Nota:
Nunca mescle aditivos de líquido de
enfriamiento del motor original con
otros no liberados por MAN Latin
America. La mezcla puede causar
graves daños al motor y a su sistema
de enfriamiento.
Cuando el líquido de enfriamiento de
motor, en el tanque de expansión esté
con la coloración café, es señal de con-
taminación y será necesario su cambio.
En caso contrario, pueden ocurrir fallas
de funcionamiento graves o daños al
motor.
El líquido de enfriamiento usado
o contaminado debe ser recogido y
almacenado adecuadamente para pos-
terior reciclaje. No descarte el líquido
en el suelo, sistema de alcantarillado
o cualquier local que pueda, de alguna
forma, afectar negativamente el medio
ambiente.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO
Cambio del líquido de
enfriamiento
•
Estacione el vehículo en una su-
perficie plana y firme.
•
Deje enfriar el motor
•
Remueva la tapa (1) del tanque
de expansión. En caso de que el
sistema aún esté caliente, utilice un
paño grande y espeso sobre la tapa
al abrir el tanque, para protegerse
contra el líquido de enfriamiento
aún caliente o los vapores.
•
Coloque un recipiente bajo el
radiador, compatible con el volu-
men a ser drenado y desconecte la
manguera inferior (2) del radiador.
•
Después del vaciado del líquido,
conecte nuevamente la manguera.
2-15