Publicidad
Parte frontal: • Front:
Partie avant : • Frontale:
TAPA HORUS PARA MANIOBRA SOCORRO mirar anexo • HORUS COVER FOR RESCUE MANOEUVRE see appendix
FLASQUE HORUS POUR MANOEUVRE DE SECOURS Cf Annexe • COPERCHIO HORUS PER LA MANOVRA DI SOCCORSO vedi allegato
10
Instalación en ubicación fi nal • Installation at fi nal location
Installation à l'emplacement fi nal • Installazione nella posizione fi nale
E
Paso 1.
Taladrar la pared o techo en las posiciones indicadas para cada confi guración. Se recomienda usar
taco químico M8. En caso de usarlo de M10, montar tuerca baja M10 Din-439.
A PARED: Dejar espacio sufi ciente hasta el techo para permitir la instalación del cofre.
GB
Step 1.
Drill the wall or ceiling in the positions indicated for each confi guration. It is recommended to use M8
chemical dowel. In case of using M10, mount low nut M10 Din-439.
TO WALL: Leave enough space up to the wall to allow for the installation of the box.
F
1.
Percez le mur ou le plafond aux endroits indiqués pour chaque confi guration. Il est recommandé
d'utiliser une cheville chimique M8. En cas d'utilisation de M10, monter l'écrou bas M10 Din-439.
AU MUR : Laissez un espace suffi sant jusqu'au plafond pour permettre l'installation du coff re.
I
Fase 1.
Forare la parete o il soffi tto nelle posizioni indicate per ciascuna confi gurazione. Si consiglia di utilizzare
un tassello chimico M8. In caso di utilizzo di M10, montare un dado basso M10 Din-439.
A PARETE: Lasciare uno spazio suffi ciente fi no al soffi tto per consentire l'installazione del cassonetto
CONCEPT BOX
43
Publicidad
