I I n n t t r r o o d d u u ç ç ã ã o o
Este manual ajuda no funcionamento e manutenção do
seu produto da Stryker. Leia este manual antes de
utilizar ou proceder à manutenção deste produto. Defina
métodos e procedimentos para educar e formar a sua
equipa no que diz respeito ao funcionamento ou
manutenção seguros deste produto.
P P R R E E C C A A U U Ç Ç Ã Ã O O
• A utilização inadequada do produto pode provocar
lesões no doente ou no operador. Utilize o produto
apenas conforme descrito neste manual.
• Não modifique o produto nem qualquer componente
do mesmo. A modificação do produto poderá originar
um funcionamento imprevisível, o que poderá
provocar lesões no doente ou no operador. A
modificação do produto também anula a garantia.
N N o o t t a a
• Este manual deve ser considerado uma parte
permanente do produto e deve ser guardado
juntamente com o produto, mesmo que este seja
vendido.
• A Stryker procura continuamente avanços no design e
na qualidade do produto. Este manual contém as
informações mais atuais sobre o produto disponíveis
no momento da impressão. Poderão existir pequenas
discrepâncias entre o seu produto e este manual. Se
tiver alguma questão, contacte o Serviço de Apoio ao
Cliente ou a Assistência Técnica da Stryker através
do número de telefone +1-800-327-0770.
D D e e s s c c r r i i ç ç ã ã o o d d o o p p r r o o d d u u t t o o
Os Envolvimentos de gestão da temperatura A A l l t t r r i i x x são
envolvimentos do tronco ou coxa que pode utilizar
individualmente ou em combinação. Os conectores de
estilo C C o o l l d d e e r r ® fornecem os meios para se conectar ao
Sistema de gestão precisa da temperatura A A l l t t r r i i x x
(referido como o controlador A A l l t t r r i i x x ).
I I n n d d i i c c a a ç ç õ õ e e s s d d e e u u t t i i l l i i z z a a ç ç ã ã o o , , C C o o n n t t r r a a i i n n d d i i c c a a ç ç õ õ e e s s , ,
B B e e n n e e f f í í c c i i o o c c l l í í n n i i c c o o e e C C o o n n d d i i ç ç õ õ e e s s a a m m b b i i e e n n t t a a i i s s
Consulte sempre o manual de utilização do controlador
A A l l t t r r i i x x antes de aplicar o envolvimento.
V V i i d d a a ú ú t t i i l l p p r r e e v v i i s s t t a a
Cada Envolvimento de gestão da temperatura A A l l t t r r i i x x tem
uma vida útil prevista de 14 dias em várias utilizações
num único doente em condições normais de utilização.
E E l l i i m m i i n n a a ç ç ã ã o o / / r r e e c c i i c c l l a a g g e e m m
Siga sempre as recomendações e/ou os regulamentos
locais em vigor que determinam a proteção ambiental e
PT
4
os riscos associados à reciclagem ou à eliminação do
equipamento no fim da sua vida útil.
E E s s p p e e c c i i f f i i c c a a ç ç õ õ e e s s
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 1 1 t t r r o o n n c c o o p p e e q q u u e e n n o o
Tamanho
26 pol. - 47 pol.
Intervalo de
95-240 lb
peso
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 2 2 t t r r o o n n c c o o g g r r a a n n d d e e
Tamanho
35 pol. - 60 pol.
Intervalo de
150-350 lb
peso
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 5 5 c c o o x x a a e e s s q q u u e e r r d d a a g g r r a a n n d d e e
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 6 6 c c o o x x a a d d i i r r e e i i t t a a g g r r a a n n d d e e
Tamanho
16 pol. - 28 pol.
Intervalo de
115-250 lb
peso
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 3 3 c c o o x x a a e e s s q q u u e e r r d d a a p p e e q q u u e e n n o o
8 8 0 0 0 0 3 3 - - 0 0 0 0 2 2 - - 0 0 0 0 4 4 c c o o x x a a d d i i r r e e i i t t a a p p e e q q u u e e n n o o
Tamanho
19,5 pol. - 32
pol.
Intervalo de
157-313 lb
peso
Controlador
Sistema de gestão precisa da
compatível
temperatura A A l l t t r r i i x x modelo 8001
R R E E A A C C H H E E u u r r o o p p e e i i a a s s
De acordo com a regulamentação Europeia REACH e
outros requisitos regulamentares ambientais, são
listados os componentes que contêm substâncias
declaráveis.
D D e e s s c c r r i i ç ç ã ã o o
N N ú ú m m e e r r o o
Etiqueta de
8003-001-908
especificações
do envolvimento
A A l l t t r r i i x x
66 cm - 119 cm
43-109 kg
89 cm - 152 cm
68-159 kg
41 cm - 71 cm
52-113 kg
50 cm - 81 cm
71-142 kg
N N o o m m e e q q u u í í m m i i c c o o
d d a a s s
s s u u b b s s t t â â n n c c i i a a s s
q q u u e e s s u u s s c c i i t t a a m m
e e l l e e v v a a d d a a
p p r r e e o o c c u u p p a a ç ç ã ã o o
( ( S S V V H H C C ) )
Nonilfenol
etoxilado
8003-009-005 Rev AA.0