Stryker Altrix 8003-002-001 Manual Del Usuario página 38

D D e e f f i i n n i i z z i i o o n n e e d d e e i i t t e e r r m m i i n n i i A A v v v v e e r r t t e e n n z z a a , , A A t t t t e e n n z z i i o o n n e e e e N N o o t t a a
I termini A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A , A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E e N N O O T T A A
indicano condizioni particolari a cui occorre prestare
attenzione.
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
Avvisa il lettore di una situazione che, se non viene
evitata, potrebbe causare la morte o lesioni gravi. Può
anche descrivere potenziali gravi reazioni indesiderate
e pericoli per la sicurezza.
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E
Avvisa il lettore di una situazione potenzialmente
pericolosa che, se non viene evitata, può provocare
lesioni minori o moderate all'operatore o al paziente,
oppure danni al prodotto o ad altri oggetti. Comprende
anche le informazioni sulle misure speciali necessarie
per l'uso efficiente e sicuro del dispositivo e sulle
misure per evitare i danni causati dall'uso, corretto o
improprio, del dispositivo.
N N o o t t a a - - Fornisce informazioni speciali per facilitare le
operazioni di manutenzione o per chiarire istruzioni
importanti.
R R i i e e p p i i l l o o g g o o d d e e l l l l e e p p r r e e c c a a u u z z i i o o n n i i d d i i s s i i c c u u r r e e z z z z a a
A A V V V V E E R R T T E E N N Z Z A A
• Prima e durante l'uso, verificare sempre che il
prodotto non presenti perdite, lacerazioni, tagli, fori,
macchie o altri danni.
• Controllare sempre le condizioni della cute del
paziente nelle aree di contatto con la fascia toracica o
per coscia, attenendosi al protocollo ospedaliero o
alle indicazioni del medico.
• Girare o riposizionare sempre il paziente nel corso
della terapia, come da protocollo ospedaliero.
• Applicare sempre il prodotto direttamente sulla cute
affinché l'applicazione del calore o del freddo sia
ottimale.
• Evitare di piegare, attorcigliare o avvolgere i tubi
attorno al paziente.
8003-009-005 Rev AA.0
• Mantenere sempre asciutta l'area compresa tra il
paziente e la fascia toracica o la fascia per coscia.
A A T T T T E E N N Z Z I I O O N N E E
• L'uso improprio di questo prodotto può provocare
lesioni al paziente o all'operatore. Usare il prodotto
esclusivamente nel modo descritto nel presente
manuale.
• Non modificare il prodotto né i suoi componenti. La
modifica del prodotto può causare un funzionamento
imprevedibile e provocare lesioni al paziente o
all'operatore. Eventuali modifiche apportate al
prodotto, inoltre, ne invalidano la garanzia.
• Quando si regola la temperatura con dispositivi
esterni, attenersi sempre al protocollo ospedaliero.
• Non usare se la confezione è danneggiata.
• Usare sempre questi prodotti con il termoregolatore
A A l l t t r r i i x x . Prima di collegare questo prodotto, consultare
sempre il manuale d'uso del termoregolatore A A l l t t r r i i x x .
• Non usare il prodotto se il paziente è portatore di un
cerotto transdermico (patch).
• Se il termoregolatore A A l l t t r r i i x x è spento, evitare l'uso di
materiali dotati di buona conduttività termica come
acqua, gel o sostanze simili.
• Non applicare dispositivi di scambio termico a pazienti
con arti ischemici. In caso contrario, il paziente
potrebbe subire lesioni.
• Non riutilizzare questo prodotto su un altro paziente.
• Non utilizzare questo prodotto per posizionare o
trasferire un paziente.
• Per garantire la sicurezza del paziente, rimuovere
sempre dalla fascia lo sporco o le sostanze
contaminanti.
• Controllare il posizionamento e il grado di serraggio
della fascia toracica o per gamba in base al protocollo
ospedaliero.
• Non utilizzare spilli o oggetti appuntiti e taglienti con
questo prodotto.
• Non bloccare il percorso del liquido del dispositivo di
trasferimento termico con mezzi di costrizione.
3 IT