6. Deje que el motor se estabilice y se caliente durante
unos minutos.
7. Coloque el disyuntor principal de circuitos del genera-
dor en la posición ON (encendido) (o CLOSED [cerra-
do]). La fuente de energía auxiliar ahora hará funcionar
las cargas.
Figura 3.2 – Funcionamiento del interruptor de
transferencia manual
CARGA CONECTADA A LA FUENTE DE ENERGÍA DE LA
EMPRESA DE SERVICIOS ELÉCTRICOS
CARGA CONECTADA A LA FUENTE DE ENERGÍA AUXILIAR
3.4.2 TRANSFERENCIA A LA FUENTE
DE ENERGÍA DE LA EMPRESA DE
SERVICIOS ELÉCTRICOS
Si se restauró la energía de la empresa de servicios eléctri-
cos, transfiera a esa fuente y apague el generador. Esto se
puede realizar de la siguiente manera:
1. Coloque el disyuntor principal de circuitos del generador
en la posición OFF (apagado) (u OPEN [abierto]).
2. Deje que el motor funcione durante un minuto o dos sin
carga para estabilizar las temperaturas internas.
3. Coloque el interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automático/
de apagado/manual) del generador en la posición OFF (u
OPEN [abierto]). El motor se debería apagar.
4. Revise que la energía de la empresa de servicios eléctricos
que llega al interruptor de transferencia esté cortada.
No intente activar manualmente el interruptor de trans-
ferencia hasta que se hayan cortado por completo todos
los suministros de voltaje de energía que llegan al inter-
ruptor. Si no se cortan todos los suministros de voltaje
de energía existirá el riesgo de una descarga eléctrica
extremadamente peligrosa y posiblemente mortal.
5. Utilice la manija de transferencia manual que se encuen-
tra dentro del interruptor de transferencia para desplazar
nuevamente los contactos principales hasta la posición
UTILITY (empresa de servicios eléctricos), es decir, que
las cargas estén conectadas a la fuente de energía de la
empresa de servicios eléctricos (Figura 3.2).
MANIJA DE TRANSFERENCIA
MANUAL
PALANCA DE FUNCIONAMIENTO DEL
INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA
Sección 3 — Funcionamiento
Generadores enfriados por aire
6. Conecte el suministro de energía de la empresa de ser-
vicios eléctricos que llega al interruptor de transferencia
utilizando los medios provistos.
7. Configure el sistema para el funcionamiento automáti-
co tal como se describe en la sección Funcionamiento
de la transferencia automática.
3.5
CONFIGURACIÓN DEL
TEMPORIZADOR DE LA FUNCIÓN
EJERCITAR
Este generador está equipado con un temporizador de la
función ejercitar. Una vez configurado, el generador arran-
cará y ejercitará una vez cada siete días, el día de la semana
y a la hora del día en que se complete la siguiente secuen-
cia. Durante este período de ejercicio, la unidad funciona
durante aproximadamente 12 minutos y luego, se apaga.
La transferencia de las cargas a la salida del generador no
se produce durante el ciclo de ejercicio a menos que se
produzca un corte en la energía de la empresa de servicios
eléctricos.
Un interruptor del panel de control (consulte la Figura 3.1)
permite la selección del día y la hora en que el sistema se
ejercitará. A la hora elegida, realice la siguiente secuencia para
seleccionar el día y la hora en que desea que el sistema se ejer-
cite. Recuerde que los cambios horarios, según la época del
año, afectan las configuraciones del tiempo de ejercicio.
1. Verifique que el interruptor AUTO/OFF/MANUAL
(automático/de apagado/manual) esté en la posición
AUTO.
2. Presione y mantenga presionado el interruptor "Tiempo
establecido de la función ejercitar" durante varios
segundos y luego, suéltelo. La luz LED roja estará
intermitente durante aproximadamente 10 segundos y
luego, se apagará.
3. Cuando la luz LED roja deja de estar intermitente, el
generador arrancará y funcionará durante aproxima-
damente 12 minutos y luego, se apagará. El ejercitador
ahora estará configurado para funcionar a esta hora
del día cada semana.
Ejemplo: si el interruptor "Tiempo establecido de la
función ejercitar" se presiona el sábado a las 2:00 de
la tarde, el generador arrancará y se ejercitará durante
aproximadamente 12 minutos todos los sábados a las
2:00 de la tarde.
El ejercitador solamente trabajará en el modo AUTO
(automático) y no trabajará a menos que se realice
este procedimiento. El ejercitador se deberá volver a
configurar cada vez que se desconecte y se vuelva a
conectar la batería de 12 voltios, y cuando se quite el
fusible de 15 A.
Las unidades de 16 y 18 kW tienen una opción de ejercitar
a baja velocidad. El interruptor DIP 1 del panel de control
está configurado de fábrica en la posición OFF (apagado).
Esto permite que el motor funcione a menor velocidad
durante los períodos semanales de ejercicio para lograr
un funcionamiento más silencioso. Si el interruptor DIP
se coloca en la posición ON (encendido), el generador se
ejercitará a su velocidad normal.
NOTA:
17