Secuencia Del Funcionamiento Automático; Funcionamiento De La Transferencia Manual; Transferencia A La Fuente De Energía Del Generador - Generac 7 kW Manual Del Usuario

4. Coloque el disyuntor principal de circuitos del gen-
erador en la posición ON (encendido) (o CLOSED [cer-
rado]).
Una vez que se completaron los pasos anteriores, el gen-
erador arrancará automáticamente cuando el voltaje de
la fuente de energía de la empresa de servicios eléctricos
descienda por debajo de un nivel preestablecido. Después
de que la unidad arranque, las cargas se transferirán a la
fuente de energía auxiliar. Consulte la sección Secuencia
del funcionamiento automático.
3.3 SECUENCIA DEL FUNCIONAMIENTO
AUTOMÁTICO
El panel de control del generador alberga una placa del cir-
cuito lógico de control. Esta placa controla constantemente
el voltaje de la fuente de energía de la empresa de servicios
eléctricos. Si ese voltaje desciende por debajo de un nivel
preestablecido, la acción de la placa del circuito le enviará
al motor una señal para que arranque. Después de que el
motor arranque, la placa del circuito le enviará al interrup-
tor de transferencia una señal para que active y conecte
los circuitos de carga al suministro de energía auxiliar (las
lengüetas de conexión T1/T2 de las terminales de carga se
conectan a las lengüetas de conexión E1/E2 de las termina-
les). Consulte la sección Datos sobre la electricidad.
El generador debe funcionar a 50 Hz o más para que se
active la salida de transferencia. Una vez activada, seguirá
activa incluso si la frecuencia desciende por debajo de 50
Hz.
Cuando el voltaje de la fuente de energía de la empresa de
servicios eléctricos se restaura por encima de un nivel pre-
establecido, la acción de la placa del circuito del generador
le enviará al interruptor de transferencia una señal para
que transfiera nuevamente las cargas a ese suministro de
energía. Después de la transferencia, el motor recibirá una
señal para que se apague.
La secuencia real de funcionamiento se controla mediante
sensores y temporizadores de la placa del circuito lógico de
control de la siguiente manera:
A. Sensor de caída de voltaje de la empresa de servicios
eléctricos
• Este sensor controla el voltaje de la fuente de energía
de la empresa de servicios eléctricos.
• Si el voltaje de la fuente de energía de la empresa de
servicios eléctricos desciende por debajo de aproxi-
madamente el 65 por ciento del voltaje nominal de
suministro, el sensor activa un temporizador de 10
segundos.
• Una vez transcurrido el tiempo del temporizador, el
motor arrancará si el voltaje de la empresa de servi-
cios eléctricos aún es bajo.
B. Retardo del calentamiento del motor
• Este mecanismo permite que el motor se caliente
durante aproximadamente cinco (5) segundos antes
de que la carga se transfiera a la fuente de energía
auxiliar.
C. Sensor de voltaje auxiliar
• Este sensor controla el voltaje de la salida de CA del
generador. Cuando el voltaje alcanza el 50 por ciento
del voltaje nominal, se lleva a cabo la transferencia a
la energía auxiliar.
16
Sección 3 — Funcionamiento
Generadores enfriados por aire
D. Sensor captador del voltaje de la empresa de servicios
eléctricos
• Este sensor controla el voltaje del suministro de
energía de la empresa de servicios eléctricos. Si ese
voltaje se restaura por encima del 75 por ciento del
voltaje nominal de la fuente de energía, se comienza
a cronometrar el tiempo de retardo de la retrasferen-
cia.
E. Tiempo de retardo de la retrasferencia
• Este temporizador funciona durante aproximada-
mente 15 segundos.
• Al término del tiempo de retardo de 15 segundos,
la acción de la placa del circuito desactiva el relé de
transferencia en el interruptor de transferencia si la
energía de la empresa de servicios eléctricos aún está
presente.
• Luego, se realiza la retrasferencia a la fuente de energía
de la empresa de servicios eléctricos.
F . Temporizador de enfriamiento del motor
• Cuando la carga se transfiere nuevamente a la fuente
de energía de la empresa de servicios eléctricos, se
pone en marcha el temporizador de enfriamiento del
motor.
• El temporizador funcionará durante aproximadamente
un minuto y luego, el generador se apagará.
3.4 FUNCIONAMIENTO DE LA
TRANSFERENCIA MANUAL
3.4.1 TRANSFERENCIA A LA FUENTE DE
ENERGÍA DEL GENERADOR
Para arrancar el generador y activar manualmente el inter-
ruptor de transferencia, proceda de la siguiente manera:
1. Coloque el interruptor AUTO/OFF/MANUAL (automáti-
co/de apagado/manual) del generador en la posición
OFF .
2. Coloque el disyuntor principal de circuitos del genera-
dor en la posición OFF (apagado) (u OPEN [abierto]).
3. Corte el suministro de energía de la empresa de servi-
cios eléctricos que llega al interruptor de transferencia
utilizando los medios provistos (como por ejemplo,
un disyuntor principal de circuitos de la línea de la
empresa de servicios eléctricos).

No intente activar manualmente el interruptor de transfer-
encia hasta que se hayan cortado por completo todos los
suministros de voltaje de energía que llegan al interruptor.
Si no se cortan todos los suministros de voltaje de energía
existirá el riesgo de una descarga eléctrica extremadamente
peligrosa y posiblemente mortal.
4. Utilice la manija de transferencia manual que se
encuentra dentro del interruptor de transferencia para
desplazar los contactos principales hasta la posición
STANDBY (auxiliar), es decir, que las cargas estén
conectadas la fuente de energía auxiliar (Figura 3.2).
5. Para arrancar el motor, coloque el interruptor AUTO/
OFF/ MANUAL (automático/de apagado/manual) en la
posición MANUAL.