se
está suministrando a la unidad está siendo detectado
por la placa de circuito impreso. Si el voltaje de
detección de la empresa de servicios eléctricos no
está conectado a la unidad o si es inferior a aproxi-
madamente 150-160 voltios de CA, entonces la luz
de la configuración del sistema titilará rápidamente.
Esto indica que si el interruptor AUTO/OFF/ MANUAL
(automático/de encendido/manual) se coloca en la
posición Auto, el generador arrancará.
3. No hay alarmas, por ejemplo, presión baja de aceite,
alta temperatura, etc.
1.7
RECOMENDACIONES Y REQUISITOS
DEL COMBUSTIBLE
Con el gas PL, utilice solamente el sistema de extrac-
ción de vapores. Este tipo de sistema utiliza los vapores
que se forman por encima del combustible líquido en el
tanque de almacenamiento.
El motor está equipado con un sistema de carburación
de combustible que cumple con las especificaciones de
la Junta de Recursos del Aire de California del año 1997
para sistemas duales de combustible a prueba de manipu-
lación. La unidad funcionará con gas natural o gas PL, pero
se configuró en fábrica para funcionar con gas natural.
Si el combustible primario se debe cambiar a gas PL, se
debe configurar nuevamente el sistema de combustible.
Consulte la sección Reconfiguración del sistema de com-
bustible para las instrucciones sobre la reconfiguración del
sistema de combustible.
Los combustibles recomendados deberían tener un con-
tenido de BTU de por lo menos 1.000 BTU por pie cúbico
para gas natural o, por lo menos, 2.520 BTU por pie cúbico
para gas PL. Pregúntele al proveedor de combustible acerca
del contenido de BTU del combustible.
Descripción
AFCI unipolar de 15 A
AFCI unipolar de 20 A
Sección 1 — Información general
Generadores enfriados por aire
La presión de combustible necesaria para gas natural
es de 5 a 7 pulgadas (12,7 a 17,8 cm) de columna de
agua (0,18 a 0,25 psi), y para propano líquido, de 10 a
12 pulgadas (25,4 a 30,5 cm) de columna de agua (0,36
a 0,43 psi).
Las dimensiones de todas las tuberías, la construcción
y la distribución deben cumplir con la norma NFPA 54
para las aplicaciones de gas natural y con la norma NFPA
58 para las aplicaciones de propano líquido. Una vez que
el generador esté instalado, verifique que la presión de
combustible NUNCA disminuya por debajo de cuatro (4)
pulgadas (10,2 cm) de columna de agua para gas natural
o 10 pulgadas (25,4 cm) de columna de agua para pro-
pano líquido.
Antes de la instalación del generador, el instalador debería
consultar a los proveedores locales de combustible o al jefe
de bomberos para revisar los códigos y las regulaciones
para la instalación correcta. Los códigos locales exigirán
el tendido correcto de las tuberías de la línea de combus-
tible gaseoso alrededor de jardines, arbustos y otro tipo de
paisaje para evitar cualquier daño.
Se deberían tener consideraciones especiales al instalar
la unidad en un lugar en el que las condiciones locales
incluyan inundaciones, tornados, huracanes, terremotos y
terreno inestable para lograr la flexibilidad y la resistencia
de las tuberías y sus conexiones.
Utilice un sellador de tuberías o un compuesto para juntas
aprobado en todos los accesorios roscados.
Todas las tuberías de combustible gaseoso instaladas se
deben purgar y se debe verificar que no tengan fugas antes
del arranque inicial conforme a los códigos, las normas y
las reglamentaciones locales.
1.8
CONSUMO DE COMBUSTIBLE
Gas natural
Unidad
1/2 carga
6/7 kW
66
9/10 kW
102
13/13 kW
156
15/16 kW
173
16/18 kW
184
*El gas natural se indica en pies cúbicos por hora.
**El PL se indica en galones por hora/pies cúbicos por hora.
*** Los valores dados son aproximados.
1.8.1 REQUISITOS DEL FLUJO DE BTU -
GAS NATURAL
El flujo de BTU requerido para cada unidad se basa en
1.000 BTU por pie cúbico.
•
6kW — 119,000 BTU/hora
•
9kW — 156,000 BTU/hora
•
13kW — 220,000 BTU/hora
•
15kW — 245,000 BTU/hora
•
16kW — 262,000 BTU/hora
INFORMACIÓN
GENERAL
NOTA:
Vapor PL
Carga
1/2 carga
completa
completa
119
0.82/30
156
1.25/46
220
1.55/57
245
1.59/59
262
1.83/66.4
2.85/103.5
Carga
1.47/54
1.93/70
2.18/80
2.51/92
7