Publicidad
E
Paso 6.
(maniobra socorro)
Meter los adaptadores en el motor.
GB
Step 6.
(rescue manoeuvre)
Insert the adapters into the motor.
F
6.
(manœuvre de sauvetage)
Insérer les adaptateurs dans le moteur.
I
Fase 6.
(manovra di soccorso)
Inserire gli adattatori nel motore.
E
Paso 6.a Colocar el soporte motor maniobra
de socorro con sus respectivas
arandelas y tornillos.
GB
Step 6.a Fit the emergency operation motor
bracket with its respective washers and
screws.
F
6.a
Monter le support du moteur manœuvre
de secours avec les rondelles et les vis
correspondantes.
I
Fase 6.a Montare il supporto motore di soccorso
con le rispettive rondelle e viti.
E
Paso 6.b Introducir el motor hasta dejar el
mecanismo a medio recorrido como
se aprecia en la imagen.
GB
Step 6.b Insert the motor until the mechanism is
halfway along as shown in the picture.
F
6.b
Insérez le moteur jusqu'à ce que le
mécanisme soit à mi-chemin comme
indiqué sur l'image.
I
Fase 6.b Inserire il motore fi no a quando il
meccanismo si trova a metà strada,
come mostrato nella fi gura.
CONCEPT BOX
25
Publicidad
