Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Гаранция
Всеки дефект, засягащ функционалността на уреда, който
се вижда в рамките на една година след покупката, ще бъде
ремонтиран чрез безплатен ремонт или замяна, при условие
че уредът е бил използван и поддържан в съответствие с ин-
струкциите и не е бил злоупотребяван или употребяван по
никакъв начин. Вашите законови права не са засегнати. Ако
се изисква гаранция на уреда, посочете къде и кога е заку-
пен и добавете доказателство за покупка (напр. разписка).
В съответствие с нашата политика за непрекъснато разра-
ботване на продукти ние си запазваме правото да променя-
ме без предизвестие спецификациите на продукта, опаков-
ката и документацията.
Изхвърляне и околна среда
При извеждане от употреба на уреда, продуктът
не трябва да се изхвърля заедно с други битови
отпадъци. Вместо това, Ваша отговорност е да
изхвърлите оборудването за отпадъци, като го
предадете на определен пункт за събиране. Не-
спазването на това правило може да бъде санкционирано в
съответствие с приложимите разпоредби за изхвърляне на
отпадъци. Разделното събиране и рециклиране на Вашето
оборудване за отпадъци по време на изхвърлянето ще по-
могне за запазването на природните ресурси и за гаранти-
ране на рециклирането им по начин, който защитава човеш-
кото здраве и околната среда.
За повече информация за това къде можете да оставите от-
падъците си за рециклиране, моля, свържете се с местната
компания за събиране на отпадъци. Производителите и вно-
сителите не носят отговорност за рециклиране, третиране
и изхвърляне на околната среда, нито директно, нито чрез
обществена система.
Уважаемый клиент!
Благодарим вас за покупку этого прибора Hendi. Внима-
тельно прочитайте данное руководство пользователя,
уделяя особое внимание приведенным ниже правилам тех-
ники безопасности, прежде чем устанавливать и использо-
вать прибор в первый раз.
Инструкции по технике безопасности
• Используйте прибор только по назначению, для которого
он предназначен, как описано в данном руководстве.
• Изготовитель не несет ответственности за любые повреж-
дения, вызванные неправильной эксплуатацией и непра-
вильным использованием.
• НИКОГДА НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПОВРЕЖДЕННЫЙ ПРИБОР!
Любые ремонтные работы должны выполняться только
поставщиком или квалифицированным специалистом во
избежание опасности или травм.
• Никогда не пытайтесь самостоятельно открыть корпус при-
бора.
• Не вставляйте предметы в корпус прибора.
• Прибор должен эксплуатироваться обученным персоналом
на кухне ресторана, столовых, бара и т. д.
RU
• Данный прибор не должен эксплуатироваться лицами с
ограниченными физическими, сенсорными или умствен-
ными способностями, а также лицами, не имеющими опы-
та и знаний.
82
РУССКИЙ
• Ни при каких обстоятельствах не используйте прибор
детьми.
• Храните прибор в недоступном для детей месте.
• Никогда не используйте принадлежности или дополни-
тельные устройства, кроме поставляемых с прибором или
рекомендованных производителем. Невыполнение этого
требования может представлять угрозу для безопасности
пользователя и привести к повреждению прибора. Ис-
пользуйте только оригинальные детали и принадлежности.
• Не помещайте прибор на нагревательный предмет (бен-
зин, электроплиту, угольную плиту и т. д.).
• Не закрывайте прибор во время работы.
• Не кладите какие-либо предметы на прибор.
• Не используйте прибор вблизи открытого огня, взрыв-
чатых или легковоспламеняющихся материалов. Всегда
эксплуатируйте прибор на горизонтальной, устойчивой,
чистой, теплостойкой и сухой поверхности.
Специальные инструкции по технике безо-
пасности
ОСТОРОЖНО! Перед эксплуатацией, очисткой или
•
техническим обслуживанием прочтите руковод-
ство по эксплуатации.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не пытайтесь обойти какие-либо за-
щитные функции.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! ЛЕЗВИЯ ОСТРЫЕ. ДЕРЖИТЕ РУКИ
ВДАЛИ!
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Будьте очень осторожны при обра-
щении с режущими дисками. При необходимости надевай-
те защитные перчатки (не входят в комплект).
• Данный прибор не следует использовать для резки замо-
роженных продуктов, мяса или рыбы и т. д.
• Не используйте прибор, пока он не будет надлежащим об-
разом собран с лезвием, щитком лезвия и держателем для
продуктов.
Целевое использование
• Данный прибор предназначен для коммерческого при-
менения, например, на кухнях ресторанов, столовых, в
больницах и на коммерческих предприятиях, таких как пе-
карни, буклеты и т. д., но не для непрерывного массового
производства продуктов питания.
• Прибор предназначен только для нарезки пищевых про-
дуктов, например, мяса, сыра, хлеба и т. д. Любое другое
использование может привести к повреждению прибора
или травме.
• Эксплуатация прибора в любых других целях считается
неправильным использованием прибора. Пользователь
несет единоличную ответственность за ненадлежащее ис-
пользование устройства.
Основные части продукта
(Рис. 6 на стр. 8)
1. Поверхность для получения срезов
2. Отражатель срезов
3. Толкатель
4. Скользящий держатель продукта
5. Каретка
6. Рукоятка управления маховиком
7. Маховик
Publicidad
