Publicidad
Paso 3.
ENTRE PAREDES: taladrar las paredes en las posiciones indicadas para esta confi guración. Se
E
recomienda usar taco químico M10. Asegurar que los taladros de ambas paredes estén bien
enfrentados. Dejar espacio sufi ciente tras los soportes para facilitar la instalación.
GB
Step 3.
BETWEEN WALLS: drill the walls in the positions indicated for this confi guration. It is recommended to
use M10 chemical dowel. Make sure that the holes in both walls face each other. Leave suffi cient space
behind the brackets to facilitate installation.
F
3.
ENTRE MURS : percez les murs dans les positions indiquées pour cette confi guration. Il est recommandé
d'utiliser une cheville chimique M10. Assurez-vous que les trous dans les deux murs se font face. Laissez
suffi samment d'espace derrière les supports pour faciliter l'installation...
I
Step 3.
TRA PARETI: forare le pareti nelle posizioni indicate per questa confi gurazione. Si consiglia di utilizzare
un tassello chimico M10. Assicurarsi che i fori in entrambe le pareti siano rivolti l'uno verso l'altro e ben
allineati. Lasciare spazio suffi ciente dietro ai supporti per facilitare l'installazione.
E
Paso 3.a Atornillar los soportes pared a las placas entre paredes, con cuidado de que los soportes estén
alineados y nivelados, y separados entre sí a la distancia recomendada para la L del cofre (Pág. 5).
GB
Step 3.a Screw the wall brackets to the wall plates, taking care that the brackets are aligned and level, and spaced
at the recommended distance from each other for the L of the enclosure (Page 5).
F
3.a
Vissez les supports muraux aux plaques entre murs, en veillant à ce que les supports soient alignés et de
niveau, et qu'ils soient espacés de la distance recommandée pour la L du coff re (Page 5).
I
Fase 3.a Avvitare i supporti a parete alle piastre tra le pareti, facendo attenzione che siano allineate e in piano e
che siano distanziate tra loro alla distanza consigliata per la L del cassonetto (Pag. 5).
CONCEPT BOX
45
Publicidad
